update translations

This commit is contained in:
Manuel Raynaud
2014-01-29 12:47:17 +01:00
parent a05ad4daec
commit 6e33670e04
17 changed files with 1711 additions and 1110 deletions

13
templates/frontOffice/default/I18n/fr_FR.php Normal file → Executable file
View File

@@ -24,7 +24,7 @@ return array(
'Billing and delivery' => 'Facturation et livraison',
'Cancel' => 'Annuler',
'Cart' => 'Panier',
'Categories' => 'Catégories',
'Categories' => 'Rubriques',
'Change Password' => 'Modifier mon mot de passe',
'Change address' => 'Changer d\'adresse',
'Change my account information' => 'Modifier mes informations personnelles',
@@ -34,7 +34,7 @@ return array(
'Choose your delivery address' => 'Choisissez une adresse de livraison',
'Choose your delivery method' => 'Choisissez votre moyen de livraison',
'Choose your payment method' => 'Choisissez voter moyen de paiement',
'Code :' => 'Code',
'Code :' => 'Code : ',
'Contact Us' => 'Contactez-nous',
'Continue Shopping' => 'Continuer mes achats',
'Copyright' => 'Copyright',
@@ -47,6 +47,8 @@ return array(
'Date' => 'Date',
'Delivery Information' => 'Information de livraison',
'Delivery address' => 'Adresse de livraison',
'Demo product description' => 'Descrption produit de démo',
'Demo product title' => 'Titre produit de démo',
'Description' => 'Description',
'Discount' => 'Remise',
'Do you have an account?' => 'Avez-vous un compte ?',
@@ -64,6 +66,7 @@ return array(
'Google+' => 'Google+',
'Grid' => 'Grille',
'Home' => 'Accueil',
'I\'ve read and agreed on <a href=\'#\'>Terms &amp; Conditions</a>' => 'J\'ai lu et j\'accepte les <a href=\'#\'>CGV</a>',
'In Stock' => 'Disponible',
'Instagram' => 'Instagram',
'Language' => 'Langue',
@@ -133,11 +136,13 @@ return array(
'Price ascending' => 'Prix croissant',
'Price descending' => 'Prix décroissant',
'Proceed checkout' => 'Continuer la commande',
'Product Empty Button' => 'Bouton produit vide',
'Product Empty Message' => 'Message produit vide',
'Product Empty Title' => 'Titre produit vide',
'Product Name' => 'Nom du produit',
'Product Offers' => 'Offre spéciale',
'Qty' => 'Qté',
'Quantity' => 'Quantité',
'Questions ? See or F.A.Q.' => 'Des questions ? Lisez notre F.A.Q',
'Questions ? See our F.A.Q.' => 'Questions ? Voir notre FAQ',
'RSS' => 'RSS',
'Rating' => 'Avis',
'Ref.' => 'Ref.',