diff --git a/setup/insert.sql b/setup/insert.sql
index 0d12bf43a..c10d3033c 100644
--- a/setup/insert.sql
+++ b/setup/insert.sql
@@ -89,7 +89,36 @@ INSERT INTO `config_i18n` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `chapo`, `pos
 (26, 'en_US', 'Name of the invoice view in the current PDF template (without extension)', NULL, NULL, NULL),
 (27, 'en_US', 'Name of the delivery view in the current PDF template (without extension)', NULL, NULL, NULL),
 (28, 'en_US', 'The path (relative to the default back-office template) to the image used when no flag image can be found for a country', NULL, NULL, NULL),
-(29, 'en_US', 'Whitespace trim level of the generated HTML code (0 = none, 1 = medium, 2 = maximum)', NULL, NULL, NULL);
+(29, 'en_US', 'Whitespace trim level of the generated HTML code (0 = none, 1 = medium, 2 = maximum)', NULL, NULL, NULL),
+(1, 'fr_FR', 'Nom de la classe du gestionnaire de session', NULL, NULL, NULL),
+(2, 'fr_FR', 'Vérifier la présence de produits en stock (1) ou l''ignorer (0) lors de l''affichage et la modification des quantités commandées', NULL, NULL, NULL),
+(3, 'fr_FR', 'Nom du modèle de front-office actif', NULL, NULL, NULL),
+(4, 'fr_FR', 'Nom du modèle de back-office actif', NULL, NULL, NULL),
+(5, 'fr_FR', 'Nom du modèle PDF actif', NULL, NULL, NULL),
+(6, 'fr_FR', 'Nom du modèle d''e-mail actif', NULL, NULL, NULL),
+(7, 'fr_FR', 'Activer (1) ou désactiver (0) la réécriture d''URL', NULL, NULL, NULL),
+(8, 'fr_FR', 'Nom du pilote graphique utilisé par la bibliothèque Imagine (voir https://imagine.readthedocs.org)', NULL, NULL, NULL),
+(9, 'fr_FR', 'La qualité par défaut (en %) dans les images générées', NULL, NULL, NULL),
+(10, 'fr_FR', 'Comment les images originales (pleine résolution) sont-elles fournises dans l''espace web (lien symbolique ou copie)', NULL, NULL, NULL),
+(11, 'fr_FR', 'Comment les documents sont-ils fournis dans l''espace web (lien symbolique ou copie)', NULL, NULL, NULL),
+(12, 'fr_FR', 'Chemin vers le répertoire où les images sont stockées', NULL, NULL, NULL),
+(13, 'fr_FR', 'Chemin vers le répertoire où sont stockés les documents', NULL, NULL, NULL),
+(14, 'fr_FR', 'Chemin vers le répertoire de cache d''image dans l''espace web', NULL, NULL, NULL),
+(15, 'fr_FR', 'Chemin d''accès au répertoire de cache de document dans l''espace web', NULL, NULL, NULL),
+(16, 'fr_FR', 'L''URL pour mettre à jour les taux de change', NULL, NULL, NULL),
+(17, 'fr_FR', 'Nom de la page 404 (introuvable) dans le modèle actuel (avec l''extension, par exemple, 404.html)', NULL, NULL, NULL),
+(18, 'fr_FR', 'Nom de la page du modèle retournée lorsqu''une URL obsolète (ou inactive) est invoquée', NULL, NULL, NULL),
+(19, 'fr_FR', 'Affiche et traite les prix avec(0) ou sans (1) les taxes', NULL, NULL, NULL),
+(20, 'fr_FR', 'Compiler les resources du modèle actif à chaque changement (1 = oui, 2 = non)', NULL, NULL, NULL),
+(21, 'fr_FR', 'Nom du cookie "Remember me" pour les utilisateurs d''administration', NULL, NULL, NULL),
+(22, 'fr_FR', 'Délai d''expiration du cookie "Remember me", en secondes, pour les utilisateurs d''administration', NULL, NULL, NULL),
+(23, 'fr_FR', 'Nom du cookie "Remember me" pour les clients', NULL, NULL, NULL),
+(24, 'fr_FR', 'Délai d''expiration du cookie "Remember me", en secondes, pour les clients', NULL, NULL, NULL),
+(25, 'fr_FR', 'URL de base pour la boutique (par exemple http://www.yourshopdomain.com)', NULL, NULL, NULL),
+(26, 'fr_FR', 'Nom de la vue de la facture dans le modèle PDF en cours (sans extension)', NULL, NULL, NULL),
+(27, 'fr_FR', 'Nom de la vue de la livraison dans le modèle PDF en cours (sans extension)', NULL, NULL, NULL),
+(28, 'fr_FR', 'Le chemin (par rapport au modèle de back-office par défaut) vers l''image utilisée lorsque aucune image de drapeau ne peut être trouvée pour un pays', NULL, NULL, NULL),
+(29, 'fr_FR', 'Niveau de découpe des espaces dans le code HTML généré (0 = aucun, 1 = moyen, 2 = maximum)', NULL, NULL, NULL);
 
 INSERT INTO `module` (`id`, `code`, `type`, `activate`, `position`, `full_namespace`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
 (1, 'TheliaDebugBar', 1, 1, 1, 'TheliaDebugBar\\TheliaDebugBar', NOW(), NOW()),
diff --git a/setup/update/2.0.3.sql b/setup/update/2.0.3.sql
index ab62ff427..25602c146 100644
--- a/setup/update/2.0.3.sql
+++ b/setup/update/2.0.3.sql
@@ -329,6 +329,40 @@ INSERT INTO `config_i18n` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `chapo`, `pos
 ;
 
 
+-- ---------------------------------------------------------------------
+-- missing config_i18n translation for standards variables.
+-- ---------------------------------------------------------------------
+INSERT INTO `config_i18n` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `chapo`, `postscriptum`) VALUES
+(1, 'fr_FR', 'Nom de la classe du gestionnaire de session', NULL, NULL, NULL),
+(2, 'fr_FR', 'Vérifier la présence de produits en stock (1) ou l''ignorer (0) lors de l''affichage et la modification des quantités commandées', NULL, NULL, NULL),
+(3, 'fr_FR', 'Nom du modèle de front-office actif', NULL, NULL, NULL),
+(4, 'fr_FR', 'Nom du modèle de back-office actif', NULL, NULL, NULL),
+(5, 'fr_FR', 'Nom du modèle PDF actif', NULL, NULL, NULL),
+(6, 'fr_FR', 'Nom du modèle d''e-mail actif', NULL, NULL, NULL),
+(7, 'fr_FR', 'Activer (1) ou désactiver (0) la réécriture d''URL', NULL, NULL, NULL),
+(8, 'fr_FR', 'Nom du pilote graphique utilisé par la bibliothèque Imagine (voir https://imagine.readthedocs.org)', NULL, NULL, NULL),
+(9, 'fr_FR', 'La qualité par défaut (en %) dans les images générées', NULL, NULL, NULL),
+(10, 'fr_FR', 'Comment les images originales (pleine résolution) sont-elles fournises dans l''espace web (lien symbolique ou copie)', NULL, NULL, NULL),
+(11, 'fr_FR', 'Comment les documents sont-ils fournis dans l''espace web (lien symbolique ou copie)', NULL, NULL, NULL),
+(12, 'fr_FR', 'Chemin vers le répertoire où les images sont stockées', NULL, NULL, NULL),
+(13, 'fr_FR', 'Chemin vers le répertoire où sont stockés les documents', NULL, NULL, NULL),
+(14, 'fr_FR', 'Chemin vers le répertoire de cache d''image dans l''espace web', NULL, NULL, NULL),
+(15, 'fr_FR', 'Chemin d''accès au répertoire de cache de document dans l''espace web', NULL, NULL, NULL),
+(16, 'fr_FR', 'L''URL pour mettre à jour les taux de change', NULL, NULL, NULL),
+(17, 'fr_FR', 'Nom de la page 404 (introuvable) dans le modèle actuel (avec l''extension, par exemple, 404.html)', NULL, NULL, NULL),
+(18, 'fr_FR', 'Nom de la page du modèle retournée lorsqu''une URL obsolète (ou inactive) est invoquée', NULL, NULL, NULL),
+(19, 'fr_FR', 'Affiche et traite les prix avec(0) ou sans (1) les taxes', NULL, NULL, NULL),
+(20, 'fr_FR', 'Compiler les resources du modèle actif à chaque changement (1 = oui, 2 = non)', NULL, NULL, NULL),
+(21, 'fr_FR', 'Nom du cookie "Remember me" pour les utilisateurs d''administration', NULL, NULL, NULL),
+(22, 'fr_FR', 'Délai d''expiration du cookie "Remember me", en secondes, pour les utilisateurs d''administration', NULL, NULL, NULL),
+(23, 'fr_FR', 'Nom du cookie "Remember me" pour les clients', NULL, NULL, NULL),
+(24, 'fr_FR', 'Délai d''expiration du cookie "Remember me", en secondes, pour les clients', NULL, NULL, NULL),
+(25, 'fr_FR', 'URL de base pour la boutique (par exemple http://www.yourshopdomain.com)', NULL, NULL, NULL),
+(26, 'fr_FR', 'Nom de la vue de la facture dans le modèle PDF en cours (sans extension)', NULL, NULL, NULL),
+(27, 'fr_FR', 'Nom de la vue de la livraison dans le modèle PDF en cours (sans extension)', NULL, NULL, NULL),
+(28, 'fr_FR', 'Le chemin (par rapport au modèle de back-office par défaut) vers l''image utilisée lorsque aucune image de drapeau ne peut être trouvée pour un pays', NULL, NULL, NULL),
+(29, 'fr_FR', 'Niveau de découpe des espaces dans le code HTML généré (0 = aucun, 1 = moyen, 2 = maximum)', NULL, NULL, NULL);
+
 # Done !
 # ------
 SET FOREIGN_KEY_CHECKS = 1;
\ No newline at end of file