TheCoreDev/sterivein
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Completed some translations

Browse Source
This commit is contained in:
Franck Allimant
2014-04-12 02:44:00 +02:00
parent 3419e9d94e
commit b15729f116
2 changed files with 12 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
templates/frontOffice/default/I18n/en_US.php
View File

@@ -36,6 +36,7 @@ return array(
'Choose your delivery method' => 'Choose your delivery method',
'Choose your payment method' => 'Choose your payment method',
'Code :' => 'Code :',
'Connecting to the secure payment server, please wait a few seconds...' => 'Connection au serveur depaiement sécurisé, merci de patienter.',
'Contact Us' => 'Contact Us',
'Continue Shopping' => 'Continue Shopping',
'Copyright' => 'Copyright',
@@ -68,6 +69,7 @@ return array(
'Grid' => 'Grid',
'Home' => 'Home',
'I\'ve read and agreed on <a href=\'#\'>Terms &amp; Conditions</a>' => 'I\'ve read and agreed on <a href=\'#\'>Terms &amp; Conditions</a>',
'If nothing happens within 10 seconds, <a id="force-submit-payment-form" href="#">please click here</a>.' => 'Si rien ne se passe dans les 10 prochaines secondes, <a id="force-submit-payment-form" href="#">merci de cliquer ici</a>. ',
'In Stock' => 'In Stock',
'Instagram' => 'Instagram',
'Language' => 'Language',
@@ -113,6 +115,7 @@ return array(
'Pagination' => 'Pagination',
'Password' => 'Password',
'Password Forgotten' => 'Password Forgotten',
'Pay with %module_title' => 'Payer avec %module_title',
'Personal Information' => 'Personal Information',
'Placeholder address label' => 'Home, Work office, other',
'Placeholder address1' => '76 Ninth Avenue',
@@ -177,6 +180,7 @@ return array(
'Sign In' => 'Sign In',
'Sign up to receive our latest news.' => 'Sign up to receive our latest news.',
'Skip to content' => 'Skip to content',
'Sorry, your cart is empty. There\'s nothing to pay.' => 'Désolé, mais votre panier est vide. Il n\'y a rien à payer.',
'Sort By' => 'Sort By',
'Special Price:' => 'Special Price:',
'Status' => 'Status',
@@ -189,6 +193,7 @@ return array(
'Thelia V2' => 'Thelia V2',
'Toggle navigation' => 'Toggle navigation',
'Total' => 'Total',
'Try again' => 'Merci de ré-essayer.',
'Twitter' => 'Twitter',
'Unit Price' => 'Unit Price',
'Update' => 'Update',
@@ -204,6 +209,7 @@ return array(
'View order %ref as pdf document' => 'View order %ref as pdf document',
'View product' => 'View product',
'Warning' => 'Warning',
'We\'re sorry, a problem occured during the payement process, and your payment has not been accepted.' => 'Nous sommes désolés, votre paiement n\'a opas été accepté.',
'Welcome to Thelia. This is a demo site built with Thelia V2 an E-Commerce solution based on Symfony 2.' => 'Welcome to Thelia. This is a demo site built with Thelia V2 an E-Commerce solution based on Symfony 2.',
'You are here:' => 'You are here:',
'You choose to pay by' => 'You choose to pay by',

6
templates/frontOffice/default/I18n/fr_FR.php
View File

@@ -36,6 +36,7 @@ return array(
'Choose your delivery method' => 'Choisissez votre moyen de livraison',
'Choose your payment method' => 'Choisissez voter moyen de paiement',
'Code :' => 'Code : ',
'Connecting to the secure payment server, please wait a few seconds...' => 'Connexion au serveur sécurisé, merci de patienter quelques secondes.',
'Contact Us' => 'Contactez-nous',
'Continue Shopping' => 'Continuer mes achats',
'Copyright' => 'Copyright',
@@ -68,6 +69,7 @@ return array(
'Grid' => 'Grille',
'Home' => 'Accueil',
'I\'ve read and agreed on <a href=\'#\'>Terms &amp; Conditions</a>' => 'J\'ai lu et j\'accepte les <a href=\'#\'>CGV</a>',
'If nothing happens within 10 seconds, <a id="force-submit-payment-form" href="#">please click here</a>.' => 'Si rien ne se passe dans les 10 secondes, <a id="force-submit-payment-form" href="#">meri de cliquer ici</a>. ',
'In Stock' => 'Disponible',
'Instagram' => 'Instagram',
'Language' => 'Langue',
@@ -113,6 +115,7 @@ return array(
'Pagination' => 'Pagination',
'Password' => 'Mot de passe',
'Password Forgotten' => 'Mot de passe oublié',
'Pay with %module_title' => 'Payer avec %module_title ',
'Personal Information' => 'Informations personnelles',
'Placeholder address label' => 'Maison, Domicile, Travail...',
'Placeholder address1' => 'Adresse',
@@ -172,6 +175,7 @@ return array(
'Sign In' => 'Se connecter',
'Sign up to receive our latest news.' => 'Inscrivez-vous pour recevoir les dernières nouveautés.',
'Skip to content' => 'Aller au contenu',
'Sorry, your cart is empty. There\'s nothing to pay.' => 'Désolé, votre panier est vide. Il n\'y a rien à payer.',
'Sort By' => 'Trier par',
'Special Price:' => 'Prix promo',
'Status' => 'Etat',
@@ -184,6 +188,7 @@ return array(
'Thelia V2' => 'Thelia v2',
'Toggle navigation' => 'Basculer la navigation',
'Total' => 'Total',
'Try again' => 'Ré-essayer le paiement',
'Twitter' => 'Twitter',
'Unit Price' => 'Prix unitaire',
'Update' => 'Mettre à jour',
@@ -199,6 +204,7 @@ return array(
'View order %ref as pdf document' => 'Ouvrir la commande %ref dans un pdf',
'View product' => 'Voir le produit',
'Warning' => 'Attention',
'We\'re sorry, a problem occured and your payment was not successful.' => 'Nous sommes désolés, un problème est survenu lors du paiement.',
'Welcome to Thelia. This is a demo site built with Thelia V2 an E-Commerce solution based on Symfony 2.' => 'Bienvenue sur ce site Thelia. ce site est un site de démonstration motorisé par la solution e-commerce libre Thelia v2 basée sur Symfony 2.',
'You are here:' => 'Vous êtes ici :',
'You choose to pay by' => 'Vous avez choisi de payer par',