Adding translation for Backoffice

This commit is contained in:
gmorel
2013-12-09 15:07:56 +01:00
parent 5c602bc2cb
commit c110e4e812

View File

@@ -6,9 +6,6 @@ return array(
'(edit)' => '(modification)',
'14.50' => '14.50',
'<span id="number_of_generated_combinations">0</span> combinations' => '<span id="number_of_generated_combinations">0</span> combinaisons',
'<strong>Cannot translate all fields.</strong> According to your PHP configuration, forms cannot contains more than
%current_max_input_vars input fields, but at least %required_max_input_vars are required. Please change the value of max_input_vars in your PHP configuration
of change the translation file by hand.' => '<strong>Impossible de traduire tous les champs.</strong> Selon votre configuration PHP, les formulaires ne peuvent contenir plus de %current_max_input_vars champs. Alors qu\'au moins %required_max_input_vars sont requis. Veuillez modifier la valeur max_input_vars dans votre configuration PHP ou modifier la traduction à la main.',
'<strong>Congratulations</strong>, all text is now translated !' => '<strong>Félicitation</strong>, tout est traduit !',
'<strong>Did not found any text to translate</strong>. It\'s probably normal. If not, please be sure to use Smarty\'s "intl" function in templates, or the Translator::trans() method in PHP files.' => '<strong>Aucun texte à traduire trouvé</strong>. Cela est probablement normal. Sinon veuillez-vous assurer d\'utiliser la fonction Smarty intl dans vos templates, ou la méthode Translator::trans() dans vos fichiers PHP.',
'A content could be attached to more than one folder. Select here the additional folders for this content.' => 'Un contenu peut-être lié à un ou plusieurs fichier. Sélectionnez ici les dossiers additionnels pour ce contenu.',
@@ -102,7 +99,7 @@ return array(
'Change this product attribute' => 'Modifier cette déclinaison produit',
'Change this product feature' => 'Modifier cette caractéristique produit',
'Change this product template' => 'Modifier ce template produit',
'Change this profile' => 'Modifier ce profile',
'Change this profile' => 'Modifier ce profil',
'Change this shipping configuration' => 'Modifier cette configuration de livraison',
'Change this shipping zone' => 'Modifier cette zone de livraison',
'Change this tax' => 'Modifier cette taxe',
@@ -166,7 +163,7 @@ return array(
'Create a new mailing template' => 'Créer un nouveau template de mailing',
'Create a new product' => 'Créer un nouveau produit',
'Create a new product template' => 'Créer un nouveau template produit',
'Create a new profile' => 'Créer un nouveau profile',
'Create a new profile' => 'Créer un nouveau profil',
'Create a new shipping configuration' => 'Créer une nouvelle configuration de livraison',
'Create a new tax' => 'Créer une nouvelle taxe',
'Create a new tax rule' => 'Créer une nouvelle règle de taxe',
@@ -230,7 +227,7 @@ return array(
'Delete language' => 'Supprimer cette langue',
'Delete mailing template' => 'Supprimer ce template de mailing',
'Delete product' => 'Supprimer ce produit',
'Delete profile' => 'Supprimer le profile',
'Delete profile' => 'Supprimer le profil',
'Delete shipping configuration' => 'Supprimer cette configuration de livraison',
'Delete tax' => 'Supprimer la taxe',
'Delete tax rule' => 'Supprimer une règle de taxe',
@@ -253,7 +250,7 @@ return array(
'Delete this product attribute' => 'Supprimer cette déclinaison produit',
'Delete this product feature' => 'Supprimer cette caractéristique produit',
'Delete this product template' => 'Supprimer ce template produit',
'Delete this profile' => 'Supprimer ce profile',
'Delete this profile' => 'Supprimer ce profil',
'Delete this shipping configuration' => 'Supprimer cette configuration de livraison',
'Delete this tax' => 'Supprimer cette taxe',
'Delete this tax rule' => 'Supprimer cette règle de taxe',
@@ -290,7 +287,7 @@ return array(
'Do you really want to delete this mailing template ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce template de mailing ?',
'Do you really want to delete this module ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce module ?',
'Do you really want to delete this product ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce produit ?',
'Do you really want to delete this profile ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce profile ?',
'Do you really want to delete this profile ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce profil ?',
'Do you really want to delete this shipping configuration ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette configuration de livraison ?',
'Do you really want to delete this tax ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette taxe ?',
'Do you really want to delete this tax rule ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette règle de taxe ?',
@@ -330,7 +327,7 @@ return array(
'Edit a language' => 'Modifier une langue',
'Edit a mailing template' => 'Modifier un template de mailing',
'Edit a module' => 'Modifier un module',
'Edit a profile' => 'Modifier un profile',
'Edit a profile' => 'Modifier un profil',
'Edit a shipping configuration' => 'Modifier une configuration de livraison',
'Edit a shipping zone' => 'Modifier la zone de livraison',
'Edit a system variable' => 'Modifier une variable système',
@@ -395,7 +392,7 @@ return array(
'Editing image "%name"' => 'En cours de modification de l\'image "%name"',
'Editing mailing template "%name"' => 'En cours de modification du template de mailing "%name"',
'Editing module' => 'En cours de modification du module',
'Editing profile' => 'En cours du profile',
'Editing profile' => 'En cours du profil',
'Editing shipping configuration "%name"' => 'En cours de modification de la configuration de livraison "%name"',
'Editing shipping zone "%name"' => 'En cours de modification de la zone de livraison "%name"',
'Editing tax' => 'En cours de modification de la taxe',
@@ -464,6 +461,7 @@ return array(
'Folders' => 'Dossier',
'Folders in %fold' => 'Dossier dans %fold',
'French 19.6% VAT is a tax which add a 19.6% tax to the product price.' => 'La TVA française de 19.6% est une taxe qui ajoute 19.6% au prix du produit.',
'French 19.6% VAT with ecotax is the applicance of the ecotax (on the product price) then the applicance of the 19.6% tax (on the product price + the ecotax amount).' => 'La TVA française de 19.6% avec écotaxe est l\'application de l\'écotaxe (sur le prix du produit) puis l\'application de la taxe de 19.6% (sur le prix du produit + le montant écotaxe).',
'From' => 'De',
'Front-office templates' => 'Template Front-office',
'General' => 'Général',
@@ -636,11 +634,11 @@ return array(
'Product weight' => 'Poids du produit',
'Products' => 'Produits',
'Products in %cat' => 'Produits dans %cat',
'Profil' => 'Profile',
'Profile' => 'Profile',
'Profile code' => 'Code du profile',
'Profile created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Profile créé le %date_create. Dernière modification le %date_change',
'Profiles' => 'Profiles',
'Profil' => 'Profil',
'Profile' => 'Profil',
'Profile code' => 'Code du profil',
'Profile created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Profil créé le %date_create. Dernière modification le %date_change',
'Profiles' => 'Profils',
'Promotion' => 'Promotion',
'Published by OpenStudio' => 'Edité par OpenStudio',
'Purpose' => 'Objet',
@@ -797,7 +795,7 @@ return array(
'There is no documents attached to this %type.' => 'Il n\'y a aucun document lié à ce %type.',
'There is no images attached to this %type.' => 'Il n\'y a pas d\'image liée à ce %type.',
'They are some administrator which are linked to this administrator. Please edit/remove them before deleting this administrator.' => 'Cet administrateur est lié avec un ou plusieurs autres administrateurs. Supprimez ou modifiez ces administrateur d\'abord.',
'They are some administrator which are linked to this profile. Please edit/remove them before deleting this profile.' => 'Il y a des administrateurs liés à ce profile. Veuillez les modifier/supprimer avant de supprimer ce profile.',
'They are some administrator which are linked to this profile. Please edit/remove them before deleting this profile.' => 'Il y a des administrateurs liés à ce profil. Veuillez les modifier/supprimer avant de supprimer ce profil.',
'This category contains no contents' => 'Cette catégorie ne contient aucun contenu',
'This category doesn\'t contains any products. To add a new product, <strong>click the + button</strong> above.' => 'Cette catégorie n\'a aucun produit. Pour créer un nouveau product, <strong>cliques sur le bouton +</strong> ci-dessus. ',
'This category has no sub-categories.' => 'Cette catégorie n\'a pas de sous-catégorie.',
@@ -886,7 +884,7 @@ return array(
'You can change the default category (%title) in the "General" tab.' => 'Vous pouvez modifier la catégorie par défaut (%title) dans l\'onglet "Général".',
'You can change the default folder (%title) in the "General" tab.' => 'Vous pouvez modifier le dossier par défaut (%title) dans l\'onglet "Général".',
'You can\'t delete this administrator' => 'Vous ne pouvez pas supprimer cet administrateur',
'You can\'t delete this profile' => 'Vous ne pouvez pas supprimer ce profile',
'You can\'t delete this profile' => 'Vous ne pouvez pas supprimer ce profil',
'Your current IP address is %ip' => 'Votre adresse IP courante est %ip',
'Zip code' => 'Code postal',
'Zones' => 'Zones',