Adding translation for Backoffice

templates/backOffice/default/I18n/fr_FR.php

@@ -6,7 +6,12 @@ return array(
 	'(edit)' => '(modification)',
 	'14.50' => '14.50',
 	'<span id="number_of_generated_combinations">0</span> combinations' => '<span id="number_of_generated_combinations">0</span> combinaisons',
+	'<strong>Cannot translate all fields.</strong> According to your PHP configuration, forms cannot contains more than
+	                                        %current_max_input_vars input fields, but at least %required_max_input_vars are required. Please change the value of max_input_vars in your PHP configuration
+	                                        of change the translation file by hand.' => '<strong>Impossible de traduire tous les champs.</strong> Selon votre configuration PHP, les formulaires ne peuvent contenir plus de %current_max_input_vars champs. Alors qu\'au moins %required_max_input_vars sont requis. Veuillez modifier la valeur max_input_vars dans votre configuration PHP ou modifier la traduction à la main.',
 	'<strong>Congratulations</strong>, all text is now translated !' => '<strong>Félicitation</strong>, tout est traduit !',
+	'<strong>Did not found any text to translate</strong>. It\'s probably normal. If not, please be sure to use Smarty\'s "intl" function in templates, or the Translator::trans() method in PHP files.' => '<strong>Aucun texte à traduire trouvé</strong>. Cela est probablement normal. Sinon veuillez-vous assurer d\'utiliser la fonction Smarty intl dans vos templates, ou la méthode Translator::trans() dans vos fichiers PHP.',
+	'A content could be attached to more than one folder. Select here the additional folders for this content.' => 'Un contenu peut-être lié à un ou plusieurs fichier. Sélectionnez ici les dossiers additionnels pour ce contenu.',
 	'A product could be attached to more than one category. Select here the additional categories for this product.' => 'Un produit ne peut être lié à plus d\'une catégorie. Sélectionnez ici les catégories additionnelles pour ce produit.',
 	'A short description, used when a summary or an introduction is required' => 'Une courte description, utilisée lorsqu\'un résumé ou une introduction est requise',
 	'A short post-description information' => 'A courte post-description',
@@ -314,6 +319,7 @@ return array(
 	'Drop tax here to delete from group' => 'Déposer une taxe ici afin de la supprimer du groupe',
 	'E-mail templates' => 'Template e-mail',
 	'EAN Code' => 'Code EAN',
+	'Ecotax is a tax wich add a defined amount (throug a product feature) to the product price.' => 'L\'écotaxe est une taxe qui ajoute un montant défini (grâce à une caractéristique produit) à prix du produit.',
 	'Edit' => 'Editer',
 	'Edit a country' => 'Modifier un pays',
 	'Edit a currency' => 'Modifier une devise',
@@ -397,6 +403,7 @@ return array(
 	'Editing template "%name"' => 'En cours de modification du template "%name"',
 	'Editing variable "%name"' => 'Modification de la variable "%name" ',
 	'Email address' => 'Adresse e-mail',
+	'Email used when you send an email to your customers (Order confirmations, etc).' => 'Email utilisé lorsque vous envoyez un email à vos clients (Confirmation de commande, etc...).',
 	'Enable remote SMTP use : ' => 'Activer l\'utilisation d\'un serveur SMTP distant:',
 	'Enable/Disable' => 'Activer/Désactiver',
 	'Enabled coupons' => 'Codes promo disponibles',
@@ -478,6 +485,7 @@ return array(
 	'If yes, redirections through Redirect::exec() will be displayed as links' => 'Si oui, les redirections seront faites via Redirect::exec() seront affichées comme liens',
 	'Il seems that this string contains a Smarty variable (&#36;). If \'s the case, it cannot be transleted properly.' => 'Il semble que cette chaîne contient une variable Smarty(&#36;). Si c\'est le cas, elle ne pourra pas être traduire correctement.',
 	'Image' => 'Image',
+	'Image information' => 'Information sur l\'image',
 	'Images' => 'Images',
 	'Impossible to change default country. Please contact your administrator or try later' => 'Impossible de modifier le pays par défaut. Veuillez contacter votre administrateur ou réessayer plus tard',
 	'Impossible to change default languages. Please contact your administrator or try later' => 'Impossible de modifier la langue par défaut. Veuillez contacter votre administrateur ou essayer plus tard',
@@ -678,11 +686,13 @@ return array(
 	'Save this condition' => 'Enregistrer cette condition',
 	'Save your modifications' => 'Enregistrer les modifications',
 	'Search' => 'Recherche',
+	'Select a category and click (+) to add it to the additional category list' => 'Sélectionnez une catégorie et cliquez sur (+) pour l\'ajouter à la liste de catégorie additionnelle',
 	'Select a category to get its products' => 'Sélectionnez une catégorie pour avoir ses produits',
 	'Select a category...' => 'Sélectionnez une catégorie...',
 	'Select a content and click (+) to add it to this category' => 'Selectionnez un contenu et cliquez sur (+) pour l\'ajouter à cette catégorie',
 	'Select a content and click (+) to add it to this folder' => 'Sélectionnez un contenu et cliquez sur (+) pour l\'ajouter à ce dossier',
 	'Select a content and click (+) to add it to this product' => 'Chosiissez un contenu, et cliquez [+] pour l\'attacher au produit',
+	'Select a folder and click (+) to add it to the additional folder list' => 'Sélectionnez un dossier et cliquez sur (+) afin de l\'ajouter à la liste des dossiers aditionnels',
 	'Select a folder content...' => 'Choisissez un dossier de contenu...',
 	'Select a folder to get its content' => 'Choisissez un dossier de contenu pour lister ses contenus',
 	'Select a folder...' => 'Choisissez un dossier de contenu...',
@@ -731,6 +741,8 @@ return array(
 	'Source IP :' => 'IP source',
 	'Status' => 'Etat',
 	'Store' => 'Magasin',
+	'Store Business Identification Number (SIRET, etc).' => 'Numéro d\'identification de votre magasin (SIRET, etc).',
+	'Store configuration' => 'Configuration du magasin',
 	'Street address' => 'Adresse',
 	'Subject' => 'Sujet',
 	'Superadministrator' => 'Super-administrateur',
@@ -747,6 +759,7 @@ return array(
 	'Tax rules are combination of different taxes.' => 'Les règles de taxe sont une combinaison de différentes taxes.',
 	'Taxed total' => 'Montant total des taxes',
 	'Taxes' => 'Taxes',
+	'Taxes define the amount of money which is added to a bought product.' => 'Les taxes définissent le montant d\'argent qui est ajouté à un produit acheté',
 	'Taxes rules' => 'Règles de taxes',
 	'Template name' => 'Nom du template',
 	'Template title' => 'Titre du template',
@@ -789,6 +802,7 @@ return array(
 	'This category doesn\'t contains any products. To add a new product, <strong>click the + button</strong> above.' => 'Cette catégorie n\'a aucun produit. Pour créer un nouveau product, <strong>cliques sur le bouton +</strong> ci-dessus. ',
 	'This category has no sub-categories.' => 'Cette catégorie n\'a pas de sous-catégorie.',
 	'This category has no sub-categories. To create a new one, click the + button above.' => 'Cette catégorie n\'a pas de sous-catégorie. Pour en créer une nouvelle, cliquez sur le bouton + ci-dessus.',
+	'This coupon is disabled, you can enable at the bottom of this form.' => 'Ce code promo est désactivé, vous pouvez l\'activer en bas du formulaire.',
 	'This folder contains no contents' => 'Ce dossier ne contient aucun contenu',
 	'This folder doesn\'t contains any contents. To add a new content, <strong>click the + button</strong> above.' => 'Ce dossier ne contient pas de contenu. Pour ajouter un nouveau contenu, <strong>cliquez sur le bouton + ci-dessus</strong>.',
 	'This folder has no sub-folders.' => 'Ce dossier n\'a pas de sous-dossiers.',
@@ -842,6 +856,7 @@ return array(
 	'Use address by default' => 'Utiliser comme adresse par défaut',
 	'Use default layout' => 'Utiliser le layout par défaut',
 	'Use this address by default' => 'Utiliser comme adresse par défaut',
+	'Used in your store front' => 'Utilisé dans votre vitrine',
 	'Username' => 'Nom d\'utilisateur',
 	'Username :' => 'Nom d\'utilisateur',
 	'Using a domain or subdomain for each language' => 'En utilisant un domaine ou un sous domaine pour chaque langue',
@@ -869,6 +884,7 @@ return array(
 	'You can attach here some content to this product' => 'Attachez ici un ou plusieurs contenus à ce produit',
 	'You can attach this product to more categories in the details tab.' => 'Vous pouvez lier ce produit à plusieurs catégories dans l\'onglet détail.',
 	'You can change the default category (%title) in the "General" tab.' => 'Vous pouvez modifier la catégorie par défaut (%title) dans l\'onglet "Général".',
+	'You can change the default folder (%title) in the "General" tab.' => 'Vous pouvez modifier le dossier par défaut (%title) dans l\'onglet "Général".',
 	'You can\'t delete this administrator' => 'Vous ne pouvez pas supprimer cet administrateur',
 	'You can\'t delete this profile' => 'Vous ne pouvez pas supprimer ce profile',
 	'Your current IP address is %ip' => 'Votre adresse IP courante est %ip',