1456 lines
88 KiB
PHP
1456 lines
88 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return array(
|
|
'"Remember me" cookie expiration time, in seconds, for administration users' => 'Délai d\'expiration du cookie "Remember me", en secondes, pour les utilisateurs d\'administration',
|
|
'"Remember me" cookie expiration time, in seconds, for customer users' => 'Délai d\'expiration du cookie "Remember me", en secondes, pour les clients',
|
|
'"Remember me" cookie name for administration users' => 'Nom du cookie "Remember me" pour les utilisateurs d\'administration',
|
|
'"Remember me" cookie name for customer users' => 'Nom du cookie "Remember me" pour les clients',
|
|
'72h delivery' => 'Livraison par colissimo en 72h',
|
|
'A {config key="store_name"} account has been created for you' => 'Un compte {config key="store_name"} vient d\'être créé pour vous.',
|
|
'API Configuration' => 'Configuration de l\'API',
|
|
'Aceh' => 'Aceh',
|
|
'Address' => 'Adresse',
|
|
'Address creation - CSS stylesheet' => 'Création d\'adresse - feuille de style CSS',
|
|
'Address creation - after javascript include' => 'Création d\'adresse - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Address creation - after javascript initialisation' => 'Création d\'adresse - après l\'initialisation du JavaScript',
|
|
'Address creation - at the bottom' => 'Création d\'adresse - en bas',
|
|
'Address creation - at the bottom of the form' => 'Création d\'adresse - en bas du formulaire',
|
|
'Address creation - at the top' => 'Création d\'adresse - en haut',
|
|
'Address creation - at the top of the form' => 'Création d\'adresse - en haut du formulaire',
|
|
'Address update - CSS stylesheet' => 'Modification d\'adresse - feuille de style CSS',
|
|
'Address update - after javascript include' => 'Modification d\'adresse - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Address update - after javascript initialisation' => 'Modification d\'adresse - après l\'initialisation du JavaScript',
|
|
'Address update - at the bottom' => 'Modification d\'adresse - en bas',
|
|
'Address update - at the bottom of the form' => 'Modification d\'adresse - en bas du formulaire',
|
|
'Address update - at the top' => 'Modification d\'adresse - en haut',
|
|
'Address update - at the top of the form' => 'Modification d\'adresse - en haut du formulaire',
|
|
'Admin layout - After the main content' => 'Admin layout - Après le contenu principal',
|
|
'Administatros list' => 'Liste des administrateurs',
|
|
'Administration profiles management' => 'Gestion des profils d\'administration',
|
|
'Administrator - create form' => 'Administateur - formulaire de création',
|
|
'Administrator - delete form' => 'Administateur - formulaire de suppression',
|
|
'Administrator - update form' => 'Administateur - formulaire de modification',
|
|
'Administrator list' => 'Liste des administrateurs',
|
|
'Administrators - JavaScript' => 'Administateurs - JavaScript',
|
|
'Administrators - at the top' => 'Administateurs - en haut',
|
|
'Administrators - bottom' => 'Administateurs - bas',
|
|
'Administrators - header' => 'Administrateurs - en-tête',
|
|
'Administrators - row' => 'Administrateurs - ligne',
|
|
'Advanced Configuration' => 'Configuration avancée',
|
|
'Advanced Configuration - Javascript' => 'Configuration avancée - JavaScript',
|
|
'Advanced configuration' => 'Configuration avancée',
|
|
'Afghanistan' => 'Afghanistan',
|
|
'Agrigento' => 'Agrigento',
|
|
'Aguascalientes' => 'Aguascalientes',
|
|
'Aichi' => 'Aichi',
|
|
'Akita' => 'Akita',
|
|
'Alabama' => 'Alabama',
|
|
'Alaska' => 'Alaska',
|
|
'Albania' => 'Albanie',
|
|
'Alberta' => 'Alberta',
|
|
'Alessandria' => 'Alessandria',
|
|
'Algeria' => 'Algérie',
|
|
'All Products - CSS stylesheet' => 'Tous les produits - feuille de style CSS',
|
|
'All Products - after javascript include' => 'Tous les produits - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'All Products - after javascript initialisation' => 'Tous les produits - après l\'initialisation du JavaScript',
|
|
'All Products - at the bottom' => 'Tous les produits - en bas',
|
|
'All Products - at the top' => 'Tous les produits - en haut',
|
|
'Allow an administrator to recreate a lost password (1 = yes, 0 = no)' => 'Permettre à un administrateur de recréer un mot de passe perdu (1 = Oui, 0 = non)',
|
|
'Allow customers to change their email. 1 for yes, 0 for no' => 'Permettre aux utilisateurs de changer leur email. 1 pour oui, 0 pour non',
|
|
'Allow negative product stock (1) or not (0)' => 'Autoriser un stock négatif sur les produits (1) ou pas (0, défaut)',
|
|
'Allow negative product stock (1) or not (0, default)' => 'Autoriser le stock négatif (1) ou pas (0) (0 par défaut)',
|
|
'Allow slash ended uri' => 'Autoriser les URI terminées par un slash',
|
|
'An image carousel on your home page' => 'Un carrousel d\'images sur votre page d\'accueil',
|
|
'Ancona' => 'Ancona',
|
|
'Andorra' => 'Andorre',
|
|
'Angola' => 'Angola',
|
|
'Antigua and Barbuda' => 'Antigua-et-Barbuda',
|
|
'Aomori' => 'Aomori',
|
|
'Aosta' => 'Aosta',
|
|
'Api page - at bottom' => 'Page api - en bas',
|
|
'Api page - at top' => 'Page api - en haut',
|
|
'Api page - in deletion form' => 'Page api - formulaire de suppression',
|
|
'Arezzo' => 'Arezzo',
|
|
'Argentina' => 'Argentine',
|
|
'Arizona' => 'Arizona',
|
|
'Arkansas' => 'Arkansas',
|
|
'Armenia' => 'Arménie',
|
|
'Ascoli Piceno' => 'Ascoli Piceno',
|
|
'Ask the customers to confirm their email in customer creation form, 1 for yes, 0 for no' => 'Demander aux clients de confirmer leur adresse email dans le formulaire de création de compte (1: oui, 0: non)',
|
|
'Ask the customers to confirm their email, 1 for yes, 0 for no' => 'Demander aux clients de confirmer leur email. 1 pour oui, 0 pour non',
|
|
'Asti' => 'Asti',
|
|
'Attribut - Edit JavaScript' => 'Attribut - JavaScript modification',
|
|
'Attribut - add to all form' => 'Attribut - formulaire ajouter à tous',
|
|
'Attribut - create form' => 'Attribut - formulaire de création',
|
|
'Attribut - delete form' => 'Attribut - formulaire de suppression',
|
|
'Attribut - id delete form' => 'Attribut - formulaire de suppression ID',
|
|
'Attribut - remove to all form' => 'Attribut - formulaire de suppression multiple',
|
|
'Attribute edit - bottom' => 'Édition d\'une déclinaison - en bas',
|
|
'Attribute edit - top' => 'Édition d\'une déclinaison - en haut',
|
|
'Attribute value - create form' => 'Valeur d\'attribut - formulaire de création',
|
|
'Attributes - JavaScript' => 'Attributs - JavaScript',
|
|
'Attributes - at the top' => 'Attributs - en haut',
|
|
'Attributes - bottom' => 'Attributs - bas',
|
|
'Attributes - table header' => 'Attributs - colonne tableau',
|
|
'Attributes - table row' => 'Attributs - ligne tableau',
|
|
'Attributes value - table header' => 'Valeurs des attributs - colonne tableau',
|
|
'Attributes value - table row' => 'Valeurs des attributs - ligne tableau',
|
|
'Australia' => 'Australie',
|
|
'Austria' => 'Autriche',
|
|
'Avellino' => 'Avellino',
|
|
'Azerbaijan' => 'Azerbaïdjan',
|
|
'Back-office Home page content' => 'Contenu de la page d\'accueil de l\'administration',
|
|
'Back-office export management' => 'gestion des exports',
|
|
'Back-office home page' => 'Page d\'acceuil de l\'administration',
|
|
'Back-office search function' => 'Fonction de recherche dans l\'administration',
|
|
'Bahamas' => 'Bahamas',
|
|
'Bahrain' => 'Bahreïn',
|
|
'Baht' => 'Baht',
|
|
'Baja California' => 'Baja California',
|
|
'Baja California Sur' => 'Baja California Sur',
|
|
'Bali' => 'Bali',
|
|
'Bangka' => 'Bangka',
|
|
'Bangladesh' => 'Bangladesh',
|
|
'Banten' => 'Banten',
|
|
'Barbados' => 'Barbade',
|
|
'Bari' => 'Bari',
|
|
'Barletta-Andria-Trani' => 'Barletta-Andria-Trani',
|
|
'Base URL of the shop (e.g. http://www.yourshopdomain.com)' => 'URL de base pour la boutique (par exemple http://www.yourshopdomain.com)',
|
|
'Belarus' => 'Belarus',
|
|
'Belarusian ruble' => 'Rouble Biélorusse',
|
|
'Belgium' => 'Belgique',
|
|
'Belize' => 'Belize',
|
|
'Belluno' => 'Belluno',
|
|
'Benevento' => 'Benevento',
|
|
'Bengkulu' => 'Bengkulu',
|
|
'Benin' => 'Bénin',
|
|
'Bergamo' => 'Bergamo',
|
|
'Bhutan' => 'Bhoutan',
|
|
'Biella' => 'Biella',
|
|
'Bielorussia' => 'Biélorussie',
|
|
'Bolivia' => 'Bolivie',
|
|
'Boliviano' => 'Bolivie',
|
|
'Bologna' => 'Bologne',
|
|
'Bolzano' => 'Bolzano',
|
|
'Bolívar fuerte' => 'Bolivar Vénézuélien',
|
|
'Bosnia and Herzegovina' => 'Bosnie-Herzégovine',
|
|
'Botswana' => 'Botswana',
|
|
'Brand - Edit JavaScript' => 'Marque - Modification du JavaScript',
|
|
'Brand - JavaScript' => 'Marque - JavaScript',
|
|
'Brand - Tab' => 'Marque - Onglet',
|
|
'Brand - content' => 'Marque - contenu',
|
|
'Brand - create form' => 'Marque - formulaire de création',
|
|
'Brand - delete form' => 'Marque - formulaire de suppression',
|
|
'Brand edit - bottom' => 'Édition d\'une marque - en bas',
|
|
'Brand edit - right column bottom' => 'Édition d\'une marque - en bas de la colonne de droite',
|
|
'Brand edit - right column top' => 'Édition d\'une marque - en haut de la colonne de droite',
|
|
'Brand edit - top' => 'Édition d\'une marque - en haut',
|
|
'Brand edit page - in the form' => 'Page brand edit - dans formulaire',
|
|
'Brands - at the top' => 'Marques - en haut',
|
|
'Brands - bottom' => 'Marques - bas',
|
|
'Brands - table header' => 'Marques - colonne tableau',
|
|
'Brands - table row' => 'Marques - ligne tableau',
|
|
'Brands management' => 'Gestion des marques',
|
|
'Brands page - CSS stylesheet' => 'Page des marques - feuille de style CSS',
|
|
'Brands page - after javascript include' => 'Page des marques - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Brands page - after the main content area' => 'Page des marques - en dessous de la zone de contenu principale',
|
|
'Brands page - at the bottom' => 'Page des marques - en bas',
|
|
'Brands page - at the bottom of the main area' => 'Page des marques - en bas de la zone principal',
|
|
'Brands page - at the bottom of the sidebar' => 'Page des marques - en bas de la sidebar',
|
|
'Brands page - at the top' => 'Page des marques - en haut',
|
|
'Brands page - at the top of the main area' => 'Page des marques - en haut de la zone principal',
|
|
'Brands page - at the top of the sidebar' => 'Page des marques - en haut de la sidebar',
|
|
'Brands page - before the main content area' => 'Page des marques - au dessus de la zone de contenu principale',
|
|
'Brands page - javascript initialization' => 'Page des marques - initialisation du JavaScript',
|
|
'Brands page - the body of the sidebar' => 'Page des marques - le corps de la sidebar',
|
|
'Brazil' => 'Brésil',
|
|
'Brescia' => 'Brescia',
|
|
'Brindisi' => 'Brindisi',
|
|
'British Columbia' => 'Colombie-Britannique',
|
|
'Brunei' => 'Brunei',
|
|
'Buenos Aires' => 'Buenos Aires',
|
|
'Bulgaria' => 'Bulgarie',
|
|
'Burkina' => 'Burkina',
|
|
'Burma' => 'Birmanie',
|
|
'Burundi' => 'Burundi',
|
|
'Cagliari' => 'Cagliari',
|
|
'California' => 'Californie',
|
|
'Caltanissetta' => 'Caltanissetta',
|
|
'Cambodia' => 'Cambodge',
|
|
'Cameroon' => 'Cameroun',
|
|
'Campeche' => 'Campeche',
|
|
'Campobasso' => 'Campobasso',
|
|
'Canada' => 'Canada',
|
|
'Canceled' => 'Annulée',
|
|
'Cape Verde' => 'Cap-Vert',
|
|
'Carbonia-Iglesias' => 'Carbonia-Iglesias',
|
|
'Cart - CSS stylesheet' => 'Panier - feuille de style CSS',
|
|
'Cart - after javascript include' => 'Panier - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Cart - at the bottom' => 'Panier - en bas',
|
|
'Cart - at the top' => 'Panier - en haut',
|
|
'Cart - javascript initialization' => 'Panier - initialisation du JavaScript',
|
|
'Cart block' => 'Bloc panier',
|
|
'Caserta' => 'Caserta',
|
|
'Catamarca' => 'Catamarca',
|
|
'Catania' => 'Catane',
|
|
'Catanzaro' => 'Catanzaro',
|
|
'Categories - JavaScript' => 'Catégories - JavaScript',
|
|
'Categories - at the bottom of the catalog' => 'Catégories - en bas du catalogue',
|
|
'Categories - at the top' => 'Catégories - en haut',
|
|
'Categories - bottom' => 'Catégories - bas',
|
|
'Categories - caption' => 'Catégories - légende',
|
|
'Categories - header' => 'Catégories - en-tête',
|
|
'Categories - row' => 'Catégories - ligne',
|
|
'Category' => 'Catégorie',
|
|
'Category - Edit JavaScript' => 'Catégorie - JavaScript modification',
|
|
'Category - Tab' => 'Catégorie - Onglet',
|
|
'Category - content' => 'Catégorie - contenu',
|
|
'Category - contents table header' => 'Catégorie - colonne tableau contenus',
|
|
'Category - contents table row' => 'Catégorie - ligne tableau contenus',
|
|
'Category - create form' => 'Catégorie - formulaire de création',
|
|
'Category - delete form' => 'Catégorie - formulaire de suppression',
|
|
'Category configuration' => 'Configuration d\'une catégorie',
|
|
'Category edit - bottom' => 'Édition d\'une categorie - en bas',
|
|
'Category edit - right column bottom' => 'Édition d\'une catégorie - en bas de la colonne de droite',
|
|
'Category edit - right column top' => 'Édition d\'une catégorie - en haut de la colonne de droite',
|
|
'Category edit - top' => 'Édition d\'une categorie - en haut',
|
|
'Category page - CSS stylesheet' => 'Page catégorie - feuille de style CSS',
|
|
'Category page - after javascript include' => 'Page catégorie - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Category page - after javascript initialisation' => 'Page catégorie - après l\'initialisation du JavaScript',
|
|
'Category page - after the main content area' => 'Page catégorie - en dessous de la zone de contenu principale',
|
|
'Category page - at the bottom' => 'Page catégorie - en bas',
|
|
'Category page - at the bottom of the main area' => 'Page catégorie - en bas de la zone principal',
|
|
'Category page - at the bottom of the sidebar' => 'Page catégorie - en bas de la sidebar',
|
|
'Category page - at the top' => 'Page catégorie - en haut',
|
|
'Category page - at the top of the main area' => 'Page catégorie - en haut de la zone principal',
|
|
'Category page - at the top of the sidebar' => 'Page catégorie - en haut de la sidebar',
|
|
'Category page - before the main content area' => 'Page catégorie - au dessus de la zone de contenu principale',
|
|
'Category page - the body of the sidebar' => 'Page catégorie - le corps de la sidebar',
|
|
'Central African Republic' => 'République centrafricaine',
|
|
'Central Java' => 'Central Java',
|
|
'Central Kalimantan' => 'Kalimantan occidental',
|
|
'Central Sulawesi' => 'Sulawesi central',
|
|
'Chaco' => 'Chaco',
|
|
'Chad' => 'Tchad',
|
|
'Change password - CSS stylesheet' => 'Changement de mot de passe - feuille de style CSS',
|
|
'Change password - after javascript include' => 'Changement de mot de passe - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Change password - after javascript initialisation' => 'Changement de mot de passe - après l\'initialisation du JavaScript',
|
|
'Change password - at the bottom' => 'Changement de mot de passe - en bas',
|
|
'Change password - at the top' => 'Changement de mot de passe - en haut',
|
|
'Check available product stock (1) or ignore it (0) when displaying and changing ordered quantity' => 'Vérifier la présence de produits en stock (1) ou l\'ignorer (0) lors de l\'affichage et la modification des quantités commandées',
|
|
'Check if a virtual product delivery module is enabled if at least one product is virtual' => 'Vérifie qu\'un module de livraison pour produit virtuel soit activé si des produits virtuels existent',
|
|
'Chiapas' => 'Chiapas',
|
|
'Chiba' => 'Chiba',
|
|
'Chieti' => 'Chieti',
|
|
'Chihuahua' => 'Chihuahua',
|
|
'Chile' => 'Chili',
|
|
'China' => 'Chine',
|
|
'Chubut' => 'Chubut',
|
|
'Ciudad de Buenos Aires' => 'Ciudad de Buenos Aires',
|
|
'Client edit - bottom' => 'Édition d\'un client - en bas',
|
|
'Client edit - top' => 'Édition d\'un client - en haut',
|
|
'Coahuila' => 'Coahuila',
|
|
'Coat of arms of East Java' => 'Coat of arms of East Java',
|
|
'Colima' => 'Colima',
|
|
'Colombia' => 'Colombie',
|
|
'Colorado' => 'Colorado',
|
|
'Colón' => 'Colón',
|
|
'Como' => 'Como',
|
|
'Comoros' => 'Comores',
|
|
'Compile templates assets automatically upon asset source change (1 = yes, 0 = no)' => 'Compiler les resources du modèle actif à chaque changement (1 = oui, 2 = non)',
|
|
'Configuration' => 'Configuration',
|
|
'Configuration - JavaScript' => 'Configuration - JavaScript',
|
|
'Configuration - at the bottom of the catalog' => 'Configuration - en bas du catlogue',
|
|
'Configuration - at the bottom of the shipping area' => 'Configuration - en bas de la zone livraison',
|
|
'Configuration - at the bottom of the system area' => 'Configuration - en bas de la zone système',
|
|
'Configuration - at the top' => 'Configuration - en haut',
|
|
'Configuration - at the top of the catalog area' => 'Configuration - en haut de la zone catalogue',
|
|
'Configuration - at the top of the shipping area' => 'Configuration - en haut de la zone livraison',
|
|
'Configuration - at the top of the system area' => 'Configuration - en haut de la zone système',
|
|
'Configuration - bottom' => 'Configuration - bas',
|
|
'Configuration / Administrator' => 'Configuration / Administrateur',
|
|
'Configuration / Area' => 'Configuration / Zone',
|
|
'Configuration / Attribute' => 'Configuration / Attribut',
|
|
'Configuration / Cache' => 'Configuration / Cache',
|
|
'Configuration / Country' => 'Configuration / Pays',
|
|
'Configuration / Currency' => 'Configuration / Devise',
|
|
'Configuration / Feature' => 'Configuration / Caractéristique',
|
|
'Configuration / Language' => 'Configuration / Langue',
|
|
'Configuration / Mailing-system' => 'Configuration / Système de mails',
|
|
'Configuration / Message' => 'Configuration / Message',
|
|
'Configuration / Module' => 'Configuration / Module',
|
|
'Configuration / Profile' => 'Configuration / Profil',
|
|
'Configuration / Shipping-zone' => 'Configuration / Zone de livraison',
|
|
'Configuration / System Log' => 'Configuration / Logs système',
|
|
'Configuration / Tax' => 'Configuration / Taxe',
|
|
'Configuration / Template' => 'Configuration / Modèle',
|
|
'Configuration variables' => 'Variables de configuration',
|
|
'Confirm your %store account' => 'Confirmez la création de votre compte {config key="store_name"}',
|
|
'Congo' => 'Congo',
|
|
'Connecticut' => 'Connecticut',
|
|
'Contact block' => 'Bloc contact',
|
|
'Contact page - CSS stylesheet' => 'Page contact - feuille de style CSS',
|
|
'Contact page - after javascript include' => 'Page contact - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Contact page - after javascript initialisation' => 'Page contact - après l\'initialisation du JavaScript',
|
|
'Contact page - at the bottom' => 'Page contact - en bas',
|
|
'Contact page - at the bottom of the form' => 'Page contact - en bas du formulaire',
|
|
'Contact page - at the top' => 'Page contact - en haut',
|
|
'Contact page - at the top of the form' => 'Page contact - en haut du formulaire',
|
|
'Contact page - if successful response' => 'Page contact - en cas de succès',
|
|
'Content' => 'Contenu',
|
|
'Content - Edit JavaScript' => 'Contenu - JavaScript modification',
|
|
'Content - Tab' => 'Contenu - Onglet',
|
|
'Content - content' => 'Contenu - contenu',
|
|
'Content - create form' => 'Contenu - formulaire de création',
|
|
'Content - delete form' => 'Contenu - formulaire de suppression',
|
|
'Content edit - bottom' => 'Édition d\'un contenu - en bas',
|
|
'Content edit - right column bottom' => 'Édition d\'un contenu - en bas de la colonne de droite',
|
|
'Content edit - right column top' => 'Édition d\'un contenu - en haut de la colonne de droite',
|
|
'Content edit - top' => 'Édition d\'un contenu - en haut',
|
|
'Content page - CSS stylesheet' => 'Page de contenu - feuille de style CSS',
|
|
'Content page - after javascript include' => 'Page de contenu - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Content page - after javascript initialisation' => 'Page de contenu - après l\'initialisation du JavaScript',
|
|
'Content page - after the main content area' => 'Page de contenu - en dessous de la zone de contenu principale',
|
|
'Content page - at the bottom' => 'Page de contenu - en bas',
|
|
'Content page - at the bottom of the main area' => 'Page de contenu - en bas de la zone principal',
|
|
'Content page - at the bottom of the sidebar' => 'Page de contenu - en bas de la sidebar',
|
|
'Content page - at the top' => 'Page de contenu - en haut',
|
|
'Content page - at the top of the main area' => 'Page de contenu - en haut de la zone principal',
|
|
'Content page - at the top of the sidebar' => 'Page de contenu - en haut de la sidebar',
|
|
'Content page - before the main content area' => 'Page de contenu - au dessus de la zone de contenu principale',
|
|
'Content page - the body of the sidebar' => 'Page de contenu - le corps de la sidebar',
|
|
'Contents - caption' => 'Contenus - légende',
|
|
'Contents - header' => 'Contenus - en-tête',
|
|
'Contents - row' => 'Contenus - ligne',
|
|
'Cook Islands' => 'Cook',
|
|
'Corrientes' => 'Corrientes',
|
|
'Cosenza' => 'Cosenza',
|
|
'Costa Rica' => 'Costa Rica',
|
|
'Countries - JavaScript' => 'Pays - JavaScript',
|
|
'Countries - at the top' => 'Pays - en haut',
|
|
'Countries - bottom' => 'Pays - bas',
|
|
'Countries - table header' => 'Pays - colonne tableau',
|
|
'Countries - table row' => 'Pays - ligne tableau',
|
|
'Country - Edit JavaScript' => 'Pays - JavaScript modification',
|
|
'Country - create form' => 'Pays - formulaire de création',
|
|
'Country - delete form' => 'Pays - formulaire de suppression',
|
|
'Country edit - bottom' => 'Édition d\'un pays - en bas',
|
|
'Country edit - top' => 'Édition d\'un pays - en haut',
|
|
'Coupon' => 'Code promo',
|
|
'Coupon - at the top' => 'Code promo - en haut',
|
|
'Coupon - bottom' => 'Code promo - bas',
|
|
'Coupon - create JavaScript' => 'Code promo - JavaScript création',
|
|
'Coupon - list JavaScript' => 'Code promo - JavaScript des listes',
|
|
'Coupon - list caption' => 'Code promo - légende liste',
|
|
'Coupon - table header' => 'Code promo - colonne tableau',
|
|
'Coupon - table row' => 'Code promo - ligne tableau',
|
|
'Coupon - update JavaScript' => 'Code promo - JavaScript modification',
|
|
'Coupon page - in deletion form' => 'Page coupon - formulaire de suppression',
|
|
'Cremona' => 'Cremona',
|
|
'Croatia' => 'Croatie',
|
|
'Croatian Kuna' => 'Kuna Croate',
|
|
'Crotone' => 'Crotone',
|
|
'Cuba' => 'Cuba',
|
|
'Cuneo' => 'Cuneo',
|
|
'Curency selection page - CSS stylesheet' => 'Page du choix de la device - feuille de style CSS',
|
|
'Curency selection page - after javascript include' => 'Page du choix de la device - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Curency selection page - after javascript initialisation' => 'Page du choix de la device - après l\'initialisation du JavaScript',
|
|
'Curency selection page - at the bottom' => 'Page du choix de la device - en bas',
|
|
'Curency selection page - at the top' => 'Page du choix de la device - en haut',
|
|
'Currencies - JavaScript' => 'Devises - JavaScript',
|
|
'Currencies - at the top' => 'Devises - en haut',
|
|
'Currencies - bottom' => 'Devises - bas',
|
|
'Currencies - table header' => 'Devises - colonne tableau',
|
|
'Currencies - table row' => 'Devises - ligne tableau',
|
|
'Currency - Edit JavaScript' => 'Devise - JavaScript modification',
|
|
'Currency - create form' => 'Devise - formulaire de création',
|
|
'Currency - delete form' => 'Devise - formulaire de suppression',
|
|
'Currency block' => 'Bloc des devises',
|
|
'Currency edit - bottom' => 'Édition d\'une devise - en bas',
|
|
'Currency edit - top' => 'Édition d\'une devise - en haut',
|
|
'Customer' => 'Client',
|
|
'Customer - Edit' => 'Client - Modification',
|
|
'Customer - Edit JavaScript' => 'Client - JavaScript modification',
|
|
'Customer - address create form' => 'Client - formulaire de création d\'adresse',
|
|
'Customer - address delete form' => 'Client - formulaire de suppression adresse',
|
|
'Customer - address update form' => 'Client - formulaire de Modification d\'adresse',
|
|
'Customer - at the top' => 'Client - en haut',
|
|
'Customer - bottom' => 'Client - bas',
|
|
'Customer - create form' => 'Client - formulaire de création',
|
|
'Customer - delete form' => 'Client - formulaire de suppression',
|
|
'Customer - order table header' => 'Client - colonne tableau commande',
|
|
'Customer - order table row' => 'Client - ligne tableau commande',
|
|
'Customer account - additional information' => 'Compte client - informations additionnelles',
|
|
'Customer account block' => 'Bloc compte client',
|
|
'Customer account creation should be confirmed by email (1: yes, 0: no)' => 'La création d\'un compte client doit être confilrée par email (1: oui, 0: non)',
|
|
'Customer title' => 'civilité client',
|
|
'Customers - JavaScript' => 'Clients - JavaScript',
|
|
'Customers - caption' => 'Clients - légende',
|
|
'Customers - header' => 'Clients - en-tête',
|
|
'Customers - row' => 'Clients - ligne',
|
|
'Cyprus' => 'Chypre',
|
|
'Czech Republic' => 'République tchèque',
|
|
'Czech koruna' => 'Couronne Tchèque',
|
|
'Córdoba' => 'Cordoba',
|
|
'Danish krone' => 'Couronne Danoise',
|
|
'Dashboard - at the top' => 'Tableau de bord - en haut',
|
|
'Dashboard - bottom' => 'Tableau de bord - bas',
|
|
'Dashboard - middle' => 'Tableau de bord - au milieu',
|
|
'Data import / export' => 'Importation / exportation de données',
|
|
'Default available stock when check-available-stock is set to 0.' => 'Stock disponible par défaut quand check-available-stock est à 0.',
|
|
'Default lang without translation' => 'Langue par défaut sans traduction',
|
|
'Default number of coupons per page on coupon list' => 'Nombre de coupons par page dans la liste des coupons',
|
|
'Delaware' => 'Delaware',
|
|
'Delivery - After delivery module' => 'Commande - après le module de livraison',
|
|
'Delivery - CSS' => 'Bon de livraison - CSS',
|
|
'Delivery - additional product information' => 'Bon de livraison - informations additionnelles pour un produit',
|
|
'Delivery - after addresse area' => 'Bon de livraison - après la zone d\'adresses',
|
|
'Delivery - after the information area' => 'Bon de livraison - après la zone d\'informations',
|
|
'Delivery - after the order summary' => 'Bon de livraison - après le résumé de la commande',
|
|
'Delivery - at the bottom of information area' => 'Bon de livraison - en bas de la zone d\'informations',
|
|
'Delivery - at the bottom of the footer' => 'Bon de livraison - en bas du pied de page',
|
|
'Delivery - at the top of the footer' => 'Bon de livraison - en haut du pied de page',
|
|
'Delivery - delivery address' => 'Bon de livraison - adresse de livraison',
|
|
'Delivery - imprint' => 'Bon de livraison - mentions légales',
|
|
'Delivery - in the header' => 'Bon de livraison - dans l\'en-tête',
|
|
'Delivery choice - CSS stylesheet' => 'Choix du transporteur - feuille de style CSS',
|
|
'Delivery choice - after javascript include' => 'Choix du transporteur - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Delivery choice - after javascript initialisation' => 'Choix du transporteur - après l\'initialisation du JavaScript',
|
|
'Delivery choice - at the bottom' => 'Choix du transporteur - en bas',
|
|
'Delivery choice - at the bottom of the form' => 'Choix du transporteur - en bas du formulaire',
|
|
'Delivery choice - at the top' => 'Choix du transporteur - en haut',
|
|
'Delivery choice - at the top of the form' => 'Choix du transporteur - en haut du formulaire',
|
|
'Delivery choice - extra area' => 'Choix du transporteur - zone supplémentaire',
|
|
'Delivery choice - javascript' => 'Choix du transporteur - javascript',
|
|
'Delivery zone - Edit JavaScript' => 'Zone de livraison - JavaScript modification',
|
|
'Delivery zone - JavaScript' => 'Zone de livraison - JavaScript',
|
|
'Delivery zone - at the top' => 'Zone de livraison - en haut',
|
|
'Delivery zone - bottom' => 'Zone de livraison - bas',
|
|
'Delivery zone - table header' => 'Zone de livraison - colonne tableau',
|
|
'Delivery zone - table row' => 'Zone de livraison - ligne tableau',
|
|
'Denmark' => 'Danemark',
|
|
'Dinar' => 'Dinar',
|
|
'Display and process prices with (0) or without (1) taxes.' => 'Affiche et traite les prix avec(0) ou sans (1) les taxes',
|
|
'Displays the default blocks on the homepage of the administration' => 'Affiche les blocs par défaut sur la page d\'accueil de l\'administration',
|
|
'District of Columbia' => 'District de Columbia',
|
|
'Distrito Federal' => 'Distrito Federal',
|
|
'Djibouti' => 'Djibouti',
|
|
'Document - Edit JavaScript' => 'Document - JavaScript modification',
|
|
'Document edit - bottom' => 'Édition d\'un document - en bas',
|
|
'Document edit - top' => 'Édition d\'un document - en haut',
|
|
'Dollar' => 'Dollar',
|
|
'Dollar (CAD)' => 'Dollar Canadien',
|
|
'Dominica' => 'Dominique',
|
|
'Dominican Republic' => 'République dominicaine',
|
|
'Durango' => 'Durango',
|
|
'East Nusa Tenggara' => 'Nusa Tenggara oriental',
|
|
'East kalimantan' => 'Kalimantan oriental',
|
|
'Ecuador' => 'Équateur',
|
|
'Egypt' => 'Égypte',
|
|
'Ehime' => 'Ehime',
|
|
'El Salvador' => 'Salvador',
|
|
'Email html - layout - CSS' => 'Email html - layout - CSS',
|
|
'Email html - layout - footer' => 'Email html - layout - pied de page',
|
|
'Email html - order confirmation - after address' => 'Email html - confirmation commande - après adresses',
|
|
'Email html - order confirmation - after products' => 'Email html - confirmation commande - après produits',
|
|
'Email html - order confirmation - before address' => 'Email html - confirmation commande - avant adresses',
|
|
'Email html - order confirmation - before products' => 'Email html - confirmation commande - avant produits',
|
|
'Email html - order confirmation - delivery address' => 'Email html - confirmation commande - adresse de livraison',
|
|
'Email html - order confirmation - footer' => 'Email html - confirmation commande - pied de page',
|
|
'Email html - order confirmation - order product' => 'Email html - confirmation commande - produit de la commande',
|
|
'Email html - order notification - after address' => 'Email html - notification commande - après adresses',
|
|
'Email html - order notification - after products' => 'Email html - notification commande - après produits',
|
|
'Email html - order notification - before address' => 'Email html - notification commande - avant adresses',
|
|
'Email html - order notification - before products' => 'Email html - notification commande - avant produits',
|
|
'Email html - order notification - delivery address' => 'Email html - notification commande - adresse de livraison',
|
|
'Email html - order notification - order product' => 'Email html - notification commande - produit de la commande',
|
|
'Email txt - order confirmation - after address' => 'Email txt - confirmation commande - après adresses',
|
|
'Email txt - order confirmation - after products' => 'Email txt - confirmation commande - après produits',
|
|
'Email txt - order confirmation - before address' => 'Email txt - confirmation commande - avant adresses',
|
|
'Email txt - order confirmation - before products' => 'Email txt - confirmation commande - avant produits',
|
|
'Email txt - order confirmation - delivery address' => 'Email txt - confirmation commande - adresse de livraison',
|
|
'Email txt - order confirmation - order product' => 'Email txt - confirmation commande - produit de la commande',
|
|
'Email txt - order notification - after address' => 'Email txt - notification commande - après adresses',
|
|
'Email txt - order notification - after products' => 'Email txt - notification commande - après produits',
|
|
'Email txt - order notification - before address' => 'Email txt - notification commande - avant adresses',
|
|
'Email txt - order notification - before products' => 'Email txt - notification commande - avant produits',
|
|
'Email txt - order notification - delivery address' => 'Email txt - notification commande - adresse de livraison',
|
|
'Email txt - order notification - order product' => 'Email txt - notification commande - produit de la commande',
|
|
'Enable (1) or disable (0) URL rewriting' => 'Activer (1) ou désactiver (0) la réécriture d\'URL',
|
|
'Enna' => 'Enna',
|
|
'Entre Ríos' => 'Entre Ríos',
|
|
'Equatorial Guinea' => 'Guinée équatoriale',
|
|
'Eritrea' => 'Érythrée',
|
|
'Estado de México' => 'Estado de México',
|
|
'Estonia' => 'Estonie',
|
|
'Ethiopia' => 'Éthiopie',
|
|
'Euro' => 'Euro',
|
|
'Export - JavaScript' => 'Export - JavaScript',
|
|
'Export - table header' => 'Export - colonne tableau',
|
|
'Export - table row' => 'Export - ligne du tableau',
|
|
'Export modal or page - bottom' => 'Modal ou page d\'export - en bas',
|
|
'Export modal or page - top' => 'Modal ou page d\'export - en haut',
|
|
'Exports - JavaScript' => 'Exports - JavaScript',
|
|
'Exports - at the bottom of a category' => 'Exports - en bas d\'une catégorie',
|
|
'Exports - at the bottom of column 1' => 'Exports - en bas de la colonne 1',
|
|
'Exports - at the top' => 'Exports - en haut',
|
|
'Feature - Edit JavaScript' => 'Caractéristique - JavaScript modification',
|
|
'Feature - Value create form' => 'Caractéristique - Formulaire de création de valeur',
|
|
'Feature - add to all form' => 'Caractéristique - formulaire ajouter à tous',
|
|
'Feature - create form' => 'Caractéristique - formulaire de création',
|
|
'Feature - delete form' => 'Caractéristique - formulaire de suppression',
|
|
'Feature - remove to all form' => 'Caractéristique - formulaire de suppression multiple',
|
|
'Feature edit - bottom' => 'Édition d\'une caractéristique - en bas',
|
|
'Feature edit - top' => 'Édition d\'une caractéristique - en haut',
|
|
'Features - JavaScript' => 'Caractéristiques - JavaScript',
|
|
'Features - at the top' => 'Caractéristiques - en haut',
|
|
'Features - bottom' => 'Caractéristiques - bas',
|
|
'Features - table header' => 'Caractéristiques - colonne tableau',
|
|
'Features - table row' => 'Caractéristiques - ligne tableau',
|
|
'Features value - table header' => 'Valeur de caractéristiques - colonne tableau',
|
|
'Features value - table row' => 'Valeur de caractéristiques - ligne tableau',
|
|
'Fermo' => 'Fermo',
|
|
'Ferrara' => 'Ferrara',
|
|
'Fiji' => 'Fidji',
|
|
'File name of the 404 (not found) view in the current template (with extension, e.g. 404.html)' => 'Nom de la page 404 (introuvable) dans le modèle actuel (avec l\'extension, par exemple, 404.html)',
|
|
'Filename of the error page' => 'Nom du fichier de la page d\'erreur',
|
|
'Finland' => 'Finlande',
|
|
'Firenze' => 'Firenze',
|
|
'Florida' => 'Floride',
|
|
'Foggia' => 'Foggia',
|
|
'Folder' => 'Dossier',
|
|
'Folder - Edit JavaScript' => 'Dossier - JavaScript modification',
|
|
'Folder - JavaScript' => 'Dossiers - JavaScript',
|
|
'Folder - Tab' => 'Dossier - Onglet',
|
|
'Folder - at the top' => 'Dossiers - en haut',
|
|
'Folder - bottom' => 'Dossiers - bas',
|
|
'Folder - caption' => 'Dossiers - légende',
|
|
'Folder - content' => 'Dossier - contenu',
|
|
'Folder - create form' => 'Dossier - formulaire de création',
|
|
'Folder - delete form' => 'Dossier - formulaire de suppression',
|
|
'Folder - header' => 'Dossiers - en-tête',
|
|
'Folder - row' => 'Dossiers - ligne',
|
|
'Folder edit - bottom' => 'Édition d\'un dossier - en bas',
|
|
'Folder edit - right column bottom' => 'Édition d\'un dossier - en bas de la colonne de droite',
|
|
'Folder edit - right column top' => 'Édition d\'un dossier - en haut de la colonne de droite',
|
|
'Folder edit - top' => 'Édition d\'un dossier - en haut',
|
|
'Folder page - CSS stylesheet' => 'Page dossier - feuille de style CSS',
|
|
'Folder page - after javascript include' => 'Page dossier - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Folder page - after javascript initialisation' => 'Page dossier - après l\'initialisation du JavaScript',
|
|
'Folder page - after the main content area' => 'Page dossier - en dessous de la zone de contenu principale',
|
|
'Folder page - at the bottom' => 'Page dossier - en bas',
|
|
'Folder page - at the bottom of the main area' => 'Page dossier - en bas de la zone principale',
|
|
'Folder page - at the top' => 'Page dossier - en haut',
|
|
'Folder page - at the top of the main area' => 'Page dossier - en haut de la zone principale',
|
|
'Folder page - before the main content area' => 'Page dossier - au dessus de la zone de contenu principale',
|
|
'Forint' => 'Forint',
|
|
'Forlì-Cesena' => 'Forlì-Cesena',
|
|
'Formosa' => 'Formosa',
|
|
'Franc' => 'Franc',
|
|
'France metropolitan' => 'France métropolitaine',
|
|
'French 10% VAT' => 'TVA française à 10%',
|
|
'French 20% VAT' => 'TVA française à 20%',
|
|
'French Southern Territories' => 'Terres australes et antarctiques françaises',
|
|
'Front office integration' => 'Module Front office',
|
|
'Frosinone' => 'Frosinone',
|
|
'Fukui' => 'Fukui',
|
|
'Fukuoka' => 'Fukuoka',
|
|
'Fukushima' => 'Fukushima',
|
|
'Gabon' => 'Gabon',
|
|
'Gambia' => 'Gambie',
|
|
'Genova' => 'Genova',
|
|
'Georgia' => 'Géorgie',
|
|
'Germany' => 'Allemagne',
|
|
'Ghana' => 'Ghana',
|
|
'Gifu' => 'Gifu',
|
|
'Google Analytics block' => 'Bloc Google Analytics',
|
|
'Gorizia' => 'Gorizia',
|
|
'Greece' => 'Grèce',
|
|
'Grenada' => 'Grenade',
|
|
'Grosseto' => 'Grosseto',
|
|
'Guadeloupe' => 'Guadeloupe',
|
|
'Guanajuato' => 'Guanajuato',
|
|
'Guaraní' => 'Guaraní',
|
|
'Guatemala' => 'Guatemala',
|
|
'Guerrero' => 'Guerrero',
|
|
'Guinea' => 'Guinée',
|
|
'Guinea-Bissau' => 'Guinée-Bissao',
|
|
'Gunma' => 'Gunma',
|
|
'Guyana' => 'Guyane',
|
|
'Guyane Française' => 'Guyane Française',
|
|
'HTML layout - CSS stylesheet' => 'Structure HTML - feuille de style CSS',
|
|
'HTML layout - after javascript include' => 'Structure HTML - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'HTML layout - after the main content area' => 'Structure HTML - en dessous de la zone de contenu principale',
|
|
'HTML layout - after the opening of the body tag' => 'Structure HTML - après l\'ouverture de la balise body',
|
|
'HTML layout - after the opening of the head tag' => 'Structure HTML - après l\'ouverture de la balise head',
|
|
'HTML layout - at the bottom of the header' => 'Structure HTML - en bas du header',
|
|
'HTML layout - at the top of the footer' => 'Structure HTML - en haut du pied de page',
|
|
'HTML layout - at the top of the header' => 'Structure HTML - en haut du header',
|
|
'HTML layout - before the end body tag' => 'Structure HTML - avant la fin de la balise body',
|
|
'HTML layout - before the end of the head tag' => 'Structure HTML - avant la fin de la balise head',
|
|
'HTML layout - before the main content area' => 'Structure HTML - au dessus de la zone de contenu principale',
|
|
'HTML layout - bottom of the footer' => 'Structure HTML - en bas du pied de page',
|
|
'HTML layout - footer body' => 'Structure HTML - corps du pied de page',
|
|
'HTML layout - javascript initialization' => 'Structure HTML - initialisation du JavaScript',
|
|
'HTML layout - primary navigation' => 'Structure HTML - navigation principale',
|
|
'HTML layout - secondary navigation' => 'Structure HTML - navigation secondaire',
|
|
'Haiti' => 'Haïti',
|
|
'Hawaii' => 'Hawaii',
|
|
'Hidalgo' => 'Hidalgo',
|
|
'Hiroshima' => 'Hiroshima',
|
|
'Hokkaido' => 'Hokkaido',
|
|
'Home - JavaScript' => 'Accueil - JavaScript',
|
|
'Home - at the top' => 'Accueil - en haut',
|
|
'Home - block' => 'Accueil - bloc',
|
|
'Home - bottom' => 'Accueil - bas',
|
|
'Home page - CSS stylesheet' => 'Page d\'accueil - feuille de style CSS',
|
|
'Home page - after javascript include' => 'Page d\'accueil - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Home page - after javascript initialisation' => 'Page d\'accueil - après l\'initialisation du JavaScript',
|
|
'Home page - main area' => 'Page d\'accueil - zone principale',
|
|
'Honduras' => 'Honduras',
|
|
'Hong Kong' => 'Hong Kong',
|
|
'Hong Kong Dollar' => 'Dollar de Honk-Kong',
|
|
'Hook - Edit JavaScript' => 'Point d\'accroche - JavaScript modification',
|
|
'Hook - create form' => 'Point d\'accroche - formulaire de création',
|
|
'Hook - delete form' => 'Point d\'accroche - formulaire de suppression',
|
|
'Hook edit - bottom' => 'Édition d\'hook - en bas',
|
|
'Hook edit - top' => 'Édition d\'hook - en haut',
|
|
'Hook positions' => 'Positions des points d\'accroche',
|
|
'Hooks' => 'Points d\'accroche',
|
|
'Hooks - JavaScript' => 'Points d\'accroche - Javascript',
|
|
'Hooks - at the top' => 'Point d\'accroches - en haut',
|
|
'Hooks - bottom' => 'Point d\'accroches - bas',
|
|
'Hooks - table header' => 'Point d\'accroches - colonne tableau',
|
|
'Hooks - table row' => 'Point d\'accroches - ligne tableau',
|
|
'Hooks management' => 'Gestion des hooks',
|
|
'How document files are delivered in the web space (symlink or copy)' => 'Comment les documents sont-ils fournis dans l\'espace web (lien symbolique ou copie)',
|
|
'How original (full resolution) images are delivered in the web space (symlink or copy)' => 'Comment les images originales (pleine résolution) sont-elles fournises dans l\'espace web (lien symbolique ou copie)',
|
|
'Hungary' => 'Hongrie',
|
|
'Hyogo' => 'Hyogo',
|
|
'Ibaraki' => 'Ibaraki',
|
|
'Iceland' => 'Islande',
|
|
'Idaho' => 'Idaho',
|
|
'Illinois' => 'Illinois',
|
|
'Image - Edit JavaScript' => 'Image - Modification de JavaScript',
|
|
'Image edit - bottom' => 'Édition d\'image - en bas',
|
|
'Image edit - top' => 'Édition d\'image - en haut',
|
|
'Imperia' => 'Imperia',
|
|
'Import - table header' => 'Import - colonne tableau',
|
|
'Import - table row' => 'Import - ligne du tableau',
|
|
'India' => 'Inde',
|
|
'Indian Rupee' => 'Roupie Hindoue',
|
|
'Indiana' => 'Indiana',
|
|
'Indonesia' => 'Indonésie',
|
|
'Invoice - After delivery module' => 'Commande - après le module de livraison',
|
|
'Invoice - After payment module' => 'Commande - après le module de paiement',
|
|
'Invoice - CSS' => 'Facture - CSS',
|
|
'Invoice - additional product information' => 'Facture - informations additionnelles pour un produit',
|
|
'Invoice - after addresse area' => 'Facture - après la zone d\'adresses',
|
|
'Invoice - after product listing' => 'Facture - après la liste des produits',
|
|
'Invoice - after the information area' => 'Facture - après la zone d\'informations',
|
|
'Invoice - after the order summary' => 'Facture - après le résumé de la commande',
|
|
'Invoice - at the bottom of information area' => 'Facture - en bas de la zone d\'informations',
|
|
'Invoice - at the bottom of the footer' => 'Facture - en bas du pied de page',
|
|
'Invoice - at the top of the footer' => 'Facture - en haut du pied de page',
|
|
'Invoice - delivery address' => 'Facture - adresse de livraison',
|
|
'Invoice - imprint' => 'Facture - mentions légales',
|
|
'Invoice - in the header' => 'Facture - dans l\'en-tête',
|
|
'Invoice choice - CSS stylesheet' => 'Choix du mode de paiement - feuille de style CSS',
|
|
'Invoice choice - after javascript include' => 'Choix du mode de paiement - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Invoice choice - after javascript initialisation' => 'Choix du mode de paiement - après l\'initialisation du JavaScript',
|
|
'Invoice choice - at the bottom' => 'Choix du mode de paiement - en bas',
|
|
'Invoice choice - at the top' => 'Choix du mode de paiement - en haut',
|
|
'Invoice choice - delivery address' => 'Choix du mode de paiement - adresse de livraison',
|
|
'Invoice choice - extra payment zone' => 'Choix du mode de paiement - zone de paiement supplémentaire',
|
|
'Iowa' => 'Iowa',
|
|
'Iran' => 'Iran',
|
|
'Iraq' => 'Iraq',
|
|
'Ireland' => 'Irlande',
|
|
'Isernia' => 'Isernia',
|
|
'Ishikawa' => 'Ishikawa',
|
|
'Israel' => 'Israël',
|
|
'Italy' => 'Italie',
|
|
'Ivory Coast' => 'Côte dIvoire',
|
|
'Iwate' => 'Iwate',
|
|
'Jakarta' => 'Jakarta',
|
|
'Jalisco' => 'Jalisco',
|
|
'Jamaica' => 'Jamaïque',
|
|
'Jambi' => 'Jambi',
|
|
'Japan' => 'Japon',
|
|
'Jordan' => 'Jordanie',
|
|
'Jujuy' => 'Jujuy',
|
|
'Kagawa' => 'Kagawa',
|
|
'Kagoshima' => 'Kagoshima',
|
|
'Kanagawa' => 'Kanagawa',
|
|
'Kansas' => 'Kansas',
|
|
'Kazakhstan' => 'Kazakhstan',
|
|
'Kentucky' => 'Kentucky',
|
|
'Kenya' => 'Kenya',
|
|
'Kenyan shilling' => 'Shilling Kenyan',
|
|
'Kiribati' => 'Kiribati',
|
|
'Kochi' => 'Kochi',
|
|
'Krona' => 'Couronne Suédoise',
|
|
'Krone' => 'Couronne Norvégienne',
|
|
'Kumamoto' => 'Kumamoto',
|
|
'Kuwait' => 'Koweït',
|
|
'Kyoto' => 'Kyoto',
|
|
'Kyrgyzstan' => 'Kirghizistan',
|
|
'L\'Aquila' => 'L\'Aquila',
|
|
'La Pampa' => 'La Pampa',
|
|
'La Rioja' => 'La Rioja',
|
|
'La Spezia' => 'La Spezia',
|
|
'Lambang Provinsi Papua Barat' => 'Lambang Provinsi Papua Barat',
|
|
'Lambang Riau' => 'Lambang Riau',
|
|
'Lambang propinsi' => 'Lambang propinsi',
|
|
'Lampung' => 'Lampung',
|
|
'Language - create form' => 'Langage - formulaire de création',
|
|
'Languages - JavaScript' => 'Langages - JavaScript',
|
|
'Languages - at the top' => 'Langages - en haut',
|
|
'Languages - bottom' => 'Langages - bas',
|
|
'Languages - delete form' => 'Langages - formulaire de suppression',
|
|
'Languages block' => 'Bloc des langues',
|
|
'Laos' => 'Laos',
|
|
'Lari' => 'Lari',
|
|
'Latina' => 'Latina',
|
|
'Latvia' => 'Lettonie',
|
|
'Layout - Before the main content' => 'Layout - Avant le contenu principal',
|
|
'Layout - CSS' => 'Mise en page - CSS',
|
|
'Layout - JavaScript' => 'Mise en page - JavaScript',
|
|
'Layout - after footer' => 'Mise en page - après le pied de page',
|
|
'Layout - after top bar' => 'Mise en page - après la barre de titre',
|
|
'Layout - after top menu' => 'Mise en page - après le menu haut',
|
|
'Layout - at the bottom of the top bar' => 'Mise en page - en bas de la barre supérieure',
|
|
'Layout - at the top of the top bar' => 'Mise en page - en haut de la barre supérieure',
|
|
'Layout - before footer' => 'Mise en page - avant le pied de page',
|
|
'Layout - before top menu' => 'Mise en page - avant le menu haut',
|
|
'Layout - before topbar' => 'Mise en page - avant la barre de titre',
|
|
'Layout - in footer' => 'Mise en page - dans le pied de page',
|
|
'Layout - in the menu catalog' => 'Mise en page - dans le menu catalogue',
|
|
'Layout - in the menu configuration' => 'Mise en page - dans le menu configuration',
|
|
'Layout - in the menu customers' => 'Mise en page - dans le menu clients',
|
|
'Layout - in the menu folders' => 'Mise en page - dans le menu dossiers',
|
|
'Layout - in the menu modules' => 'Mise en page - dans le menu modules',
|
|
'Layout - in the menu orders' => 'Mise en page - dans le menu commandes',
|
|
'Layout - in the menu tools' => 'Mise en page - dans le menu outils',
|
|
'Layout - in top menu items' => 'Mise en page - éléments du menu haut',
|
|
'Layout - inside top bar' => 'Mise en page - dans la barre de titre',
|
|
'Leave the default configuration of session' => 'Laisser la configuration par défaut de la session',
|
|
'Lebanon' => 'Liban',
|
|
'Lecce' => 'Lecce',
|
|
'Lecco' => 'Lecco',
|
|
'Lei' => 'Lei',
|
|
'Lesotho' => 'Lesotho',
|
|
'Lev' => 'Lev',
|
|
'Liberia' => 'Liberia',
|
|
'Libya' => 'Libye',
|
|
'Liechtenstein' => 'Liechtenstein',
|
|
'Life time of the cart cookie in the customer browser, in seconds' => 'Durée de vie du cookie du panier dans le navigateur du client, en secondes',
|
|
'Life time of the session cookie in the customer browser, in seconds' => 'Durée de vie du cookie de la session dans le navigateur du client, en secondes',
|
|
'Links block' => 'Bloc liens',
|
|
'Lira' => 'Lire',
|
|
'Lithuania' => 'Lituanie',
|
|
'Livorno' => 'Livourne',
|
|
'Lodi' => 'Lodi',
|
|
'Logging system configuration' => 'Configuration du système de log',
|
|
'Login page - CSS stylesheet' => 'Page de connexion - feuille de style CSS',
|
|
'Login page - after javascript include' => 'Page de connexion - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Login page - after javascript initialisation' => 'Page de connexion - après l\'initialisation du JavaScript',
|
|
'Login page - at the bottom' => 'Page de connexion - en bas',
|
|
'Login page - at the bottom of the form' => 'Page de connexion - en bas du formulaire',
|
|
'Login page - at the bottom of the main area' => 'Page de connexion - en bas de la zone principal',
|
|
'Login page - at the top' => 'Page de connexion - en haut',
|
|
'Login page - at the top of the form' => 'Page de connexion - en haut du formulaire',
|
|
'Login page - at the top of the main area' => 'Page de connexion - en haut de la zone principal',
|
|
'Logs - JavaScript' => 'Journaux - JavaScript',
|
|
'Logs - at the top' => 'Logs - en haut',
|
|
'Logs - bottom' => 'Logs - bas',
|
|
'Lost password - CSS stylesheet' => 'Mot de passe perdu - feuille de style CSS',
|
|
'Lost password - after javascript include' => 'Mot de passe perdu - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Lost password - at the bottom' => 'Mot de passe perdu - en bas',
|
|
'Lost password - at the bottom of the form' => 'Mot de passe perdu - en bas du formulaire',
|
|
'Lost password - at the top' => 'Mot de passe perdu - en haut',
|
|
'Lost password - at the top of the form' => 'Mot de passe perdu - en haut du formulaire',
|
|
'Lost password - javascript initialization' => 'Mot de passe perdu - initialisation du JavaScript',
|
|
'Louisiana' => 'Louisiane',
|
|
'Lucca' => 'Lucca',
|
|
'Luxembourg' => 'Luxembourg',
|
|
'Macedonia' => 'Macédoine',
|
|
'Macerata' => 'Macerata',
|
|
'Madagascar' => 'Madagascar',
|
|
'Mail sent after a subscription to newsletter' => 'Email envoyé après l\'inscription à la newsletter',
|
|
'Mail sent to an administrator who requested a new password' => 'Courrier envoyé à un administrateur qui a demandé un nouveau mot de passe',
|
|
'Mail sent to the customer to confirm its account' => 'E-mail de confirmation de création de compte client',
|
|
'Mail sent to the customer when its account is created by an administrator in the back-office' => 'Mail envoyé au client lorsque son compte est créé depuis le back-office par un administrateur',
|
|
'Mail sent to the customer when its password or email is changed in the back-office' => 'Message envoyé au client lorsque son mot de passe ou son email est changé dans le back-office',
|
|
'Mailing system - JavaScript' => 'Envoi des e-mails - JavaScript',
|
|
'Mailing system - at the top' => 'Envoi des e-mails - en haut',
|
|
'Mailing system - bottom' => 'Envoi des e-mails - en bas',
|
|
'Maine' => 'Maine',
|
|
'Malawi' => 'Malawi',
|
|
'Malaysia' => 'Malaisie',
|
|
'Maldives' => 'Maldives',
|
|
'Mali' => 'Mali',
|
|
'Malta' => 'Malte',
|
|
'Maluku' => 'Maluku',
|
|
'Manat' => 'Manat',
|
|
'Manitoba' => 'Manitoba',
|
|
'Mantova' => 'Mantova',
|
|
'Marshall Islands' => 'Marshall',
|
|
'Martinique' => 'Martinique',
|
|
'Maryland' => 'Maryland',
|
|
'Massa' => 'Massa',
|
|
'Massachusetts' => 'Massachusetts',
|
|
'Matera' => 'Matera',
|
|
'Mauritania' => 'Mauritanie',
|
|
'Mauritius' => 'Maurice',
|
|
'Mayotte' => 'Mayotte',
|
|
'Medio Campidano' => 'Medio Campidano',
|
|
'Mendoza' => 'Mendoza',
|
|
'Message - Edit JavaScript' => 'Message - Modification de JavaScript',
|
|
'Message - create form' => 'Message - formulaire de création',
|
|
'Message - delete form' => 'Message - formulaire de suppression',
|
|
'Message edit - bottom' => 'Édition d\'un message - en bas',
|
|
'Message edit - top' => 'Édition d\'un message - en haut',
|
|
'Message sent to the shop owner when a new order is placed' => 'Message envoyé au gestionnaire de la boutique lors d\'une nouvelle commande.',
|
|
'Messages - JavaScript' => 'Messages - JavaScript',
|
|
'Messages - at the top' => 'Messages - en haut',
|
|
'Messages - bottom' => 'Messages - bas',
|
|
'Messages - table header' => 'Messages - colonne tableau',
|
|
'Messages - table row' => 'Messages - ligne tableau',
|
|
'Messina' => 'Messina',
|
|
'Mexico' => 'Mexique',
|
|
'Michigan' => 'Michigan',
|
|
'Michoacán' => 'Michoacán',
|
|
'Micronesia' => 'Micronésie',
|
|
'Mie' => 'Mie',
|
|
'Milano' => 'Milano',
|
|
'Mini cart' => 'Mini panier',
|
|
'Minnesota' => 'Minnesota',
|
|
'Misiones' => 'Misiones',
|
|
'Miss' => 'Mademoiselle',
|
|
'Miss_short' => 'Mlle',
|
|
'Misses' => 'Madame',
|
|
'Mississippi' => 'Mississippi',
|
|
'Missouri' => 'Missouri',
|
|
'Mister' => 'Monsieur',
|
|
'Miyagi' => 'Miyagi',
|
|
'Miyazaki' => 'Miyazaki',
|
|
'Modena' => 'Modena',
|
|
'Module - Edit JavaScript' => 'Module - Modification de JavaScript',
|
|
'Module - configuration' => 'Module - configuration',
|
|
'Module - configuration JavaScript' => 'Module - JavaScript configuration',
|
|
'Module edit - bottom' => 'Édition d\'un module - en bas',
|
|
'Module edit - top' => 'Édition d\'un module - en haut',
|
|
'Module hook - Edit JavaScript' => 'Module hook - Modification de JavaScript',
|
|
'Module hook - JavaScript' => 'Point d\'accroche des modules - Javascript',
|
|
'Module hook - create form' => 'Module hook - formulaire de création',
|
|
'Module hook - delete form' => 'Module hook - formulaire de suppression',
|
|
'Module hook edit - bottom' => 'Édition d\'un hook de module - en bas',
|
|
'Module hook edit - top' => 'Édition d\'un hook de module - en haut',
|
|
'Modules - JavaScript' => 'Modules - JavaScript',
|
|
'Modules - at the top' => 'Modules - en haut',
|
|
'Modules - bottom' => 'Modules - bas',
|
|
'Modules - table header' => 'Modules - colonne tableau',
|
|
'Modules - table row' => 'Modules - ligne tableau',
|
|
'Modules maagement' => 'Gestion des modules',
|
|
'Modules management' => 'Gestion des modules',
|
|
'Moldova' => 'Moldavie',
|
|
'Monaco' => 'Principauté de Monaco',
|
|
'Mongolia' => 'Mongolie',
|
|
'Montana' => 'Montana',
|
|
'Monza e della Brianza' => 'Monza e della Brianza',
|
|
'Morelos' => 'Morelos',
|
|
'Morocco' => 'Maroc',
|
|
'Mozambique' => 'Mozambique',
|
|
'Mr.' => 'M.',
|
|
'Mrs' => 'Mme',
|
|
'Nagano' => 'Nagano',
|
|
'Nagasaki' => 'Nagasaki',
|
|
'Name of the active PDF template' => 'Nom du modèle PDF actif',
|
|
'Name of the active back-office template' => 'Nom du modèle de back-office actif',
|
|
'Name of the active front-office template' => 'Nom du modèle de front-office actif',
|
|
'Name of the active mailing template' => 'Nom du modèle d\'e-mail actif',
|
|
'Name of the cart cookie' => 'Nom du cookie de stockage du panier',
|
|
'Name of the delivery view in the current PDF template (without extension)' => 'Nom de la vue de la livraison dans le modèle PDF en cours (sans extension)',
|
|
'Name of the graphic driver used by the Imagine library (see https://imagine.readthedocs.org)' => 'Nom du pilote graphique utilisé par la bibliothèque Imagine (voir https://imagine.readthedocs.org)',
|
|
'Name of the invoice view in the current PDF template (without extension)' => 'Nom de la vue de la facture dans le modèle PDF en cours (sans extension)',
|
|
'Name of the template view returned when an obsolete (or inactive) product URL is invoked' => 'Nom de la page du modèle retournée lorsqu\'une URL obsolète (ou inactive) est invoquée',
|
|
'Name the cart cookie' => 'Nom du cookie pour le panier',
|
|
'Namibia' => 'Namibie',
|
|
'Napoli' => 'Napoli',
|
|
'Nara' => 'Nara',
|
|
'Nauru' => 'Nauru',
|
|
'Navigation block' => 'Bloc menu',
|
|
'Nayarit' => 'Nayarit',
|
|
'Nebraska' => 'Nebraska',
|
|
'Nepal' => 'Népal',
|
|
'Netherlands' => 'Pays-Bas',
|
|
'Neuquén' => 'Neuquén',
|
|
'Nevada' => 'Nevada',
|
|
'New Brunswick' => 'Nouveau-Brunswick',
|
|
'New Hampshire' => 'New Hampshire',
|
|
'New Jersey' => 'New Jersey',
|
|
'New Mexico' => 'Nouveau-Mexique',
|
|
'New Products block' => 'Bloc nouveaux produits',
|
|
'New York' => 'New York',
|
|
'New Zealand' => 'Nouvelle-Zélande',
|
|
'New order {$order_ref} placed on {config key="store_name"}' => 'Nouvelle commande {$order_ref} reçue sur {config key="store_name"}',
|
|
'New password request on %store' => 'Votre demande de mot de passe {config key="store_name"}',
|
|
'Newfoundland and Labrador' => 'Terre Neuve et Labrador',
|
|
'Newsletter block' => 'Bloc newsletter',
|
|
'Newsletter page - CSS stylesheet' => 'Page newsletter - feuille de style CSS',
|
|
'Newsletter page - after javascript include' => 'Page newsletter - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Newsletter page - after javascript initialisation' => 'Page newsletter - après l\'initialisation du JavaScript',
|
|
'Newsletter page - at the bottom' => 'Page newsletter - en bas',
|
|
'Newsletter page - at the top' => 'Page newsletter - en haut',
|
|
'Newsletter subscription confirmation mail' => 'Mail de confirmation d\'inscription à la newsletter',
|
|
'Newsletter unsubscribe page - CSS stylesheet' => 'Désabonnement newsletter - feuille de style CSS',
|
|
'Newsletter unsubscribe page - after javascript include' => 'Désabonnement newsletter - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Newsletter unsubscribe page - after javascript initialisation' => 'Désabonnement newsletter - après l\'initialisation du JavaScript',
|
|
'Newsletter unsubscribe page - at the bottom' => 'Désabonnement newsletter - en bas',
|
|
'Newsletter unsubscribe page - at the top' => 'Désabonnement newsletter - en haut',
|
|
'Nicaragua' => 'Nicaragua',
|
|
'Niger' => 'Niger',
|
|
'Nigeria' => 'Nigeria',
|
|
'Nigerian naira' => 'Naira Nigérien',
|
|
'Niigata' => 'Niigata',
|
|
'Niue' => 'Niue',
|
|
'North Carolina' => 'Caroline du Nord',
|
|
'North Dakota' => 'Dakota du Nord',
|
|
'North Korea' => 'Corée du Nord',
|
|
'North Maluku' => 'Maluku du Nord',
|
|
'North Sulawesi' => 'Sulawesi du Nord',
|
|
'North Sumatra' => 'Sumatra-Nord',
|
|
'Northwest Territories' => 'Territoires du Nord-Ouest',
|
|
'Norway' => 'Norvège',
|
|
'Not paid' => 'Non payée',
|
|
'Nouvelle-Calédonie' => 'Nouvelle-Calédonie',
|
|
'Nova Scotia' => 'Nouvelle-Écosse',
|
|
'Novara' => 'Novara',
|
|
'Nuevo León' => 'Nuevo León',
|
|
'Nuevo Sol' => 'Nuevo Sol',
|
|
'Number by default of results per page for customer list' => 'Nombre par défaut de résultats par page pour la liste des clients',
|
|
'Number by default of results per page for order list' => 'Nombre par défaut de résultats par page pour la liste des commandes',
|
|
'Number by default of results per page for product list' => 'Nombre par défaut de résultats par page pour la liste des produits',
|
|
'Nunavut' => 'Nunavut',
|
|
'Nuoro' => 'Nuoro',
|
|
'Oaxaca' => 'Oaxaca',
|
|
'Ogliastra' => 'Ogliastra',
|
|
'Ohio' => 'Ohio',
|
|
'Oita' => 'Oita',
|
|
'Okayama' => 'Okayama',
|
|
'Okinawa' => 'Okinawa',
|
|
'Oklahoma' => 'Oklahoma',
|
|
'Olbia-Tempio' => 'Olbia-Tempio',
|
|
'Oman' => 'Oman',
|
|
'Ontario' => 'Ontario',
|
|
'Order' => 'Commande',
|
|
'Order - After closing product row' => 'Commande - Après avoir fermé la ligne produit',
|
|
'Order - After product list' => 'Commande - Après la liste des produits',
|
|
'Order - Before product list' => 'Commande - Avant la liste des produits',
|
|
'Order - Before starting product row' => 'Commande - Avant d\'ouvrir la ligne produit',
|
|
'Order - Edit JavaScript' => 'Commande - Modification de JavaScript',
|
|
'Order - Tab' => 'Commande- Onglet',
|
|
'Order - bill bottom' => 'Commande - facture bas',
|
|
'Order - bill top' => 'Commande - facture haut',
|
|
'Order - cart bottom' => 'Commande - panier bas',
|
|
'Order - cart top' => 'Commande - panier haut',
|
|
'Order - content' => 'Commande - contenu',
|
|
'Order - customer information bottom' => 'Commande - en bas des informations client',
|
|
'Order - delivery module bottom' => 'Commande - en bas du module de livraison',
|
|
'Order - payment module bottom' => 'Commande - en bas du module de paiement',
|
|
'Order - product list' => 'Commande - liste produit',
|
|
'Order - table header' => 'Commande - colonne tableau',
|
|
'Order - table row' => 'Commande - ligne tableau',
|
|
'Order confirmation - after the order summary' => 'Confirmation de commande - après les récapitulatif de commande',
|
|
'Order confirmation sent to the customer' => 'Confirmation de commande envoyée au client',
|
|
'Order details - CSS stylesheet' => 'Détail d\'une commande - feuille de style CSS',
|
|
'Order details - additional delivery information' => 'Détail d\'une commande - informations additionnelles pour l\'expédition',
|
|
'Order details - additional information' => 'Détail d\'une commande - informations additionnelles',
|
|
'Order details - additional invoice information' => 'Détail d\'une commande - informations additionnelles pour la facturation',
|
|
'Order details - additional product information' => 'Détail d\'une commande - informations additionnelles pour un produit',
|
|
'Order details - after addresses' => 'Détail d\'une commande - Après les adresses',
|
|
'Order details - after delivery address' => 'Détails d\'une commande - après l\'adresse de livraison',
|
|
'Order details - after global information' => 'Détail d\'une commande - après les informations générales',
|
|
'Order details - after invoice address' => 'Détail d\'une commande - après l\'adresse de facturation',
|
|
'Order details - after javascript include' => 'Détail d\'une commande - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Order details - after product' => 'Détail d\'une commande - Après un produit',
|
|
'Order details - after products' => 'Détail d\'une commande - Après les produits',
|
|
'Order details - after products list' => 'Détail d\'une commande - après la liste des produits',
|
|
'Order details - at the bottom' => 'Détail d\'une commande - en bas',
|
|
'Order details - at the top' => 'Détail d\'une commande - en haut',
|
|
'Order details - before products list' => 'Détail d\'une commande - avant la liste des produits',
|
|
'Order details - delivery address' => 'Détail d\'une commande - adresse de livraison',
|
|
'Order details - invoice address' => 'Détail d\'une commande - adresse de facturation',
|
|
'Order details - javascript initialization' => 'Détail d\'une commande - initialisation du JavaScript',
|
|
'Order edit - bottom' => 'Édition d\'une commande - en bas',
|
|
'Order edit - delivery address' => 'Modification commande - adresse de livraison',
|
|
'Order edit - displayed after product information' => 'Édition d\'une commande - sous les informations du produit',
|
|
'Order edit - order product table header' => 'Modification commande - en-tête des produits',
|
|
'Order edit - order product table row' => 'Modification commande - ligne du tableau des produits',
|
|
'Order edit - top' => 'Édition d\'une commande - en haut',
|
|
'Order failed - CSS stylesheet' => 'Échec de la commande - feuille de style CSS',
|
|
'Order failed - after javascript include' => 'Echec de la commande - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Order failed - after javascript initialisation' => 'Echec de la commande - après l\'initialisation du JavaScript',
|
|
'Order failed - at the bottom' => 'Échec de la commande - en bas',
|
|
'Order failed - at the top' => 'Échec de la commande - en haut',
|
|
'Orders - JavaScript' => 'Commandes - JavaScript',
|
|
'Orders - at the top' => 'Commandes - en haut',
|
|
'Orders - bottom' => 'Commandes - en bas',
|
|
'Orders - table header' => 'Commandes - colonne tableau',
|
|
'Orders - table row' => 'Commandes - ligne tableau',
|
|
'Oregon' => 'Oregon',
|
|
'Oristano' => 'Oristano',
|
|
'Osaka' => 'Osaka',
|
|
'Padova' => 'Padova',
|
|
'Page 404 - CSS stylesheet' => 'Page introuvable - feuille de style CSS',
|
|
'Page 404 - after javascript include' => 'Page introuvable - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Page 404 - after javascript initialisation' => 'Page introuvable - après l\'initialisation du JavaScript',
|
|
'Page 404 - content area' => 'Page introuvable - zone de contenu',
|
|
'Paid' => 'Payée',
|
|
'Pakistan' => 'Pakistan',
|
|
'Palermo' => 'Palerme',
|
|
'Panama' => 'Panama',
|
|
'Papua' => 'Papouasie',
|
|
'Papua Nueva Guinea' => 'Papouasie',
|
|
'Paraguay' => 'Paraguay',
|
|
'Parma' => 'Parma',
|
|
'Path to the directory where documents are stored' => 'Chemin vers le répertoire où sont stockés les documents',
|
|
'Path to the directory where images are stored' => 'Chemin vers le répertoire où les images sont stockées',
|
|
'Pavia' => 'Pavie',
|
|
'Pay by cheque' => 'Payer par chèque',
|
|
'Payment failed - CSS stylesheet' => 'Échec du paiement - feuille de style CSS',
|
|
'Payment failed - after javascript include' => 'Echec du paiement - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Payment failed - javascript initialization' => 'Echec du paiement - initialisation du JavaScript',
|
|
'Payment gateway - CSS stylesheet' => 'Passerelle de paiement - feuille de style CSS',
|
|
'Payment gateway - after javascript include' => 'Passerelle de paiement - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Payment gateway - after javascript initialisation' => 'Passerelle de paiement - après l\'initialisation du JavaScript',
|
|
'Payment gateway - javascript' => 'Passerelle de paiement - javascript',
|
|
'Payment gateway - main area' => 'Passerelle de paiement - zone principale',
|
|
'Pennsylvania' => 'Pennsylvanie',
|
|
'Peru' => 'Pérou',
|
|
'Perugia' => 'Pérouse',
|
|
'Pesaro-Urbino' => 'Pesaro-Urbino',
|
|
'Pescara' => 'Pescara',
|
|
'Peso' => 'Peso',
|
|
'Peso Argentino' => 'Peso Argentin',
|
|
'Philippine Peso' => 'Peso Philippin',
|
|
'Philippines' => 'Philippines',
|
|
'Piacenza' => 'Piacenza',
|
|
'Pisa' => 'Pise',
|
|
'Pistoia' => 'Pistoia',
|
|
'Placed order - CSS stylesheet' => 'Commande terminée - feuille de style CSS',
|
|
'Placed order - after javascript include' => 'Commande terminée - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Placed order - after javascript initialisation' => 'Commande terminée - après l\'initialisation du JavaScript',
|
|
'Placed order - main area' => 'Commande terminée - zone principale',
|
|
'Poland' => 'Pologne',
|
|
'Polynésie française' => 'Polynésie française',
|
|
'Pordenone' => 'Pordenone',
|
|
'Portugal' => 'Portugal',
|
|
'Potenza' => 'Potenza',
|
|
'Pound' => 'Livre',
|
|
'Prato' => 'Prato',
|
|
'Prince Edward Island' => 'Île-du-Prince-Édouard',
|
|
'Processing' => 'Traitement',
|
|
'Product' => 'Produit',
|
|
'Product - Edit JavaScript' => 'Produit - Modification de JavaScript',
|
|
'Product - Tab' => 'Produit - Onglet',
|
|
'Product - accessories table header' => 'Produit - colonne tableau accessoires',
|
|
'Product - accessories table row' => 'Produit - ligne tableau accessoires',
|
|
'Product - after combinations' => 'Produit - après les déclinaisons',
|
|
'Product - at the bottom of a product combination' => 'Produit - en bas d\'une combinaison de déclinaisons',
|
|
'Product - attributes table header' => 'Produit - colonne tableau attributs',
|
|
'Product - attributes table row' => 'Produit - ligne tableau attributs',
|
|
'Product - before combinations' => 'Produit - avant les déclinaisons',
|
|
'Product - categories table header' => 'Produit - colonne tableau catégories',
|
|
'Product - categories table row' => 'Produit - ligne tableau catégories',
|
|
'Product - combination delete form' => 'Produit - formulaire de suppression de combinaison',
|
|
'Product - combinations list caption' => 'Produit - légende liste des déclinaisons',
|
|
'Product - content' => 'Produit - contenu',
|
|
'Product - contents table header' => 'Produit - colonne tableau contenus',
|
|
'Product - contents table row' => 'Produit - ligne tableau contenus',
|
|
'Product - create form' => 'Produit - formulaire de création',
|
|
'Product - delete form' => 'Produit - formulaire de suppression',
|
|
'Product - details pricing form' => 'Produit - Formulaire détail des prix',
|
|
'Product - details promotion form' => 'Produit - Formulaire détail des promotions',
|
|
'Product - features table row' => 'Produit - ligne tableau caractéristiques',
|
|
'Product - features-table-header' => 'Produit - colonne tableau caractéristiques',
|
|
'Product - folders table header' => 'Produit - colonne tableau dossiers',
|
|
'Product - folders table row' => 'Produit - ligne tableau dossiers',
|
|
'Product - stock edit form' => 'Produit - formulaire de modification du stock',
|
|
'Product edit - bottom' => 'Édition d\'un produit - en bas',
|
|
'Product edit - right column bottom' => 'Édition d\'un produit - en bas de la colonne de droite',
|
|
'Product edit - right column top' => 'Édition d\'un produit - en haut de la colonne de droite',
|
|
'Product edit - top' => 'Édition d\'un produit - en haut',
|
|
'Product loop - at the bottom' => 'Boucle produit - en bas',
|
|
'Product loop - at the top' => 'Boucle produit - en haut',
|
|
'Product page - CSS stylesheet' => 'Page produit - feuille de style CSS',
|
|
'Product page - On the bottom of the form' => 'Page produit - En bas du formulaire',
|
|
'Product page - On the top of the form' => 'Page produit - En haut du formulaire',
|
|
'Product page - additional information' => 'Page produit - informations additionnelles',
|
|
'Product page - after javascript include' => 'Page produit - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Product page - after javascript initialisation' => 'Page produit - après l\'initialisation du JavaScript',
|
|
'Product page - at the bottom' => 'Page produit - en bas',
|
|
'Product page - at the bottom of the detail area' => 'Page produit - en dessous de la zone de détail',
|
|
'Product page - at the top' => 'Page produit - en haut',
|
|
'Product page - at the top of the detail' => 'Page produit - en haut de la zone détail',
|
|
'Product page - photo gallery' => 'Page produit - galerie photos',
|
|
'Products - caption' => 'Produits - légende',
|
|
'Products - header' => 'Produits - en-tête',
|
|
'Products - row' => 'Produits - ligne',
|
|
'Products offer block' => 'Bloc promotions',
|
|
'Profile - Edit JavaScript' => 'Profil - Modification de JavaScript',
|
|
'Profile - create form' => 'Profil - formulaire de création',
|
|
'Profile - delete form' => 'Profil - formulaire de suppression',
|
|
'Profile - table header' => 'Profil - colonne tableau',
|
|
'Profile - table row' => 'Profil - ligne du tableau',
|
|
'Profile edit - bottom' => 'Édition d\'un profil - en bas',
|
|
'Profile edit - top' => 'Édition d\'un profil - en haut',
|
|
'Profiles - JavaScript' => 'Profils - JavaScript',
|
|
'Profiles - at the top' => 'Profils - en haut',
|
|
'Profiles - bottom' => 'Profils - en bas',
|
|
'Puebla' => 'Puebla',
|
|
'Puerto Rico' => 'Porto Rico',
|
|
'Qatar' => 'Qatar',
|
|
'Quebec' => 'Québec',
|
|
'Querétaro' => 'Querétaro',
|
|
'Quetzal' => 'Quetzal',
|
|
'Quintana Roo' => 'Quintana Roo',
|
|
'Ragusa' => 'Ragusa',
|
|
'Ravenna' => 'Ravenne',
|
|
'Real' => 'Real',
|
|
'Refunded' => 'Remboursé',
|
|
'Reggio Calabria' => 'Reggio de Calabre',
|
|
'Reggio Emilia' => 'Reggio d\'Émilie',
|
|
'Register - CSS stylesheet' => 'Création de compte - feuille de style CSS',
|
|
'Register - after javascript include' => 'Création de compte - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Register - after javascript initialisation' => 'Création de compte - après l\'initialisation du JavaScript',
|
|
'Register - at the bottom' => 'Création de compte - en bas',
|
|
'Register - at the bottom of the form' => 'Création de compte - en bas du formulaire',
|
|
'Register - at the top' => 'Création de compte - en haut',
|
|
'Register - at the top of the form' => 'Création de compte - en haut du formulaire',
|
|
'Rhode Island' => 'Rhode Island',
|
|
'Riau' => 'Riau',
|
|
'Rieti' => 'Rieti',
|
|
'Rimini' => 'Rimini',
|
|
'Ringgit' => 'Ringgit',
|
|
'Riyal' => 'Riyal',
|
|
'Roma' => 'Rome',
|
|
'Romania' => 'Roumanie',
|
|
'Rovigo' => 'Rovigo',
|
|
'Ruble' => 'Rouble',
|
|
'Rupee' => 'Roupie Pakistanaise',
|
|
'Rupiah' => 'Roupie Indonésienne',
|
|
'Russia' => 'Russie',
|
|
'Rwanda' => 'Rwanda',
|
|
'Réunion(La)' => 'Réunion(La)',
|
|
'Río Negro' => 'Rio Negro',
|
|
'Saga' => 'Saga',
|
|
'Saint Barthélemy' => 'Saint-Barthélemy',
|
|
'Saint Kitts and Nevis' => 'Saint-Christophe-et-Niévès',
|
|
'Saint Lucia' => 'Sainte-Lucie',
|
|
'Saint Martin (French part)' => 'Saint-Martin (Antilles françaises)',
|
|
'Saint Vincent and the Grenadines' => 'Saint-Vincent-et-les Grenadines',
|
|
'Saitama' => 'Saitama',
|
|
'Sale - CSS stylesheet' => 'Promotion - feuille de style CSS',
|
|
'Sale - after javascript include' => 'Promotion - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Sale - after the main content area' => 'Promotion - en dessous de la zone de contenu principale',
|
|
'Sale - at the bottom' => 'Promotion - en bas',
|
|
'Sale - at the bottom of the main area' => 'Promotion - en bas de la zone principal',
|
|
'Sale - at the top' => 'Promotion - en haut',
|
|
'Sale - at the top of the main area' => 'Promotion - en haut de la zone principal',
|
|
'Sale - before the main content area' => 'Promotion - au dessous de la zone de contenu principale',
|
|
'Sale - create form' => 'Promotion - formulaire de création',
|
|
'Sale - delete form' => 'Promotion - formulaire de suppression',
|
|
'Sale - javascript initialization' => 'Promotion - initialisation du JavaScript',
|
|
'Sale edit - bottom' => 'Édition d\'une promotion - en bas',
|
|
'Sale edit - top' => 'Édition d\'une promotion - en haut',
|
|
'Sale edit page - javascript last call block' => 'Page sale edit - appel javascript',
|
|
'Salerno' => 'Salerno',
|
|
'Sales - JavaScript' => 'Promotions - JavaScript',
|
|
'Sales - at the bottom' => 'Promotions - en bas',
|
|
'Sales - at the top' => 'Promotions - en haut',
|
|
'Sales - table header' => 'Promotions - colonne tableau',
|
|
'Sales - table row' => 'Promotions - ligne du tableau',
|
|
'Sales management' => 'Gestion des promotions',
|
|
'Salta' => 'Salta',
|
|
'San Juan' => 'San Juan',
|
|
'San Luis' => 'San Luis',
|
|
'San Luis Potosí' => 'San Luis Potosí',
|
|
'San Marino' => 'Saint-Marin',
|
|
'Santa Cruz' => 'Santa Cruz',
|
|
'Santa Fe' => 'Santa Fe',
|
|
'Santiago del Estero' => 'Santiago del Estero',
|
|
'Sao Tome and Principe' => 'Sao Tomé-et-Principe',
|
|
'Saskatchewan' => 'Saskatchewan',
|
|
'Sassari' => 'Sassari',
|
|
'Saudi Arabia' => 'Arabie saoudite',
|
|
'Savona' => 'Savona',
|
|
'Search' => 'Recherche',
|
|
'Search - JavaScript' => 'Recherche - JavaScript',
|
|
'Search - at the top' => 'Recherche - en haut',
|
|
'Search - bottom' => 'Recherche - en bas',
|
|
'Search block' => 'Bloc de recherche',
|
|
'Search page - CSS stylesheet' => 'Page de recherche - feuille de style CSS',
|
|
'Search page - after javascript include' => 'Page de recherche - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Search page - after javascript initialisation' => 'Page de recherche - après l\'initialisation du JavaScript',
|
|
'Secret key for form CSRF token' => 'Clé secrète pour le jeton CSRF des formulaires',
|
|
'Send a confirmation email to newsletter subscribers (1 = yes, 0 = no)' => 'Envoyer un email de confirmation aux abonnés de la newsletter (1 = Oui, 0 = non)',
|
|
'Senegal' => 'Sénégal',
|
|
'Sent' => 'Envoyée',
|
|
'Seychelles' => 'Seychelles',
|
|
'Shekel' => 'Shekel',
|
|
'Shiga' => 'Shiga',
|
|
'Shimane' => 'Shimane',
|
|
'Shipping configuration' => 'Configuration du transport',
|
|
'Shipping configuration - Edit' => 'Configuration du transport - Modification',
|
|
'Shipping configuration - Edit JavaScript' => 'Configuration du transport - Modification de JavaScript',
|
|
'Shipping configuration - JavaScript' => 'Configuration du transport - JavaScript',
|
|
'Shipping configuration - at the top' => 'Configuration du transport - en haut',
|
|
'Shipping configuration - bottom' => 'Configuration du transport - en bas',
|
|
'Shipping configuration - country delete form' => 'Configuration du transport - formulaire de suppression de pays',
|
|
'Shipping configuration - create form' => 'Configuration du transport - formulaire de création',
|
|
'Shipping configuration - delete form' => 'Configuration du transport - formulaire de suppression',
|
|
'Shipping configuration - table header' => 'Configuration du transport - colonne tableau',
|
|
'Shipping configuration - table row' => 'Configuration du transport - ligne tableau',
|
|
'Shipping configuration edit - bottom' => 'Édition d\'une zone de livraiso - en bas',
|
|
'Shipping configuration edit - top' => 'Édition d\'une zone de livraison - en haut',
|
|
'Shipping zones edit - bottom' => 'Édition des zones de livraison d\'un transporteur - en bas',
|
|
'Shipping zones edit - top' => 'Édition des zones de livraison d\'un transporteur - en haut',
|
|
'Shizuoka' => 'Shizuoka',
|
|
'Show error message instead of a white page on a server error' => 'Afficher un message d\'erreur à la place d\'une page blanche lors d\'une erreur serveur',
|
|
'Siena' => 'Siena',
|
|
'Sierra Leone' => 'Sierra Léone',
|
|
'Sinaloa' => 'Sinaloa',
|
|
'Singapore' => 'Singapour',
|
|
'Siracusa' => 'Siracusa',
|
|
'Sitemap - at the bottom' => 'Sitemap - en bas',
|
|
'Slovakia' => 'Slovaquie',
|
|
'Slovenia' => 'Slovénie',
|
|
'Smarty template engine integration' => 'Intégration du moteur de template Smarty',
|
|
'Social Networks block' => 'Bloc réseaux sociaux',
|
|
'Solomon Islands' => 'Salomon',
|
|
'Somalia' => 'Somalie',
|
|
'Sondrio' => 'Sondrio',
|
|
'Sonora' => 'Sonora',
|
|
'South Africa' => 'Afrique du Sud',
|
|
'South Carolina' => 'Caroline du Sud',
|
|
'South Dakota' => 'Dakota du Sud',
|
|
'South Kalimantan' => 'Kalimantan du Sud',
|
|
'South Korea' => 'Corée du Sud',
|
|
'South Sulawesi' => 'Sulawesi du Sud',
|
|
'South Sumatra' => 'Sumatra du Sud',
|
|
'Southeast Sulawesi' => 'Sulawesi du sud-est',
|
|
'Spain' => 'Espagne',
|
|
'Sri Lanka' => 'Sri Lanka',
|
|
'St Pierre et Miquelon' => 'St Pierre et Miquelon',
|
|
'Store Information - JavaScript' => 'Information boutique - JavaScript',
|
|
'Store information configuration' => 'Configuration des informations sur la boutique',
|
|
'Sudan' => 'Soudan',
|
|
'Suriname' => 'Suriname',
|
|
'Swaziland' => 'Swaziland',
|
|
'Sweden' => 'Suède',
|
|
'Switzerland' => 'Suisse',
|
|
'Syria' => 'Syrie',
|
|
'System - logs JavaScript' => 'Système - logs JavaScript',
|
|
'Tab SEO - bottom' => 'Onglet SEO - en bas',
|
|
'Tab SEO - top' => 'Onglet SEO - en haut',
|
|
'Tab SEO - update form' => 'Onglet SEO - formulaire de mise à jour',
|
|
'Tab document - bottom' => 'Onglet document - en bas',
|
|
'Tab document - top' => 'Onglet document - en haut',
|
|
'Tab image - bottom' => 'Onglet image - en bas',
|
|
'Tab image - top' => 'Onglet image - en haut',
|
|
'Tabasco' => 'Tabasco',
|
|
'Tajikistan' => 'Tadjikistan',
|
|
'Tamaulipas' => 'Tamaulipas',
|
|
'Tanzania' => 'Tanzanie',
|
|
'Taranto' => 'Taranto',
|
|
'Tax - Edit JavaScript' => 'Taxe - Modification de JavaScript',
|
|
'Tax - create form' => 'Taxe - formulaire de création',
|
|
'Tax - delete form' => 'Taxe - formulaire de suppression',
|
|
'Tax edit - bottom' => 'Édition d\'une taxe - en bas',
|
|
'Tax edit - top' => 'Édition d\'une taxe - en haut',
|
|
'Tax rule edit - bottom' => 'Édition d\'une règle de taxe - en bas',
|
|
'Tax rule edit - top' => 'Édition d\'une règle de taxe - en haut',
|
|
'Tax rules configuration' => 'Configuration des règles de taxes',
|
|
'Taxes - update form' => 'Taxes - formulaire de modification',
|
|
'Taxes rules - JavaScript' => 'Règles de taxes - JavaScript',
|
|
'Taxes rules - at the top' => 'Règles de taxes - en haut',
|
|
'Taxes rules - bottom' => 'Règles de taxes - en bas',
|
|
'Template - Edit JavaScript' => 'Gabarit - Modification de JavaScript',
|
|
'Template - attributes table header' => 'Gabarit - colonne tableau attributs',
|
|
'Template - attributes table row' => 'Gabarit - ligne tableau attributs',
|
|
'Template - create form' => 'Gabarit - formulaire de création',
|
|
'Template - delete form' => 'Gabarit - formulaire de suppression',
|
|
'Template - features table row' => 'Gabarit - ligne tableau caractéristiques',
|
|
'Template - features-table-header' => 'Gabarit - colonne tableau caractéristiques',
|
|
'Template edit - bottom' => 'Édition d\'un gabarit - en bas',
|
|
'Template edit - top' => 'Édition d\'un gabarit - en haut',
|
|
'Templates - JavaScript' => 'Gabarits - JavaScript',
|
|
'Templates - at the top' => 'Gabarits - en haut',
|
|
'Templates - bottom' => 'Gabarits - en bas',
|
|
'Templates - table header' => 'Gabarits - colonne tableau',
|
|
'Templates - table row' => 'Gabarits - ligne tableau',
|
|
'Tennessee' => 'Tennessee',
|
|
'Teramo' => 'Teramo',
|
|
'Terni' => 'Terni',
|
|
'Texas' => 'Texas',
|
|
'Thailand' => 'Thaïlande',
|
|
'The ID of the \'Terms & Conditions\' content.' => 'L\'ID du contenu de vos \'CGV\'.',
|
|
'The ID of the folder containing your information pages : terms, imprint, ...' => 'L\'ID du dossier contenant vos pages d\'informations : CGV, mentions légales, ...',
|
|
'The Vatican' => 'Vatican',
|
|
'The default quality (in %) of the generated images' => 'La qualité par défaut (en %) dans les images générées',
|
|
'The minimum length required for an administrator password' => 'La longueur minimale requise pour un mot de passe administrateur',
|
|
'The path (relative to the default back-office template) to the image used when no flag image can be found for a country' => 'Le chemin (par rapport au modèle de back-office par défaut) vers l\'image utilisée lorsque aucune image de drapeau ne peut être trouvée pour un pays',
|
|
'The path to the document cache directory in the web space' => 'Chemin d\'accès au répertoire de cache de documents dans l\'espace web',
|
|
'The path to the image cache directory in the web space' => 'Chemin vers le répertoire de cache d\'images dans l\'espace web',
|
|
'Tierra del Fuego' => 'Tierra del Fuego',
|
|
'TinyMCE WYSIWYG editor' => 'Editeur visuel TinyMCE',
|
|
'Tlaxcala' => 'Tlaxcala',
|
|
'Tochigi' => 'Tochigi',
|
|
'Togo' => 'Togo',
|
|
'Tokushima' => 'Tokushima',
|
|
'Tokyo' => 'Tokyo',
|
|
'Tonga' => 'Îles Tonga',
|
|
'Tools - JavaScript' => 'Outils - JavaScript',
|
|
'Tools - at the bottom of column 1' => 'Outils - en bas de la colonne 1',
|
|
'Tools - at the top' => 'Outils - en haut',
|
|
'Tools - at the top of the column' => 'Outils - en haut de la colonne',
|
|
'Tools - bottom' => 'Outils - en bas',
|
|
'Tools panel' => 'Outils',
|
|
'Torino' => 'Torino',
|
|
'Tottori' => 'Tottori',
|
|
'Toyama' => 'Toyama',
|
|
'Translations' => 'Traductions',
|
|
'Translations - JavaScript' => 'Traductions - JavaScript',
|
|
'Trapani' => 'Trapani',
|
|
'Trento' => 'Trento',
|
|
'Treviso' => 'Treviso',
|
|
'Trieste' => 'Trieste',
|
|
'Trinidad and Tobago' => 'Trinité-et-Tobago',
|
|
'Tucumán' => 'Tucuman',
|
|
'Tunisia' => 'Tunisie',
|
|
'Tunisian Dinar' => 'Dinar Tunisien',
|
|
'Turkey' => 'Turquie',
|
|
'Turkmenistan' => 'Turkménistan',
|
|
'Tuvalu' => 'Tuvalu',
|
|
'UK Pound' => 'Livre anglaise',
|
|
'US Virgin Islands' => 'Îles Vierges américaines',
|
|
'USA' => 'États-Unis',
|
|
'Udine' => 'Udine',
|
|
'Uganda' => 'Ouganda',
|
|
'Ukraine' => 'Ukraine',
|
|
'United Arab Emirates' => 'Émirats arabes unis',
|
|
'United Arab Emirates dirham' => 'Dirham des Émirats Arabes Unis',
|
|
'United Kingdom' => 'Royaume-Uni',
|
|
'United States Dollar' => 'Dollar Américain',
|
|
'Update customer account - CSS stylesheet' => 'Modification compte client - feuille de style CSS',
|
|
'Update customer account - after javascript include' => 'Modification compte client - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'Update customer account - after javascript initialisation' => 'Modification compte client - après l\'initialisation du JavaScript',
|
|
'Update customer account - at the bottom' => 'Modification compte client - en bas',
|
|
'Update customer account - at the bottom of the form' => 'Modification compte client - en bas du formulaire',
|
|
'Update customer account - at the top' => 'Modification compte client - en haut',
|
|
'Update customer account - at the top of the form' => 'Modification compte client - en haut du formulaire',
|
|
'Uruguay' => 'Uruguay',
|
|
'Use a persistent cookie to keep track of customer cart' => 'Utiliser un cookie persistant pour mémoriser le panier du client',
|
|
'Utah' => 'Utah',
|
|
'Uzbekistan' => 'Ouzbékistan',
|
|
'Vanuatu' => 'Vanuatu',
|
|
'Varese' => 'Varese',
|
|
'Variable - Edit JavaScript' => 'Variable - Modification de JavaScript',
|
|
'Variable - create form' => 'Variable - formulaire de création',
|
|
'Variable - delete form' => 'Variable - formulaire de suppression',
|
|
'Variable edit - bottom' => 'Édition d\'une variable - en bas',
|
|
'Variable edit - top' => 'Édition d\'une variable - en haut',
|
|
'Variables - JavaScript' => 'Variables - JavaScript',
|
|
'Variables - at the top' => 'Variables - en haut',
|
|
'Variables - bottom' => 'Variables - en bas',
|
|
'Variables - table header' => 'Variables - colonne tableau',
|
|
'Variables - table row' => 'Variables - ligne tableau',
|
|
'Venezia' => 'Venezia',
|
|
'Venezuela' => 'Vénézuela',
|
|
'Veracruz' => 'Veracruz',
|
|
'Verbano-Cusio-Ossola' => 'Verbano-Cusio-Ossola',
|
|
'Vercelli' => 'Vercelli',
|
|
'Vermont' => 'Vermont',
|
|
'Verona' => 'Vérone',
|
|
'Vibo Valentia' => 'Vibo Valentia',
|
|
'Vicenza' => 'Vicenza',
|
|
'Vietnam' => 'Viêt Nam',
|
|
'View administration logs' => 'Consulter les logs d\'administration',
|
|
'Virginia' => 'Virginie',
|
|
'Virtual Product Controller' => 'Contôle de produit virtuel',
|
|
'Viterbo' => 'Viterbo',
|
|
'Wakayama' => 'Wakayama',
|
|
'Wallis-et-Futuna' => 'Wallis-et-Futuna',
|
|
'Washington' => 'Washington',
|
|
'West Java' => 'Java-Ouest',
|
|
'West Kalimantan' => 'Kalimantan occidental',
|
|
'West Nusa Tenggara' => 'Nusa Tenggara occidental',
|
|
'West Sulawesi' => 'Sulawesi occidental',
|
|
'West Sumatra' => 'Sumatra occidental',
|
|
'West Virginia' => 'Virginie-occidentale',
|
|
'Western Samoa' => 'Samoa occidentales',
|
|
'Where the WYSIWYG editor is required' => 'Partout ou l\'éditeur WYSIWYG est nécessaire',
|
|
'Whitespace trim level of the generated HTML code (0 = none, 1 = medium, 2 = maximum)' => 'Niveau de découpe des espaces dans le code HTML généré (0 = aucun, 1 = moyen, 2 = maximum)',
|
|
'Wisconsin' => 'Wisconsin',
|
|
'Wyoming' => 'Wyoming',
|
|
'Yamagata' => 'Yamagata',
|
|
'Yamaguchi' => 'Yamaguchi',
|
|
'Yamanashi' => 'Yamanashi',
|
|
'Yemen' => 'Yémen',
|
|
'Yen' => 'Yen',
|
|
'Yogyakarta' => 'Yogyakarta',
|
|
'You can now login at' => 'Vous pouvez maintenant vous connecter sur ',
|
|
'You have lost your password <br />\r\nPlease, change this password after your first connection' => 'Vous avez oublié votre mot de passe <br />\r\nVeuillez modifier ce mot de passe après votre première connexion',
|
|
'You have lost your password <br />\r\nYour new password is' => 'Vous avez oublié votre mot de passe <br />\r\nVotre nouveau mot de passe est ',
|
|
'Your account information on {config key="store_name"} has been changed.' => 'L\'accès à votre compte {config key="store_name"} a changé',
|
|
'Your new passord is : {$password}' => 'Votre nouveau mot de passe est : {$password}',
|
|
'Your new password' => 'Votre nouveau mot de passe',
|
|
'Your new password for {config key="store_name"}' => 'Votre nouveau mot de passe {config key="store_name"}',
|
|
'Your order {$order_ref} at {config key="store_name"}' => 'Votre commande {$order_ref} chez {config key="store_name"}',
|
|
'Your subscription to %store newsletter' => 'Votre abonnement à {config key="store_name"} newsletter',
|
|
'Yuan' => 'Yuan',
|
|
'Yucatán' => 'Yucatán',
|
|
'Yukon' => 'Yukon',
|
|
'Zacatecas' => 'Zacatecas',
|
|
'Zaire' => 'Zaïre',
|
|
'Zambia' => 'Zambie',
|
|
'Zimbabwe' => 'Zimbabwe',
|
|
'Zone - delete form' => 'Zone - formulaire de suppression',
|
|
'Złoty' => 'Złoty',
|
|
'[Firewall/Bruteforce] Number of allowed attemps' => '[Pare-feu/Bruteforce] Nombre de tentatives autorisées',
|
|
'[Firewall/Bruteforce] Time to wait between X attempts' => '[Pare-feu/Bruteforce] Temps à attendre entre X essais',
|
|
'[Firewall] Activate the firewall' => '[Pare-feu] Activer le pare-feu',
|
|
'[Firewall] Number of allowed attemps' => '[Pare-feu] Nombre de tentatives autorisées',
|
|
'[Firewall] Time to wait between X attempts' => '[Pare-feu] Temps à attendre entre X essais',
|
|
'changing password email for' => 'Changement du mot de passe pour',
|
|
'customer account - CSS stylesheet' => 'Compte client - feuille de style CSS',
|
|
'customer account - after javascript include' => 'Compte client - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'customer account - after javascript initialisation' => 'Compte client - après l\'initialisation du JavaScript',
|
|
'customer account - at the bottom' => 'Compte client - en bas',
|
|
'customer account - at the top' => 'Compte client - en haut',
|
|
'export of newsletter subscribers' => 'Export des inscrits à la newsletter',
|
|
'language selection page - CSS stylesheet' => 'Page du choix du langage - feuille de style CSS',
|
|
'language selection page - after javascript include' => 'Page du choix du langage - après l\'inclusion du JavaScript',
|
|
'language selection page - after javascript initialisation' => 'Page du choix du langage - après l\'initialisation du JavaScript',
|
|
'language selection page - at the bottom' => 'Page du choix du langage - en bas',
|
|
'language selection page - at the top' => 'Page du choix du langage - en haut',
|
|
'state - Edit JavaScript' => 'Etat - JavaScript modification',
|
|
'state - creation form' => 'état - formulaire de création',
|
|
'state - delete form' => 'état - formulaire de suppression',
|
|
'state-edit - at the top' => 'édition d\'un état - en haut',
|
|
'state-edit - bottom' => 'édition d\'un état - en bas',
|
|
'states - JavaScript' => 'états - JavaScript',
|
|
'states - at the top' => 'états - en haut',
|
|
'states - bottom' => 'états - bas',
|
|
'states - table header' => 'états - colonne tableau',
|
|
'states - table row' => 'états - ligne du tableau',
|
|
'tax rule - Edit JavaScript' => 'Règle de taxe - Modification de JavaScript',
|
|
'tax rule - create form' => 'Règle de taxe - formulaire de création',
|
|
'tax rule - delete form' => 'Règle de taxe - formulaire de suppression',
|
|
'tinymce wysiwyg editor' => 'Editeur TinyMCE',
|
|
'Đồng' => 'Đồng',
|
|
'Гривна' => 'Hryvnia Ukrainien',
|
|
);
|