diff --git a/core/lib/Thelia/ImportExport/Export/Type/MailingExport.php b/core/lib/Thelia/ImportExport/Export/Type/MailingExport.php
index f42c9b3b3..97b8dc9ef 100644
--- a/core/lib/Thelia/ImportExport/Export/Type/MailingExport.php
+++ b/core/lib/Thelia/ImportExport/Export/Type/MailingExport.php
@@ -35,11 +35,9 @@ class MailingExport extends ExportHandler
      */
     public function buildFormatterData(Lang $lang)
     {
-        $translator = Translator::getInstance();
-
-        $email = $translator->trans("email");
-        $lastName = $translator->trans("last name");
-        $firstName = $translator->trans("first name");
+        $email = "email";
+        $lastName = "last_name";
+        $firstName = "first_name";
 
 
         $aliases = [