update italian translation
This commit is contained in:
Manuel Raynaud
@@ -1,26 +1,201 @@
|
||||
<?php
|
||||
/*************************************************************************************/
|
||||
/* */
|
||||
/* Thelia */
|
||||
/* */
|
||||
/* Copyright (c) OpenStudio */
|
||||
/* email : info@thelia.net */
|
||||
/* web : http://www.thelia.net */
|
||||
/* */
|
||||
/* This program is free software; you can redistribute it and/or modify */
|
||||
/* it under the terms of the GNU General Public License as published by */
|
||||
/* the Free Software Foundation; either version 3 of the License */
|
||||
/* */
|
||||
/* This program is distributed in the hope that it will be useful, */
|
||||
/* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of */
|
||||
/* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the */
|
||||
/* GNU General Public License for more details. */
|
||||
/* */
|
||||
/* You should have received a copy of the GNU General Public License */
|
||||
/* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. */
|
||||
/* */
|
||||
/*************************************************************************************/
|
||||
|
||||
return array(
|
||||
|
||||
'%obj SEO modification' => 'modifiche SEO %obj',
|
||||
'%obj creation' => 'creazione di %obj ',
|
||||
'%obj modification' => 'modifica %obj',
|
||||
'A currency with code "%name" already exists.' => 'Una moneta con il codice "%name" esiste già.',
|
||||
'A message with name "%name" already exists.' => 'Un messaggio con il nome "%name" esiste già.',
|
||||
'A variable with name "%name" already exists.' => 'Una variabile con il nome "%name" esiste già.',
|
||||
'Activate logs only for these IP Addresses' => 'Attivare log solo per questi indirizzi IP',
|
||||
'Activate logs only for these files' => 'Attivare log solo per questi file',
|
||||
'Add to all product templates' => 'Aggiungere a tutti i template di prodotto',
|
||||
'Additional address' => 'Indirizzo addizionale',
|
||||
'Address Line 2' => 'Indirizzo linea 2',
|
||||
'Address Line 3' => 'Indirizzo linea 3',
|
||||
'Address label' => 'Etichetta dell\'indirizzo',
|
||||
'Advertise this product as new' => 'Pubblicizzare questo prodotto come nuovo',
|
||||
'Alerts' => 'Avvisi',
|
||||
'Alpha code 2 *' => 'Alpha code 2 *',
|
||||
'Alpha code 3 *' => 'Alpha code 3 *',
|
||||
'Amount removed from the cart' => 'Importo rimosso dal carrello',
|
||||
'Apply exchange rates on price in %sym' => 'Applicare i tassi di cambio sui prezzi in %sym',
|
||||
'Area' => 'Zona',
|
||||
'Attribute ID:Attribute AV ID' => 'Attribute ID:Attribute AV ID',
|
||||
'Auth mode' => 'Auth mode',
|
||||
'Available quantity' => 'Quantità disponibile',
|
||||
'Available quantity *' => 'Quantità disponibile *',
|
||||
'Business ID' => 'Business ID',
|
||||
'Cannot find a default country. Please define one.' => 'Non riusciamo a trovare un paese predefinito. Per favore, definirne uno.',
|
||||
'Cannot find the shop country. Please select a shop country.' => 'Non riusciamo a trovare il paese di negozio. Si prega di selezionare un paese per il negozio.',
|
||||
'Category title *' => 'Titolo della categoria *',
|
||||
'Cellphone' => 'Cellulare',
|
||||
'Chapo' => 'Chapo',
|
||||
'City' => 'Città',
|
||||
'Combination builder' => 'Generatore di combinazione',
|
||||
'Compagny' => 'Azienda',
|
||||
'Company' => 'Azienda',
|
||||
'Company Name' => 'Nome della società',
|
||||
'Conclusion' => 'Conclusione',
|
||||
'Constant amount' => 'Importo costante',
|
||||
'Constant amount found in one of the product\'s feature' => 'Importo costante trovato in una delle caratteristiche del prodotto',
|
||||
'Content title *' => 'Titolo del contenuto *',
|
||||
'Country' => 'Paese',
|
||||
'Country area' => 'Zona del paese',
|
||||
'Country title *' => 'Titolo del paese *',
|
||||
'Critical' => 'Critico',
|
||||
'Current Password' => 'Password attuale',
|
||||
'Debug' => 'Eseguire il debug',
|
||||
'Default folder *' => 'Cartella predefinita *',
|
||||
'Default product category *' => 'Categoria di prodotto predefinita *',
|
||||
'Default product sale element' => 'Elemento predefinito di vendita per il prodotto',
|
||||
'Description' => 'Descrizione',
|
||||
'Detailed description' => 'Descrizione dettagliata',
|
||||
'Disabled' => 'Disattivato',
|
||||
'EAN Code' => 'Codice EAN',
|
||||
'Email Address' => 'Indirizzo email',
|
||||
'Email address' => 'Indirizzo email',
|
||||
'Emergency' => 'Emergenza',
|
||||
'Enable remote SMTP use' => 'Abilitare l\'utilizzo di un SMTP remoto',
|
||||
'Encryption' => 'Criptaggio',
|
||||
'Errors' => 'Errori',
|
||||
'Failed to update language definition: %ex' => 'Impossibile aggiornare la definizione del linguaggio: %ex',
|
||||
'Fax' => 'Fax',
|
||||
'Feature value does not match FLOAT format' => 'Il valore della caratteristica non corrisponde al formato FLOAT',
|
||||
'First Name' => 'Nome',
|
||||
'Firstname' => 'Nome',
|
||||
'Folder title *' => 'Titolo della cartella *',
|
||||
'Full Name' => 'Nome e cognome',
|
||||
'HTML Message' => 'Messaggio HTML',
|
||||
'Host' => 'Host',
|
||||
'I would like to receive the newsletter or the latest news.' => 'Vorrei ricevere la newsletter o le ultime notizie.',
|
||||
'ISO 4217 code *' => 'Codice ISO 4217 *',
|
||||
'ISO 639-1 Code' => 'Codice ISO 639-1',
|
||||
'ISO Code *' => 'Codice ISO *',
|
||||
'If a translation is missing or incomplete :' => 'Se una traduzione è incompleta o mancante :',
|
||||
'Information' => 'Informazioni',
|
||||
'Invalid product_sale_elements' => 'Product_sale_elements non valido',
|
||||
'Invalid value for walkMode parameter: %value' => 'Valore non valido per il parametro walkMode: %value',
|
||||
'Is it the default product sale element ?' => 'È l\'elemento predefinito di vendita del prodotto?',
|
||||
'Language name' => 'Nome della lingua',
|
||||
'Last Name' => 'Cognome',
|
||||
'Lastname' => 'Cognome',
|
||||
'Log format *' => 'Formato di registro *',
|
||||
'Log level *' => 'Livello del registro *',
|
||||
'Login' => 'Login',
|
||||
'Login failed. Please check your username and password.' => 'Accesso non riuscito. Si prega di controllare il nome dell\'utente e la password.',
|
||||
'Make this address as my primary address' => 'Fare questo indirizzo come mio indirizzo primario',
|
||||
'Message subject' => 'Oggetto del messaggio',
|
||||
'Meta Description' => 'Meta descrizione',
|
||||
'Meta Keywords' => 'Meta Keywords',
|
||||
'Name' => 'Nome',
|
||||
'Name *' => 'Nome *',
|
||||
'Name of the HTML layout file' => 'Nome del layout HTML',
|
||||
'Name of the HTML template file' => 'Nome del file del template HTML',
|
||||
'Name of the text layout file' => 'Nome del file del layout del testo',
|
||||
'Name of the text template file' => 'Nome del testo del file del template',
|
||||
'New Password' => 'Nuova Password',
|
||||
'No %obj was created.' => 'È stato creato nessuno %obj.',
|
||||
'No %obj was updated.' => 'Nessun %obj è stato aggiornato.',
|
||||
'No, I am a new customer.' => 'No, sono un nuovo cliente.',
|
||||
'Notices' => 'Avvisi',
|
||||
'Page Title' => 'Titolo della pagina',
|
||||
'Parent category *' => 'Categoria superiore *',
|
||||
'Parent folder *' => 'Cartella superiore *',
|
||||
'Password' => 'Password',
|
||||
'Password *' => 'Password *',
|
||||
'Password confirmation' => 'Conferma della password',
|
||||
'Percentage of the product price' => 'Percentuale del prezzo del prodotto',
|
||||
'Percentage removed from the cart' => 'Percentuale rimosso dal carrello',
|
||||
'Phone' => 'Telefono',
|
||||
'Please enter your email address' => 'Inserisci il tuo indirizzo email',
|
||||
'Please enter your password' => 'Per favore inserisci la password',
|
||||
'Please specify either \'path\' or \'file\' parameter in {url} function.' => 'Specificare il parametro \'percorso\' o \'file\' nella funzione {url}.',
|
||||
'Port' => 'Spedizione',
|
||||
'Post Scriptum' => 'Post Scriptum',
|
||||
'Postage' => 'Spese di spedizione',
|
||||
'Preferred locale' => 'Impostazioni internazionali preferite',
|
||||
'Prevent mailing template modification or deletion, except for super-admin' => 'Prevenire modifiche o cancellazione del template di mailing, ad eccezione del super-admin',
|
||||
'Prevent variable modification or deletion, except for super-admin' => 'Prevenire modifiche o cancellazione della variabile, ad eccezione del super-admin',
|
||||
'Price' => 'Prezzo',
|
||||
'Price currency *' => 'Prezzo della moneta *',
|
||||
'Prodcut ID *' => 'ID prodotto *',
|
||||
'Product ID' => 'ID prodotto',
|
||||
'Product ID *' => 'ID Prodotto *',
|
||||
'Product base price excluding taxes *' => 'Prezzo di base del prodotto escluse le tasse *',
|
||||
'Product price excluding taxes' => 'Prezzo del prodotto escluse le tasse',
|
||||
'Product price excluding taxes *' => 'Prezzo del prodotto escluse le tasse *',
|
||||
'Product price including taxes' => 'Prezzo del prodotto tasse incluse',
|
||||
'Product reference *' => 'Riferimento del prodotto *',
|
||||
'Product sale element ID *' => 'ID del prodotto venduto *',
|
||||
'Product template' => 'Template del prodotto',
|
||||
'Product title *' => 'Titolo del prodotto *',
|
||||
'ProductSaleElement modification' => 'modifica del ProductSaleElement',
|
||||
'Profile' => 'Profilo',
|
||||
'Profile Code' => 'Codice del profilo',
|
||||
'Purpose *' => 'Scopo *',
|
||||
'Quantity' => 'Quantità',
|
||||
'Rate from € *' => 'Tasso da € *',
|
||||
'Redirecting ...' => 'Reindirizzamento ...',
|
||||
'Redirecting to %url' => 'Reindirizzamento a %url',
|
||||
'Reference' => 'Riferimento',
|
||||
'Reference *' => 'Riferimento *',
|
||||
'Remember me ?' => 'Ricordati di me?',
|
||||
'Remove X amount to total cart' => 'Rimuovere una quantità di X al totale del carrello',
|
||||
'Remove X percent to total cart' => 'Rimuovi X percento al totale del carrello',
|
||||
'Replace by the default language' => 'Sostituire la lingua predefinita',
|
||||
'Replace current document by this file' => 'Sostituire l\'attuale documento da questo file',
|
||||
'Replace current image by this file' => 'Sostituire l\'immagine per questo file',
|
||||
'Rewriten URL' => 'URL riscritta',
|
||||
'Rotated Text File' => 'File di testo ruotato',
|
||||
'Sale price excluding taxes' => 'Prezzo di vendita escluse le tasse',
|
||||
'Sale price including taxes' => 'Prezzo di vendita tasse incluse',
|
||||
'Show redirections *' => 'Visualizza redirezioni *',
|
||||
'Sorry, an error occured: %msg' => 'Siamo spiacenti, errore: %msg',
|
||||
'Sorry, you are not allowed to perform this action.' => 'Siamo spiacenti, non è consentito eseguire questa azione.',
|
||||
'Sorry, you\'re not allowed to perform this action' => 'Siamo spiacenti, non sei autorizzato ad eseguire questa azione',
|
||||
'Source IP' => 'IP di origine',
|
||||
'Store configuration failed.' => 'La registrazione della configurazione è fallita.',
|
||||
'Store email address' => 'Indirizzo email del negozio',
|
||||
'Store logs into text file' => 'Archiviare i log in un file di testo',
|
||||
'Store logs into text file, up to a certian size, then a new file is created' => 'Archiviare i log in un file di testo, fino ad una certa dimensione, dopo viene creato un nuovo file',
|
||||
'Store name' => 'Nome del negozio',
|
||||
'Street Address' => 'Indirizzo',
|
||||
'Street Address ' => 'Indirizzo ',
|
||||
'Strictly use the requested language' => 'Utilizzare rigorosamente la lingua richiesta',
|
||||
'Subject' => 'Oggetto',
|
||||
'Summary' => 'Riassunto',
|
||||
'Symbol *' => 'Simbolo *',
|
||||
'System log configuration failed.' => 'Non e riuscito la configurazione del registro di sistema.',
|
||||
'Tax rule for this product *' => 'Regola fiscale per questo prodotto *',
|
||||
'Template Name *' => 'Nome del template *',
|
||||
'Template file %file cannot be found.' => 'File del template %file non vengono trovati.',
|
||||
'Text File' => 'File di testo',
|
||||
'Text Message' => 'Messaggio di testo',
|
||||
'This category is online.' => 'Questa categoria è online.',
|
||||
'This content is online.' => 'Questo contenuto è online.',
|
||||
'This extension must be installed and loaded' => 'Questa estensione deve essere installata e caricata',
|
||||
'This folder is online.' => 'Questa cartella è online.',
|
||||
'This product is on sale' => 'Questo prodotto è in vendita',
|
||||
'This product is online' => 'Questo prodotto è online',
|
||||
'Timeout' => 'Timeout',
|
||||
'Title' => 'Titolo',
|
||||
'Title *' => 'Titolo *',
|
||||
'Type' => 'Tipo',
|
||||
'Username' => 'Nome dell\'utente',
|
||||
'Username *' => 'Nome dell\'utente *',
|
||||
'Value' => 'Valore',
|
||||
'Value *' => 'Valore *',
|
||||
'Warnings' => 'Avvertenze',
|
||||
'Weight' => 'Peso',
|
||||
'Weight *' => 'Peso *',
|
||||
'Yes, I have a password :' => 'Sì, ho una password :',
|
||||
'Your Email Address' => 'Indirizzo Email',
|
||||
'Your Message' => 'Il tuo messaggio',
|
||||
'Zip code' => 'Codice postale',
|
||||
'date format' => 'Formato della data',
|
||||
'language locale' => 'Impostazione regionale della lingua',
|
||||
'mailing system modification' => 'modifica del sistema di mailing',
|
||||
'shipping area name' => 'nome dell\'area di spedizione',
|
||||
'time format' => 'Formato dell\'ora',
|
||||
);
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user