sterivein/templates/backOffice/default/I18n/es_ES.php

<?php

return array(
    ' (default)' => ' (por defecto)',
    '&copy; Thelia 2013' => '&copy; Thelia 2013',
    '(edit)' => '(editar)',
    '14.50' => '14.50',
    '<span id="number_of_generated_combinations">0</span> combinations' => '<span id="number_of_generated_combinations">0</span> combinaciones',
    'A short description, used when a summary or an introduction is required' => 'Una descripción corta, utilizada cuando se requiere un resumen o una introducción',
    'A short post-description information' => 'Una información corta después de la descripción',
    'Aborted orders' => 'Pedidos abandonados',
    'Action' => 'Acción',
    'Actions' => 'Acciones',
    'Add' => 'Añadir',
    'Add a new Customer' => 'Añadir un nuevo cliente',
    'Add a new address' => 'Añadir una nueva dirección',
    'Add a new category' => 'Añadir una nueva categoría',
    'Add a new combination' => 'Añadir una nueva combinación',
    'Add a new content' => 'Añadir un nuevo contenido',
    'Add a new country' => 'Añadir un nuevo país',
    'Add a new currency' => 'Añadir una nueva moneda',
    'Add a new folder' => 'Añadir una nueva carpeta',
    'Add a new language' => 'Añadir un nuevo idioma',
    'Add a new mailing template' => 'Añadir una nueva plantilla de correo electrónico',
    'Add a new product' => 'Añadir un nuevo producto',
    'Add a new product attribute' => 'Añadir un nuevo atributo de producto',
    'Add a new product feature' => 'Añadir una nueva característica de producto',
    'Add a new product template' => 'Añadir una nueva plantilla de producto',
    'Add a new shipping configuration' => 'Añadir una nueva configuración de envío',
    'Add a new variable' => 'Añadir una nueva variable',
    'Add tax to this group' => 'Añadir impuestos a este grupo',
    'Add this attribute to all product templates' => 'Añadir este atributo a todas las plantillas de producto',
    'Add this country' => 'Añadir este país',
    'Add this feature to all product templates' => 'Añadir esta característica a todas las plantillas de producto',
    'Add to all product templates' => 'Añadir a todas las plantillas de producto',
    'Additional Folders' => 'Carpetas adicionales',
    'Additional address' => 'Dirección adicional',
    'Address' => 'Dirección',
    'Administration logs' => 'Logs de administración',
    'Administration profiles' => 'Perfiles de administración',
    'Administrators' => 'Administradores',
    'All orders' => 'Todos los pedidos',
    'Alpha code 2' => 'Código alfa 2',
    'Alpha code 3' => 'Código Alfa 3',
    'Amount' => 'Importe',
    'Amount :' => 'Importe :',
    'An error occured' => 'Ha ocurrido un error',
    'And' => 'Y',
    'Application field' => 'Campo de aplicación',
    'Apply' => 'Aplicar',
    'Associations' => 'Asociaciones',
    'Attribute' => 'Atributo',
    'Attribute Combinations' => 'Combinaciones de atributo',
    'Attribute Name' => 'Nombre del atributo',
    'Attribute information' => 'Información de atributo',
    'Attribute title' => 'Título de atributo',
    'Attribute values' => 'Valores del atributo',
    'Attributes' => 'Atributos',
    'Attributes &amp; Features' => 'Atributos y características',
    'Auth Mode' => 'Modo de identificación',
    'Auth Mode :' => 'Modo de identificación:',
    'Average cart' => 'Carrito medio',
    'Back' => 'Volver',
    'Back-office home' => 'Página de inicio del panel de adñinistración',
    'Browse' => 'Explorar',
    'Browse files' => 'Examinar los archivos',
    'Browse this category' => 'Explorar esta categoría',
    'Browse this folder' => 'Explorar esta carpeta',
    'Cancel' => 'Cancelar',
    'Cancel changes and revert to original value' => 'Cancelar los cambios y volver al valor original',
    'Cancel this order' => 'Cancelar este pedido',
    'Cart' => 'Carrito',
    'Catalog' => 'Catálogo',
    'Categories' => 'Categorías',
    'Categories in %cat' => 'Categorías en %cat',
    'Category created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Categoría creada en %date_create. Última modificación: %date_change',
    'Category title' => 'Título de la categoría',
    'Change this administrator' => 'Cambiar este administrador',
    'Change this attribute' => 'Modificar este atributo',
    'Change this country' => 'Modificar este país',
    'Change this currency' => 'Cambiar esta moneda',
    'Change this feature' => 'Cambiar esta característica',
    'Change this language' => 'Cambiar este idioma',
    'Change this mailing template' => 'Cambiar esta plantilla de correo electrónico',
    'Change this product attribute' => 'Cambiar el atributo de este producto',
    'Change this product feature' => 'Cambiar la característica de este producto',
    'Change this product template' => 'Cambiar la plantilla de este producto',
    'Change this shipping configuration' => 'Cambiar esta configuración de envío',
    'Change this shipping zone' => 'Cambiar esta zona de envío',
    'Change this tax' => 'Cambiar este impuesto',
    'Change this tax rule' => 'Cambiar esta regla de impuesto',
    'Change this template' => 'Cambiar esta plantilla',
    'Change this variable' => 'Cambiar esta variable',
    'Check this box if you want to add this attributes to all product templates' => 'Comprueba este cuadro si deseas añadir este atributo a todas las plantillas de producto',
    'Check this box if you want to add this features to all product templates' => 'Comprueba este cuadro si deseas añadir esta característica a todas las plantillas de producto',
    'Choose a country' => 'Eligir un país',
    'City' => 'Ciudad',
    'Classic modules' => 'Módulos clásicos',
    'Click here' => 'Haz clic aquí',
    'Close' => 'Cerrar',
    'Close administation session' => 'Cerrar la sesión de administración',
    'Code' => 'Código',
    'Code :' => 'Código:',
    'Combination EAN Code' => 'Combinación de código EAN',
    'Combination builder' => 'Constructor de combinación',
    'Combination reference' => 'Referencia de combinación',
    'Company' => 'Empresa',
    'Conditions' => 'Condiciones',
    'Configuration' => 'Configuración',
    'Configuration mailing system' => 'Sistema de configuración de correo electrónico',
    'Confirm' => 'Confirmar',
    'Confirm changes' => 'Confirmar cambios',
    'Confirmation' => 'Confirmación',
    'Content title' => 'Título del contenido',
    'Contents in %fold' => 'Contenido en %fold',
    'Countries' => 'Países',
    'Countries that have the same tax rule' => 'Países que tienen la misma regla de impuestos',
    'Country' => 'País',
    'Country description' => 'Descripción del país',
    'Country short description' => 'Descripción corta del país',
    'Country title' => 'Título del país',
    'Coupon' => 'Cupón',
    'Coupon : ' => 'Cupón: ',
    'Coupon code' => 'Código del cupón',
    'Coupons' => 'Cupones',
    'Coupons : ' => 'Cupones: ',
    'Create' => 'Crear',
    'Create a new administrator' => 'Crear un nuevo administrador',
    'Create a new attribute' => 'Crear un nuevo atributo',
    'Create a new attribute value' => 'Crear un nuevo valor de atributo',
    'Create a new category' => 'Crear una nueva categoría',
    'Create a new combination' => 'Crear una nueva combinación',
    'Create a new content' => 'Crear un nuevo contenido',
    'Create a new country' => 'Crear un nuevo país',
    'Create a new coupon' => 'Crear un nuevo cupón',
    'Create a new currency' => 'Crear una nueva moneda',
    'Create a new customer' => 'Crear un nuevo cliente',
    'Create a new feature' => 'Crear una nueva característica',
    'Create a new feature value' => 'Crear un nuevo valor de la característica',
    'Create a new folder' => 'Crear una nueva carpeta',
    'Create a new language' => 'Crear un nuevo lenguaje',
    'Create a new mailing template' => 'Crear una nueva plantilla de correo electrónico',
    'Create a new product' => 'Crear un nuevo producto',
    'Create a new product template' => 'Crear una nueva plantilla de producto',
    'Create a new profile' => 'Crear un nuevo perfil',
    'Create a new shipping configuration' => 'Crear una nueva configuración de envío',
    'Create a new tax' => 'Crear un nuevo impuesto',
    'Create a new tax rule' => 'Crear una nueva regla de impuesto',
    'Create a new variable' => 'Crear una nueva variable',
    'Create combinations' => 'Crear combinaciones',
    'Create coupon' => 'Crear cupón',
    'Create this address' => 'Crear esta dirección',
    'Create this attribute' => 'Crear este atributo',
    'Create this category' => 'Crear esta categoría',
    'Create this combination' => 'Crear esta combinación',
    'Create this content' => 'Crear este contenido',
    'Create this country' => 'Crear este país',
    'Create this currency' => 'Crear esta moneda',
    'Create this customer' => 'Crear este cliente',
    'Create this feature' => 'Crear esta característica',
    'Create this folder' => 'Crear esta carpeta',
    'Create this language' => 'Crear este idioma',
    'Create this mailing template' => 'Crear esta plantilla de correo electrónico',
    'Create this product' => 'Crear este producto',
    'Create this product template' => 'Crear esta plantilla de producto',
    'Create this shipping configuration' => 'Crear esta configuración de envío',
    'Create this value' => 'Crear este valor',
    'Create this variable' => 'Crear esta variable',
    'Currencies' => 'Monedas',
    'Currency ISO 4217 Code' => 'Código de moneda ISO 4217',
    'Currency name' => 'Nombre de la moneda',
    'Currency rate' => 'Tasa de cambio',
    'Currency symbol' => 'Símbolo de la moneda',
    'Current product template' => 'Plantilla actual del producto',
    'Current quantity' => 'Cantidad actual',
    'Current version' => 'Versión actual',
    'Customer' => 'Cliente',
    'Customer informations' => 'Datos del cliente',
    'Customers' => 'Clientes',
    'Customers list' => 'Listado de clientes',
    'Dashboard' => 'Panel de Control',
    'Date & Hour' => 'Fecha y hora',
    'Days before expiration' => 'Días antes del vencimiento',
    'Deactivate %title module' => 'Desactivar el módulo %title',
    'Default' => 'Por defecto',
    'Default address' => 'Dirección por defecto',
    'Delete' => 'Borrar',
    'Delete a combination' => 'Eliminar una combinación',
    'Delete a module' => 'Eliminar un módulo',
    'Delete a variable' => 'Eliminar una variable',
    'Delete address' => 'Eliminar dirección',
    'Delete administrator' => 'Eliminar administrador',
    'Delete an order' => 'Eliminar un pedido',
    'Delete attribute' => 'Eleminar atributo',
    'Delete attribute value' => 'Eliminar el valor del atributo',
    'Delete category' => 'Eliminar categoría',
    'Delete content' => 'Eliminar contenido',
    'Delete country' => 'Eliminar país',
    'Delete currency' => 'Eliminar moneda',
    'Delete customer' => 'Eliminar cliente',
    'Delete feature' => 'Eliminar característica',
    'Delete feature value' => 'Eliminar valor de característica',
    'Delete folder' => 'Eliminar carpeta',
    'Delete language' => 'Eliminar idioma',
    'Delete mailing template' => 'Eliminar plantilla de correo electrónico',
    'Delete product' => 'Eliminar producto',
    'Delete profile' => 'Eliminar perfil',
    'Delete shipping configuration' => 'Eliminar configuración de envío',
    'Delete tax' => 'Eliminar impuesto',
    'Delete tax rule' => 'Eliminar regla de impuesto',
    'Delete template' => 'Eliminar plantilla',
    'Delete this category and all its contents' => 'Eliminar esta categoría y todo su contenido',
    'Delete this combination' => 'Eliminar esta combinación',
    'Delete this content' => 'Eliminar este contenido',
    'Delete this country' => 'Eliminar este país',
    'Delete this currency' => 'Eliminar esta moneda',
    'Delete this customer and all his orders' => 'Eliminar este cliente y todos sus pedidos',
    'Delete this feature' => 'Eliminar esta característica',
    'Delete this folder and all its contents' => 'Eliminar esta carpeta y todo su contenido',
    'Delete this language' => 'Eliminar este idioma',
    'Delete this mailing template' => 'Eliminar esta plantilla de correo electrónico',
    'Delete this module' => 'Eliminar este módulo',
    'Delete this product' => 'Eliminar este producto',
    'Delete this product attribute' => 'Eliminar este atributo del producto',
    'Delete this product feature' => 'Eliminar esta catacterística de producto',
    'Delete this product template' => 'Eliminar esta plantilla de producto',
    'Delete this shipping configuration' => 'Eliminar esta configuración de envío',
    'Delete this tax' => 'Eliminar este impuesto',
    'Delete this tax rule' => 'Eliminar esta regla de impuesto',
    'Delete this value' => 'Eliminar este valor',
    'Delete this variable' => 'Eliminar esta variable',
    'Delete this zone' => 'Eliminar esta zona',
    'Delivery address' => 'Dirección de entrega',
    'Delivery module' => 'Módulo de entrega',
    'Delivery modules' => 'Módulos de entrega',
    'Description' => 'Descripción',
    'Details' => 'Detalles',
    'Disabled coupons' => 'Cupones deshabilitados',
    'Discount' => 'Descuento',
    'Do not use a product template' => 'No utilizar una plantilla de producto',
    'Do you really want to add this attribute to all product templates ?' => '¿Quieres añadir este atributo a todas las plantillas de producto?',
    'Do you really want to add this feature to all product templates ?' => '¿Quieres añadir esta característica a todas las plantillas de producto?',
    'Do you really want to cancel this order ?' => '¿Quieres cancelar este pedido?',
    'Do you really want to delete this address ?' => '¿Quieres eliminar esta dirección?',
    'Do you really want to delete this administrator ?' => '¿Quieres eliminar este administrador?',
    'Do you really want to delete this attribute ? It will be removed from all product templates.' => '¿Quieres eliminar este atributo? Se quitara de todas las plantillas del producto.',
    'Do you really want to delete this attribute value ?' => '¿Quieres eliminar este valor de atributo?',
    'Do you really want to delete this category and all its content ?' => '¿Quieres eliminar esta categoría y todo su contenido?',
    'Do you really want to delete this combination ?' => '¿Quieres eliminar esta combinación?',
    'Do you really want to delete this content ?' => '¿Quieres eliminar este contenido?',
    'Do you really want to delete this country ?' => '¿Quieres eliminar este país?',
    'Do you really want to delete this currency ?' => '¿Quieres eliminar esta moneda?',
    'Do you really want to delete this customer ?' => '¿Quieres eliminar a este cliente?',
    'Do you really want to delete this element ?' => '¿Quieres eliminar este elemento?',
    'Do you really want to delete this feature ? It will be removed from all product templates.' => '¿Quieres eliminar esta característica? Se quitará de todas las plantillas del producto.',
    'Do you really want to delete this feature value ?' => '¿Quieres eliminar este valor de característica?',
    'Do you really want to delete this folder and all its content ?' => '¿Quieres eliminar esta carpeta y todo su contenido?',
    'Do you really want to delete this language ?' => '¿Quieres eliminar este idioma?',
    'Do you really want to delete this mailing template ?' => '¿Quieres eliminar esta plantilla de correo electrónico?',
    'Do you really want to delete this module ?' => '¿Quieres eliminar este módulo?',
    'Do you really want to delete this product ?' => '¿Quieres eliminar este producto?',
    'Do you really want to delete this profile ?' => '¿Quieres eliminar este perfil?',
    'Do you really want to delete this shipping configuration ?' => '¿Quieres eliminar esta configuración del envío?',
    'Do you really want to delete this tax ?' => '¿Quieres eliminar este impuesto?',
    'Do you really want to delete this tax rule ?' => '¿Quieres eliminar esta regla de impuesto?',
    'Do you really want to delete this template ? It will be removed from all products.' => '¿Quieres eliminar esta plantilla? Se quitará de todos los productos.',
    'Do you really want to delete this variable ?' => '¿Quieres eliminar esta variable?',
    'Do you really want to enable this element ?' => '¿Quieres activar este elemento?',
    'Do you really want to remove the content from this folder ?' => '¿Quieres eliminar el contenido de esta carpeta?',
    'Do you really want to remove this attribute from all product templates ? You\'ll loose all product related data for this attribute.' => '¿Quieres eliminar este atributo de todas las plantillas de producto? Perderás todas las relaciones de este atributo con todos los productos.',
    'Do you really want to remove this country ?' => '¿Quieres eliminar este país?',
    'Do you really want to remove this feature from all product templates ? You\'ll loose all product related data for this feature.' => '¿Quieres eliminar esta característica de todas las plantillas de producto? Perderás todas las relaciones de esta característica de todos los productos relacionados.',
    'Do you really want to remove this feature from the template ?' => '¿Quieres eliminar esta característica de la plantilla?',
    'Do you really want to remove this related content ?' => '¿Quieres eliminar este contenido relacionado?',
    'Do you really want to remove this zone ?' => '¿Quieres eliminar esta zona?',
    'Do you really want to use this address by default ?' => '¿Quieres utilizar esta dirección por defecto?',
    'Documents' => 'Documentos',
    'Download invoice as PDF' => 'Descargar factura en formato PDF',
    'Download purchase order as PDF' => 'Descargar pedidos de compra en formato PDF',
    'Drop files to upload' => 'Soltar archivos para cargar',
    'Drop tax here to create a tax group' => 'Soltar impuesto aquí para crear un grupo de impuesto',
    'Drop tax here to delete from group' => 'Soltar impuesto aquí para eliminar del grupo',
    'EAN Code' => 'Código EAN',
    'Ecotax is a tax wich add a defined amount (throug a product feature) to the product price.' => 'Ecotasa es un impuesto que añade un importe definido (a través de una característica de producto) al precio del producto.',
    'Edit' => 'Editar',
    'Edit a country' => 'Editar un país',
    'Edit a currency' => 'Editar una moneda',
    'Edit a customer' => 'Editar un cliente',
    'Edit a feature' => 'Editar una característica',
    'Edit a language' => 'Editar un idioma',
    'Edit a mailing template' => 'Editar una plantilla de correo electrónico',
    'Edit a shipping configuration' => 'Editar una configuración de envío',
    'Edit a shipping zone' => 'Editar una zona de envío',
    'Edit a system variable' => 'Editar una variable de sistema',
    'Edit a tax' => 'Editar un impuesto',
    'Edit a tax rule' => 'Editar una regla de impuesto',
    'Edit an attribute' => 'Editar un atributo',
    'Edit an order' => 'Editar un pedido',
    'Edit category' => 'Editar categoría',
    'Edit category %title' => 'Editar categoría %title',
    'Edit content' => 'Editar contenido',
    'Edit content %title' => 'Editar contenido %title',
    'Edit delivery address' => 'Editar la dirección de entrega',
    'Edit information in %lng' => 'Editar información en %lng',
    'Edit invoice address' => 'Editar dirección de facturación',
    'Edit next category' => 'Editar la siguiente categoría',
    'Edit order address' => 'Editar la dirección de pedido',
    'Edit prices in %curr' => 'Editar precios en %curr',
    'Edit product' => 'Editar productos',
    'Edit product %title' => 'Editar producto %title',
    'Edit shipping configuration %title' => 'Editar configuración del envío %title',
    'Edit shipping zone %title' => 'Editar zona envío %title',
    'Edit tax rule taxes' => 'Editar los impuestos de la regla de impuesto',
    'Edit this address' => 'Editar esta dirección',
    'Edit this category' => 'Editar esta categoría',
    'Edit this content' => 'Editar este contenido',
    'Edit this customer' => 'Editar este cliente',
    'Edit this folder' => 'Editar esta carpeta',
    'Edit this language' => 'Editar este idioma',
    'Edit this module' => 'Editar este módulo',
    'Edit this order' => 'Editar este pedido',
    'Edit this product' => 'Editar este producto',
    'Editing %cat' => 'Editando %cat',
    'Editing %title' => 'Editando %title',
    'Editing attribute "%name"' => 'Editando atributo "%name"',
    'Editing country "%name"' => 'Editando país "%name"',
    'Editing currency "%name"' => 'Editando moneda "%name"',
    'Editing customer "%name"' => 'Editando cliente "%name"',
    'Editing feature "%name"' => 'Editando característica "%name"',
    'Editing mailing template "%name"' => 'Editando plantilla de correo electrónico "%name"',
    'Editing shipping configuration "%name"' => 'Editando configuración del envío "%name"',
    'Editing shipping zone "%name"' => 'Editando zona de envío "%name"',
    'Editing tax' => 'Editando impuestos',
    'Editing tax rule' => 'Editando regla de impuesto',
    'Editing variable "%name"' => 'Editando variable "%name"',
    'Email address' => 'Dirección de correo electrónico',
    'Enable remote SMTP use : ' => 'Activar el uso de SMTP remoto: ',
    'Enable/Disable' => 'Activar/Desactivar',
    'Enabled coupons' => 'Cupones habilitados',
    'Encryption' => 'Cifrado',
    'Encryption :' => 'Cifrado:',
    'Enter here all possible attribute values.' => 'Introduce aquí todos los valores de atributo posible.',
    'Enter here all possible feature values. To get a free text feature in product forms, don\'t add any value.' => 'Introduce aquí todos los valores posibles de la característica. Para obtener un texto libre en el formulario de producto, no añadas ningún valor.',
    'Enter here the category name in the default language (%title)' => 'Introduce aquí el nombre de categoría en el idioma por defecto (%title)',
    'Enter here the content name in the default language (%title)' => 'Introduce aquí el nombre de contenido en el idioma por defecto (%title)',
    'Enter here the feature value as free text' => 'Introduce aquí el valor de la característica',
    'Enter here the folder name in the default language (%title)' => 'Introduce aquí el nombre de carpeta en el idioma por defecto (%title)',
    'Enter here the product name in the default language (%title)' => 'Introduce aquí el nombre de producto en el idioma por defecto (%title)',
    'Enter here the product price in the default currency (%title)' => 'Introduce aquí el precio del producto en la moneda por defecto (%title)',
    'Enter here the product reference' => 'Introduce aquí la referencia de producto',
    'Enter here the product weight, in Kilogrammes' => 'Introduce aquí el peso del producto, en kilogramos',
    'Enter new attribute position' => 'Introduce la nueva posición de atributo',
    'Enter new category position' => 'Introduce la nueva posición de categoría',
    'Enter new content position' => 'Introduce la nueva posición del contenido',
    'Enter new currency position' => 'Introduce la nueva posición de la moneda',
    'Enter new feature position' => 'Introduce la nueva posición de la característica',
    'Enter new folder position' => 'Introduce la nueva posición de la carpeta',
    'Enter new product position' => 'Introduce la nueva posición del producto',
    'Enter new value position' => 'Introduce la nueva posición del valor',
    'Error' => 'Error',
    'Example :' => 'Ejemplo:',
    'Existing combinations will be deleted. Do you want to continue ?' => 'Se eliminarán las combinaciones existentes. ¿Quieres continuar?',
    'Expiration date' => 'Fecha de caducidad',
    'Expiration date :' => 'Fecha de caducidad:',
    'Failed to get converted prices. Please try again.' => 'Error al obtener precios convertidos. Por favor inténtalo de nuevo.',
    'Failed to get prices. Please try again.' => 'Error al obtener los precios. Por favor inténtalo de nuevo.',
    'Feature Name' => 'Nombre de la característica',
    'Feature information' => 'Información sobre la característica',
    'Feature title' => 'Título de la característica',
    'Feature value' => 'Valor de la catacterística',
    'Feature value for this product' => 'Valor de la característica para este producto',
    'Feature values' => 'Valores de la característica',
    'Features' => 'Características',
    'Files manager' => 'Gestor de archivos',
    'First orders' => 'Primeros pedidos',
    'FirstName' => 'Apellido',
    'Firstname' => 'Apellido',
    'Folder created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Carpeta creada en %date_create. Última modificación: %date_change',
    'Folder title' => 'Título de la carpeta',
    'Folders' => 'Carpetas',
    'Folders in %fold' => 'Carpetas en %fold',
    'French 19.6% VAT is a tax which add a 19.6% tax to the product price.' => 'IVA francés al 19,6% es un impuesto que añade un 19,6% de impuesto al precio del producto.',
    'French 19.6% VAT with ecotax is the applicance of the ecotax (on the product price) then the applicance of the 19.6% tax (on the product price + the ecotax amount).' => 'El IVA francés 19,6% con ecotasa es la aplicación de la ecotasa (sobre el precio del producto) y luego la aplicación del impuesto 19,6% (sobre el precio del producto + el importe de la ecotasa).',
    'From' => 'De',
    'General' => 'General',
    'General description' => 'Descripción general',
    'Go to administration home' => 'Ir a la página de inicio de la administración',
    'H:i:s' => 'H:i:s',
    'Home' => 'Página de inicio',
    'Host' => 'Hostname',
    'Host :' => 'Hostname:',
    'ID' => 'ID',
    'ISO 4217 Code' => 'Código ISO 4217',
    'ISO 4217 code' => 'Código ISO 4217',
    'ISO 639 Code' => 'Código ISO 639',
    'ISO Code' => 'Código ISO',
    'If a translation is missing or incomplete :' => 'Si falta una traducción o esta incompleta:',
    'Images' => 'Imágenes',
    'Impossible to change default country. Please contact your administrator or try later' => 'Es imposible cambiar el país por defecto. Por favor, contacta con tu administrador o intentalo más tarde',
    'Impossible to change default languages. Please contact your administrator or try later' => 'Es imposible cambiar el país por defecto. Por favor, contacta con tu administrador o intentalo más tarde',
    'In order to manges your shop taxes you can manage' => 'Para poder gestionar los impuestos de tu tienda puedes gestionar',
    'Invoice and Delivery' => 'Factura y Entrega',
    'Invoice date' => 'Fecha factura',
    'Invoice informations' => 'Datos de factura',
    'Invoice reference' => 'Referencia de factura',
    'Is available on special offers' => 'está disponible en ofertas especiales',
    'Is cumulative' => 'Es acumulativo',
    'Is enabled' => 'Está habilitado',
    'Is removing postage' => 'Regala los gastos de envió',
    'Is unlimited' => 'Es ilimitado',
    'Kg' => 'Kg',
    'Label' => 'Etiqueta',
    'Language name' => 'Nombre del idioma',
    'Language title' => 'Título del idioma',
    'Languages' => 'Idiomas',
    'Languages &amp; URLs' => 'Idiomas &amp; URLs',
    'Languages management' => 'Gestión de idiomas',
    'LastName' => 'Apellido',
    'Lastname' => 'Apellido',
    'Latest version available' => 'Última versión disponible',
    'Leave empty to keep current password' => 'Déjalo en blanco para mantener la contraseña actual',
    'Lire la suite' => 'Leer más',
    'List' => 'Lista',
    'Locale' => 'Configuración regional',
    'Login' => 'Iniciar sesión',
    'Logout' => 'Cerrar sesión',
    'Long description :' => 'Descripción larga:',
    'Mailing system' => 'Sistema de correo electrónico',
    'Mailing template name' => 'Nombre de la plantilla de correo electrónico',
    'Mailing template purpose' => 'Objetivo de la plantilla de correo electrónico',
    'Mailing templates' => 'Plantillas de correo electrónico',
    'Manage taxes' => 'Gestionar impuestos',
    'Manage the tax rule taxes appliance order' => 'Gestionar las reglas de impuesto y el orden de ejecución de las mismas',
    'Max usage :' => 'Utilización máxima:',
    'May be cumulative' => 'Puede acumularse',
    'Message created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Mensaje creado en %date_create. Última modificación: %date_change',
    'Modules' => 'Módulos',
    'More information about ISO 4217' => 'Más información sobre ISO 4217',
    'NONE' => 'NINGUNO',
    'Name' => 'Nombre',
    'New' => 'Nuevo',
    'New customers' => 'Nuevos clientes',
    'News' => 'Noticias',
    'No' => 'No',
    'No Folders found' => 'Ninguna carpeta encontrada',
    'No area defined with this id' => 'Ninguna zona definida con este id',
    'No available content in this folder' => 'No hay contenido disponible en esta carpeta',
    'No available value for this attribute' => 'Ningún valor disponible para este atributo',
    'No country has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Ningún país ha sido creado aún. Pulsa (+) para crear uno.',
    'No currency has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Ninguna moneda ha sido creada todavía. Pulsa (+) para crear una.',
    'No folders found' => 'Ninguna carpeta encontrada',
    'No mailing template has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Ninguna plantilla de correo electrónico ha sido creada aún. Pulsa (+) para crear una.',
    'No product attribute has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Ningún atributo de producto ha sido creado aún. Pulsa (+) para crear uno.',
    'No product feature has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Ninguna característica de producto ha sido creada aún. Pulsa (+) para crear una.',
    'No product template has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Ninguna plantilla de producto ha sido creada aún. Pulsa (+) para crear una.',
    'No value has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Ningún valor ha sido creado aún. Pulsa (+) para crear uno.',
    'N° ISO' => 'N° ISO',
    'OK' => 'OK',
    'Offline products' => 'Productos fuera de línea',
    'Online' => 'En línea',
    'Online products' => 'Productos en línea',
    'Oops! An Error Occurred' => '¡Uy! Se ha producido un error',
    'Order n°' => 'N° de pedido',
    'Ordered products' => 'Productos pedidos',
    'Orders' => 'Pedidos',
    'Other addresses' => 'Otras direcciones',
    'Overall sales' => 'Ventas totales',
    'PDF | Invoice' => 'PDF | Factura',
    'PDF | Purchase order' => 'PDF | Orden de compra',
    'Parameters' => 'Parámetros',
    'Password' => 'Contraseña',
    'Password :' => 'Contraseña:',
    'Payment information' => 'Información de pago',
    'Payment module' => 'Módulo de pago',
    'Payment modules' => 'Módulos de pago',
    'Period' => 'Período',
    'Phone' => 'Teléfono',
    'Please retry' => 'Por favor vuelva a reintentar',
    'Please save your Coupon in oder to affect it some conditions' => 'Por favor guarda tu cupón para poder afectarle condiciones',
    'Please select a condition category' => 'Por favor, selecciona una categoría de condición',
    'Please select a coupon type' => 'Por favor selecciona un tipo de cupón',
    'Please select another condition' => 'Por favor, selecciona otra condición',
    'Please wait, loading' => 'Por favor espera, cargando',
    'Port' => 'Puerto',
    'Port :' => 'Puerto:',
    'Position' => 'Posición',
    'Postage' => 'Gastos de envío',
    'Postscriptum' => 'Posdata',
    'Preview category page' => 'Vista previa de la página de categoría',
    'Preview folder page' => 'Vista previa de la pagina de carpeta',
    'Preview product page' => 'Vista previa de la página de producto',
    'Previous month sales' => 'Ventas del mes anterior',
    'Previous year sales' => 'Ventas del año anterior',
    'Price excl. taxes' => 'Precio impuestos excluidos',
    'Price<br />w/ taxes (%currency)' => 'Precio<br />con impuestos (%currency)',
    'Price<br />w/o taxes (%currency)' => 'Precio<br />sin impuestos (%currency)',
    'Product' => 'Producto',
    'Product Attributes' => 'Atributos del producto',
    'Product Features' => 'Características del producto',
    'Product attributes' => 'Atributos del producto',
    'Product catalog configuration' => 'Configuración del catálogo de producto',
    'Product created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Producto creado en %date_create. Última modificación: %date_change',
    'Product features' => 'Características del producto',
    'Product price' => 'Precio del producto',
    'Product templates' => 'Plantillas de producto',
    'Product title' => 'Título del producto',
    'Product weight' => 'Peso del producto',
    'Products' => 'Productos',
    'Products in %cat' => 'Productos en %cat',
    'Profil' => 'Perfil',
    'Profile' => 'Perfil',
    'Profile code' => 'Código de perfil',
    'Profiles' => 'Perfiles',
    'Purpose' => 'Propósito',
    'Quantity' => 'Cantidad',
    'Quickly create combinations using the combination builder' => 'Crear combinaciones rápidamente mediante el generador de combinación',
    'Rate' => 'Tipo de cambio',
    'Rate from Euro' => 'Tipo de cambio basado en el Euro',
    'Rate in &euro;' => 'Tipo de cambio en &euro;',
    'Reference' => 'Referencia',
    'Related content' => 'Contenido relacionado',
    'Remove associated folder' => 'Eliminar carpeta asociada',
    'Remove country' => 'Eliminar país',
    'Remove feature' => 'Eliminar característica',
    'Remove from all product templates' => 'Eliminar de todas las plantillas de producto',
    'Remove related content' => 'Eliminar contenido relacionado',
    'Remove selected values' => 'Eliminar valores seleccionados',
    'Remove the product from this category' => 'Eliminar el producto de esta categoría',
    'Remove this attribute from all product templates' => 'Eliminar este atributo de todas las plantillas de producto',
    'Remove this feature from all product templates' => 'Eliminar esta característica de todas las plantillas de producto',
    'Remove zone' => 'Eliminar zona',
    'Resources' => 'Recursos',
    'Rewritten URL' => 'URL reescrita',
    'Sale' => 'Venta',
    'Sale price<br />w/ taxes (%currency)' => 'Precio de venta<br />con impuestos (%currency)',
    'Sale price<br />w/o taxes (%currency)' => 'Precio de venta<br />sin impuestos (%currency)',
    'Sales' => 'Ventas',
    'Sales excluding shipping' => 'Ventas sin el envio',
    'Sales statistics' => 'Estadísticas de ventas',
    'Save' => 'Guardar',
    'Save and close' => 'Guardar y cerrar',
    'Save chages' => 'Guardar cambios',
    'Save changes' => 'Guardar cambios',
    'Save this condition' => 'Guardar esta condición',
    'Save your modifications' => 'Guarde las modificaciones',
    'Search' => 'Buscar',
    'Select a content and click (+) to add it to this category' => 'Selecciona un contenido y pulsa (+) para añadirlo a esta categoría',
    'Select a folder and click (+) to add it to the additional folder list' => 'Selecciona una carpeta y pulsa (+) para añadirlo a la lista de carpetas adicionales',
    'Select a folder content...' => 'Selecciona una carpeta de contenido...',
    'Select a folder to get its content' => 'Selecciona una carpeta para conseguir su contenido',
    'Select a folder...' => 'Selecciona una carpeta...',
    'Select a tax tule' => 'Selecciona una regla de impuesto',
    'Select a value click (+) to add it to the combination' => 'Selecciona un valor y pulsa (+) para añadirlo a la combinación',
    'Select an attribute and click (+) to view available values' => 'Selecciona un atributo y pulsa (+) para ver los valores disponibles',
    'Select an attribute value...' => 'Selecciona un valor de atributo...',
    'Select an attribute...' => 'Selecciona un atributo...',
    'Select an feature and click (+) to add it to this template' => 'Selecciona una característica y pulsa (+) para añadirlo a esta plantilla',
    'Select an feature...' => 'Selecciona una característica...',
    'Select attribute values to combine. You may enter a default value for some of the fields of the generated combinations.' => 'Selecciona los valores de atributo para combinar. Puedes rellenar un valor por defecto para algunos de los campos de las combinaciones generadas.',
    'Select here the tax applicable to this product' => 'Selecciona aquí el impuesto aplicable a este producto',
    'Send a mail to this customer' => 'Enviar un mail a este cliente',
    'Send files' => 'Enviar archivos',
    'Set as default tax rule' => 'Definir como regla de impuesto por defecto',
    'Shipping configuration' => 'Configuración de envío',
    'Shipping configuration name' => 'Nombre de la configuración de envío',
    'Shipping zones' => 'Zonas de envío',
    'Shop' => 'Tienda',
    'Shop Informations' => 'Datos de la tienda',
    'Short conclusion' => 'Conclusión corta',
    'Short description' => 'Descripción corta',
    'Short description :' => 'Descripcion corta :',
    'Show logs' => 'Mostrar logs',
    'Source IP' => 'IP de origen',
    'Source IP :' => 'IP de origen:',
    'Status' => 'Estado',
    'Street address' => 'Calle',
    'Subject' => 'Asunto',
    'Superadministrator' => 'Superadministrador',
    'Symbol' => 'Símbolo',
    'System logs' => 'Logs del sistema',
    'System parameters' => 'Parámetros de sistema',
    'System variables' => 'Variables de sistema',
    'Tax' => 'Impuestos',
    'Tax created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Impuesto creado en %date_create. Última modificación: %date_change',
    'Tax rule created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Regla de impuesto creada en %date_create. Última modificación: %date_change',
    'Tax rule taxes will be update for the following countries :' => 'Las reglas de impuestos se actualizaran para los siguientes países:',
    'Tax rules are combination of different taxes.' => 'Las reglas de impuesto son la combinación de distintos impuestos.',
    'Taxed total' => 'Total impuesto',
    'Taxes' => 'Impuestos',
    'Taxes rules' => 'Reglas de impuestos',
    'Template title' => 'Título de la plantilla',
    'The detailed description.' => 'La descripción detallada.',
    'The mailing template in HTML format.' => 'La plantilla de correo electrónico en formato HTML.',
    'The mailing template in text-only format.' => 'La plantilla de correo electrónico únicamente en formato texto.',
    'The rate from Euro (Price in Euro * rate = Price in this currency)' => 'El tipo de cambio basado en el Euro (Precio en Euro * tipo de cambio = precio en esta moneda)',
    'Thelia Back Office' => 'Panel de administración de Thelia',
    'Thelia Languages' => 'Idiomas de Thelia',
    'Thelia Mailing System' => 'Sistema de correo electrónico de Thelia',
    'Thelia Mailing Templates' => 'Plantillas de correo electrónico de Thelia',
    'Thelia Product Attributes' => 'Atributos del producto de Thelia',
    'Thelia Product Features' => 'Características de producto de Thelia',
    'Thelia Product Templates' => 'Plantillas de producto de Thelia',
    'Thelia Shipping configuration' => 'Configuración de envío de Thelia',
    'Thelia Shipping zones' => 'Zonas de envío de Thelia',
    'Thelia System Variables' => 'Variables de sistema de Thelia',
    'Thelia configuration' => 'Configuración de Thelia',
    'Thelia informations' => 'información sobre Thelia',
    'Thelia mailing templates' => 'Plantillas de correo electrónico de Thelia',
    'Thelia product attributes' => 'Atributos del producto de Thelia',
    'Thelia product features' => 'Características de producto de Thelia',
    'Thelia product templates' => 'Plantillas de producto de Thelia',
    'Thelia system variables' => 'Variables de sistema de Thelia',
    'There is no documents attached to this %type.' => 'No hay ningún documento adjunto a este %type.',
    'There is no images attached to this %type.' => 'No hay ninguna imagen adjunta a este %type.',
    'They are some administrator which are linked to this administrator. Please edit/remove them before deleting this administrator.' => 'Este administrador esta vinculado con uno o varios administradores. Por favor, editarlos o eliminalos antes de eliminar este administrador.',
    'They are some administrator which are linked to this profile. Please edit/remove them before deleting this profile.' => 'Hay administradores vinculados a este perfil. Por favor, editalos o eliminalos antes de eliminar este perfil.',
    'This category contains no contents' => 'Esta categoría no contiene ningún contenido',
    'This category doesn\'t contains any products. To add a new product, <strong>click the + button</strong> above.' => 'Esta categoría no contiene ningún producto. Para añadir un nuevo producto,<strong>pulsa (+)</strong>.',
    'This category has no sub-categories.' => 'Esta categoría no tiene subcategorías.',
    'This category has no sub-categories. To create a new one, click the + button above.' => 'Esta categoría no tiene subcategorías. Para crear una nueva, pulsa (+).',
    'This folder doesn\'t contains any contents. To add a new content, <strong>click the + button</strong> above.' => 'Esta carpeta no contiene ningún contenido. Para añadir un nuevo contenido, <strong>pulsa (+)</strong>.',
    'This folder has no sub-folders.' => 'Esta carpeta no tiene subcarpetas.',
    'This folder has no sub-folders. To create a new one, click the + button above.' => 'Esta carpeta no tiene subcarpetas. Para crear una nueva, pulsa (+).',
    'This month' => 'Este mes',
    'This product doesn\'t belong to any additional folder.' => 'Este producto no pertenece a ninguna carpeta adicional.',
    'This product template does not contains any features' => 'La plantilla de este producto no contiene ningunas características',
    'This template contains no features' => 'Esta plantilla no contiene características',
    'This year' => 'Este año',
    'Timeout' => 'Timeout',
    'Timeout :' => 'Timeout:',
    'Title' => 'Título',
    'Title :' => 'Título:',
    'To' => 'Para',
    'To remove a value from the combination, select it and click "remove"' => 'Para eliminar un valor de la combinación, selecciónalo y pulsa "eliminar"',
    'Today' => 'Hoy',
    'Top level' => 'Nivel superior',
    'Top level Contents' => 'Contenidos de nivel superior',
    'Top level Products' => 'Productos del nivel superior',
    'Top level categories' => 'Categorías de nivel superior',
    'Top level folders' => 'Carpetas de nivel superior',
    'Total' => 'Total',
    'Total including discount' => 'Total con descuento',
    'Total without discount' => 'Total sin descuento',
    'Transaction reference' => 'Referencia de la transacción',
    'Type :' => 'Tipo:',
    'Unit taxed price' => 'Precio unitario IVA incluido',
    'Unit. price' => 'Precio unitario',
    'Unlimited' => 'Ilimitado',
    'Update' => 'Actualizar',
    'Update a new administrator' => 'Actualizar un nuevo administrador',
    'Update coupon' => 'Actualizar un cupón',
    'Update rates' => 'Actualizar las tasas',
    'Update tax rule taxes' => 'Actualizar los impuestos de las reglas de impuesto',
    'Update this image' => 'Actualizar esta imagen',
    'Usage left' => 'Utilización restante',
    'Use Ctrl+click to select more than one value. You can also <a href="#" class="clear_feature_value" data-id="%id">clear selected values</a>.' => 'Pulsa Ctrl+click para seleccionar más de un valor. También puedes <a href="#" class="clear_feature_value" data-id="%id">borrar los valores seleccionados</a>.',
    'Use address by default' => 'Utilizar la dirección por defecto',
    'Use this address by default' => 'Utilizar esta dirección por defecto',
    'Username' => 'Nombre de usuario',
    'Username :' => 'Nombre de usuario:',
    'Using a domain or subdomain for each language' => 'Utilizando un dominio o subdominio para cada idioma',
    'Value' => 'Valor',
    'Variable created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Variable creada en %date_create. Última modificación: %date_change',
    'Variable name' => 'Nombre de la variable',
    'Variable purpose' => 'Objetivo de la variable',
    'Variable value' => 'Valor de la variable',
    'Version %ver' => 'Versión %ver',
    'View' => 'Ver',
    'View shop' => 'Ver tienda',
    'View site' => 'Ver sitio',
    'Visibility' => 'Visibilidad',
    'Warning' => 'Alerta',
    'Weight<br />(Kg)' => 'Peso< br />(Kg)',
    'Will be available on special offers' => 'Estará disponible en ofertas especiales',
    'Won\'t remove postage' => 'No eliminara los gastos de envió',
    'Yes' => 'Sí',
    'Yesterday sales' => 'Ventas de ayer',
    'You can attach here some content to this category' => 'Puedes adjuntar aquí algún contenido a esta categoría',
    'You can attach this product to more categories in the details tab.' => 'Puedes adjuntar este producto a más categorías en la pestaña detalles.',
    'You can change the default folder (%title) in the "General" tab.' => 'Puedes cambiar la carpeta por defecto (%title) en la pestaña "General".',
    'You can\'t delete this administrator' => 'No puedes eliminar este administrador',
    'You can\'t delete this profile' => 'No puedes eliminar este perfil',
    'Zip code' => 'Código postal',
    'Zones' => 'Zonas',
    'activate' => 'activar',
    'and' => 'y',
    'classic modules' => 'módulos clásicos',
    'code' => 'Código',
    'company' => 'empresa',
    'customer ref' => 'Referencia de cliente',
    'd-m-Y' => 'd-m-Y',
    'date form' => 'formulario de fecha',
    'days left' => 'días restantes',
    'deactivate' => 'desactivar',
    'deactivation' => 'desactivación',
    'en_US' => 'es_ES',
    'firstname & lastname' => 'Nombre y apellido',
    'last order' => 'último pedido',
    'long description' => 'descripción larga',
    'max usage' => 'Utilización máxima',
    'order amount' => 'Importe del pedido',
    'orders for this customer' => 'pedidos para este cliente',
    'short description' => 'descripción corta',
    'tax rules' => 'reglas de impuesto',
    'taxes' => 'impuestos',
    'time form' => 'formulario de tiempos',
    'title' => 'Título',
    'tracking reference' => 'Referencia de seguimiento',
    'uncheck all' => 'Desmarcar todo',
    'you can combine taxes in tax rules and chose if they are applied one after the other or at the same time : it allows to apply taxes on an already taxed price or not.' => 'Puedes combinar los impuestos en las reglas de impuesto y elegir si se aplican uno tras otro o al mismo tiempo: permite aplicar impuestos sobre un precio ya gravado o no.',
    'yyyy-mm-dd' => 'yyyy-mm-dd',
);