This commit is contained in:
gmorel
2013-12-09 14:36:10 +01:00
parent f31ed34ee3
commit b8b6887fea

View File

@@ -100,6 +100,8 @@ return array(
'Change this profile' => 'Modifier ce profile',
'Change this shipping configuration' => 'Modifier cette configuration de livraison',
'Change this shipping zone' => 'Modifier cette zone de livraison',
'Change this tax' => 'Modifier cette taxe',
'Change this tax rule' => 'Modifier cette règle de taxe',
'Change this template' => 'Modifier ce template',
'Change this variable' => 'Modifier cette variable',
'Check this box if you want to add this attributes to all product templates' => 'Cochez cette case si vous voulez ajouter cette déclinaison à tous les templates produits',
@@ -161,6 +163,8 @@ return array(
'Create a new product template' => 'Créer un nouveau template produit',
'Create a new profile' => 'Créer un nouveau profile',
'Create a new shipping configuration' => 'Créer une nouvelle configuration de livraison',
'Create a new tax' => 'Créer une nouvelle taxe',
'Create a new tax rule' => 'Créer une nouvelle règle de taxe',
'Create a new variable' => 'Créer une nouvelle variable',
'Create combinations' => 'Créer des combinaisons',
'Create coupon' => 'Créer un code promo',
@@ -223,6 +227,7 @@ return array(
'Delete product' => 'Supprimer ce produit',
'Delete profile' => 'Supprimer le profile',
'Delete shipping configuration' => 'Supprimer cette configuration de livraison',
'Delete tax' => 'Supprimer la taxe',
'Delete tax rule' => 'Supprimer une règle de taxe',
'Delete template' => 'Supprimer ce template produit',
'Delete this accessory' => 'Supprimer cet accessoire',
@@ -245,6 +250,8 @@ return array(
'Delete this product template' => 'Supprimer ce template produit',
'Delete this profile' => 'Supprimer ce profile',
'Delete this shipping configuration' => 'Supprimer cette configuration de livraison',
'Delete this tax' => 'Supprimer cette taxe',
'Delete this tax rule' => 'Supprimer cette règle de taxe',
'Delete this value' => 'Supprimer cette valeur',
'Delete this variable' => 'Supprimer cette variable',
'Delete this zone' => 'Supprimer cette zone',
@@ -424,6 +431,7 @@ return array(
'Enter one or more IP V4 addresses separated by ";". Leave empty to display logs for all IP addresses' => 'Entrez une ou plusieurs adresses IP V4 séparées par un ";". Laissez vide afin d\'afficher les logs pour toutes les adresses IP',
'Enter one or more file names without path separated by ";". Use "!" before a file name to exclude it. Use "*" to activate logs for all files.' => 'Entrez un ou plusieurs nom de fichiers sans chemin séparés par un ";". Utilisez "!" avant un nom de fichier pour l\'exclure. Utilisez "*" afin d\'activer les logs pour tous les fichiers.',
'Error' => 'Erreur',
'Example :' => 'Exemple:',
'Existing combinations will be deleted. Do you want to continue ?' => 'Les combinaisons existantes seront supprimées. Voulez-vous continuer ?',
'Expiration date' => 'Date de fin',
'Expiration date :' => 'Date de fin de validité',
@@ -448,6 +456,7 @@ return array(
'Folder title' => 'Titre du dossier',
'Folders' => 'Dossier',
'Folders in %fold' => 'Dossier dans %fold',
'French 19.6% VAT is a tax which add a 19.6% tax to the product price.' => 'La TVA française de 19.6% est une taxe qui ajoute 19.6% au prix du produit.',
'From' => 'De',
'Front-office templates' => 'Template Front-office',
'General' => 'Général',
@@ -472,6 +481,7 @@ return array(
'Images' => 'Images',
'Impossible to change default country. Please contact your administrator or try later' => 'Impossible de modifier le pays par défaut. Veuillez contacter votre administrateur ou réessayer plus tard',
'Impossible to change default languages. Please contact your administrator or try later' => 'Impossible de modifier la langue par défaut. Veuillez contacter votre administrateur ou essayer plus tard',
'In order to manges your shop taxes you can manage' => 'Pour pouvoir gérer les taxes de votre magasin vous pouvez gérer',
'In page' => 'Sur la page:',
'In pages:' => 'Sur les pages:',
'Install a new module' => 'Installer un nouveau module',
@@ -696,6 +706,7 @@ return array(
'Select which items you want to translate' => 'Sélectionnez quels éléments vous voulez traduire',
'Send a mail to this customer' => 'Contacter ce client par mail',
'Send files' => 'Envoyer des fichiers',
'Set as default tax rule' => 'Configurer en tant que règle par défaut',
'Shipping configuration' => 'Configuration du transport',
'Shipping configuration name' => 'Nom de la configuration de livraison',
'Shipping zones' => 'Zones de livraison',
@@ -733,6 +744,7 @@ return array(
'Tax created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Taxe créée le %date_create. Dernière modification: %date_change',
'Tax rule created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Règle de taxe créée le %date_create. Dernière modification le %date_change',
'Tax rule taxes will be update for the following countries :' => 'Les règles de taxe seront modifiées pour les pays suivants:',
'Tax rules are combination of different taxes.' => 'Les règles de taxe sont une combinaison de différentes taxes.',
'Taxed total' => 'Montant total des taxes',
'Taxes' => 'Taxes',
'Taxes rules' => 'Règles de taxes',
@@ -891,5 +903,6 @@ return array(
'title' => 'titre',
'tracking reference' => 'Reference Tracking',
'uncheck all' => 'tout décocher',
'you can combine taxes in tax rules and chose if they are applied one after the other or at the same time : it allows to apply taxes on an already taxed price or not.' => 'vous pouvez combiner des taxes en règles de taxe et choisir si elle sont appliquées l\'une après l\'autre ou en même temps: cela permet d\'appliquer des taxes sur un produit déjà taxé ou non.',
'yyyy-mm-dd' => 'jjjj--mm--aa',
);