Move images Déplacer les images Line: 50

Regenerate thumbnails Regénérer des miniatures Line: 128

Select an image Sélectionner l'image Line: 73

Select a format Sélectionner un format Line: 86

Erase previous images Effacer les images précédentes Line: 107

Transplant a module Greffer un module Line: 39

Transplant to Greffer le module sur Line: 55

Exceptions Exceptions Line: 81

Available hooks Hooks disponibles Line: 62

Already registered hooks Hooks déjà enregistrés Line: 70

All modules Tous les modules Line: 51

Search for a hook Rechercher un point d'accroche Line: 59

Display non-positionable hooks Afficher les points d'accroche invisibles Line: 73

Unhook Dégreffer Line: 149

Unhook the selection Dégreffer la sélection Line: 185

1 module selected 1 module sélectionné Line: 179

modules selected modules sélectionnés Line: 181

Full width Pleine largeur Line: 26

Three columns Trois colonnes Line: 27

Two columns, small left column Deux colonnes, petite colonne gauche Line: 28

Two columns, small right column Deux colonnes, petite colonne droite Line: 29

No side columns, ideal for distraction-free pages such as product pages. Pas de colonne latérale ; idéal pour les pages sans distraction, comme les fiches produits. Line: 31

One large central column and 2 side columns. Une colonne centrale large, deux colonnes latérales. Line: 33

Two columns with a small left column. Deux colonnes avec une petite colonne à gauche. Line: 35

Two columns with a small right column. Deux colonnes avec une petite colonne à droite. Line: 37

Add new category Ajouter une catégorie Line: 187

Edit category: %name% Modifier la catégorie %name% Line: 190

Add new page Ajouter une page Line: 195

Edit page: %meta_title% Modifier la page %meta_title% Line: 198

Category: %category% Catégorie : %category% Line: 201

Page Category Catégorie de pages Line: 166

Pages in this category Pages dans cette catégorie Line: 310

Images generation options Options de génération d'images Line: 84

Image format Format d'image Line: 92

Use JPEG. Utiliser le Jpeg. Line: 96

Use PNG only if the base image is in PNG format. Utiliser le PNG uniquement si l'image de base est au format PNG. Line: 96

Use PNG for all images. Utiliser le PNG pour toutes les images. Line: 96

JPEG compression Compression Jpeg Line: 99

PNG compression Compression PNG Line: 107

Generate images based on one side of the source image Générer les images en se basant sur un côté de l'image source Line: 115

Automatic (longest side) De manière automatique (plus grand côté) Line: 123

Maximum file size of product customization pictures Taille maximale pour l'image de personnalisation d'un produit Line: 138

bytes octets Line: 144

Product picture width Largeur image produit Line: 148

pixels pixels Line: 223

Product picture height Hauteur image produit Line: 159

Generate high resolution images Générer des images haute définition Line: 171

Use the legacy image filesystem Utiliser l'ancien système de stockage d'images Line: 185

Image type Type d'image Line: 197

Name for the image type Nom du type d'image Line: 203

Add new image type Ajouter un type d'image Line: 702

___________ CUSTOM ___________ _____PERSONNALISÉ_____ Line: 446

____________ CORE ____________ _________COEUR________ Line: 459

Admin modules controller Contrôleur des modules du back-office Line: 465

Front modules controller Contrôleur des modules du front-office Line: 465

Pages Pages Line: 540

Import theme Importer le thème Line: 172

Your current theme Thème actuel Line: 405

Line: 409

Favicons Favicons Line: 410

Select a theme for the "%name%" shop Sélectionner un thème pour la boutique "%name%" Line: 508

Theme appearance Apparence du thème Line: 529

Pages in category "%name%" Pages dans la catégorie "%name%" Line: 118

Preview Theme %s Prévisualisation du thème %s Line: 249

Test email %template% Tester le %template% d'e-mail Line: 320

CMS Category Catégorie CMS Line: 33

Parent category Catégorie parente Line: 51

Only letters and the hyphen (-) character are allowed. Seuls les lettres et le caractère moins (-) sont autorisés. Line: 82

Page content Contenu de la page Line: 86

Indexation by search engines Indexation par les moteurs de recherche Line: 90

Page category Page catégorie Line: 40

Select your default email theme Sélectionnez votre thème d'e-mail par défaut Line: 41

Generate emails Générer des e-mails Line: 32

Select your email theme Choisissez votre thème d'e-mail Line: 40

Select the theme you want to overwrite Sélectionnez le thème que vous voulez écraser Line: 61

Overwrite templates Ecraser les templates Line: 76

List %theme% layouts Lister les mises en page du %theme% Line: 31

Raw HTML HTML brut Line: 90

Text Texte Line: 94

Email themes Thèmes d'e-mail Line: 31

Delete this theme? Supprimer ce thème? Line: 31

Configure your page layouts Configurez la disposition de vos pages Line: 34

Each page can use a different layout, choose it among the layouts bundled in your theme. Chaque page peut utiliser une mise en page différente, il suffit de sélectionner celle qui vous intéresse parmi les mises en page fournies avec votre thème. Line: 35

Choose layouts Choisir la mise en page Line: 42

Reset to defaults Réinitialiser Line: 52

Header logo Logo de l'en-tête Line: 43

Mail logo Logo des mails Line: 96

Invoice logo Logo des factures Line: 138

Favicon Favicon Line: 126

Adaptation to Right-to-Left languages Adaptation aux langues qui se lisent de droite à gauche Line: 31

Theme to adapt Thème à adapter Line: 42

Generate RTL stylesheet Générer une feuille de style RTL Line: 46

Use this theme? Utiliser ce thème? Line: 31

Import from your computer Importer depuis l'ordinateur Line: 53

Zip file Fichier ZIP Line: 58

Import from the web Importer depuis le web Line: 78

Archive URL URL de l'archive Line: 83

Import from FTP Importer à partir du FTP Line: 103

Select the archive Sélectionnez l'archive Line: 108

Add new theme Ajouter un thème Line: 32

Export current theme Exporter le thème actif Line: 37

Visit the theme catalog Voir le catalogue de thèmes Line: 151

Theme Thème Line: 28

My current theme Mon thème actuel Line: 98

Use this theme Utiliser ce thème Line: 121

Explore more than a thousand themes Explorez plus d'un millier de thèmes Line: 146

My theme for %name% shop Mon thème pour la boutique %name% Line: 82