204 lines
9.7 KiB
XML
204 lines
9.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="b0f76e26cffaf27784d901a64f39593e" approved="yes">
|
|
<source>Date of delivery</source>
|
|
<target state="final">Date de livraison</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:45</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="98110868b266d63c3bacdac4430169cf" approved="yes">
|
|
<source>Displays an approximate date of delivery</source>
|
|
<target state="final">Afficher une date approximative de livraison</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:46</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0ea55758c7a68c0309b915e4b718d6b8" approved="yes">
|
|
<source>Date format is invalid</source>
|
|
<target state="final">Le format de la date est invalide</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:241</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7ccf58c950043c9fbfed668df13ce608" approved="yes">
|
|
<source>Settings are updated</source>
|
|
<target state="final">Paramètres mis à jour</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:250</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ecfe3ba0ff66a97029088e8e90a3f051" approved="yes">
|
|
<source>Minimum time is invalid</source>
|
|
<target state="final">Délais minimum incorrect</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:259</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0245cd1cce5ecea8eb23b043be00d80a" approved="yes">
|
|
<source>Maximum time is invalid</source>
|
|
<target state="final">Délais maximum incorrect</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:261</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e6843321c8b0edea8cf333519316ed7b" approved="yes">
|
|
<source>Carrier is invalid</source>
|
|
<target state="final">Transporteur invalide</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:263</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3499ed6a79c0b8cd01157de23fc1cfe6" approved="yes">
|
|
<source>This rule has already been defined for this carrier.</source>
|
|
<target state="final">Cette règle a déjà été définie pour ce transporteur.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:265</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="50e1f1030812a9a8fd66dfff17099fcd" approved="yes">
|
|
<source>An error occurred on adding of carrier rule.</source>
|
|
<target state="final">une erreur s'est produite lors de l'ajout de la régle</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:277</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="240276f48ff2e0e5fe620ff311e677b5" approved="yes">
|
|
<source>An error occurred on updating of carrier rule.</source>
|
|
<target state="final">une erreur s'est produite lors de la mise à jour de la régle</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:288</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b9e3eda70ccb175c96a56bd79b89bd8b" approved="yes">
|
|
<source>Carrier rule deleted successfully</source>
|
|
<target state="final">Régle de transporteur a été supprimée avec succés</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:299</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="25e775663057cfc945da15827d972699" approved="yes">
|
|
<source>Carrier rule added successfully</source>
|
|
<target state="final">Régle de transporteur a été ajoutée avec succés</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:303</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c20585756aa4f1b448a11ce77a054e32" approved="yes">
|
|
<source>Carrier rule updated successfully</source>
|
|
<target state="final">Régle de transporteur a été mise à jour avec succés</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:306</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0008e84621e5c9f21f8a55387a28692f" approved="yes">
|
|
<source>Extra time when a product is out of stock</source>
|
|
<target state="final">Temps supplémentaire lorsqu'un produit est en rupture de stock</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:517</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="225e75c29d32392d311f5dc94c792384" approved="yes">
|
|
<source>day(s)</source>
|
|
<target state="final">jour(s)</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:620</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="521d02cf307201053a46e0b9c5b5170c" approved="yes">
|
|
<source>Extra time for preparation of the order</source>
|
|
<target state="final">Temps supplémentaire pour la préparation des commandes</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:523</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cec31ec82e3bdee482baaa9f5b11eeed" approved="yes">
|
|
<source>Preparation option</source>
|
|
<target state="final">Option pour la préparation</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:529</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15b4020fafe2bcadf41fbdb2e7fa137a" approved="yes">
|
|
<source>Saturday preparation</source>
|
|
<target state="final">préparation le Samedi</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:537</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9685cbc6ac9090137fb087d4f48d0561" approved="yes">
|
|
<source>Sunday preparation</source>
|
|
<target state="final">préparation le Dimanche</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:542</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="104f1a7d59077b514d4105fcee0e42ff" approved="yes">
|
|
<source>Date format:</source>
|
|
<target state="final">Format de la date :</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:550</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3dcd8484e9bd43eeaa84e114aba42048" approved="yes">
|
|
<source>You can see all parameters available at: %site%</source>
|
|
<target state="final">Vous pouvez voir tous les paramètres disponibles à l'adresse suivante : %site%</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:552</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="85140afa1c99d6b4dc10179e2c5b4151" approved="yes">
|
|
<source>Carrier :</source>
|
|
<target state="final">Transporteur</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:602</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1b9f5204ddf0881dc9f3a7bf65d4ac15" approved="yes">
|
|
<source>Delivery between</source>
|
|
<target state="final">Livraison entre</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:728</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19dfe063714422004b75043eaf74c9b8" approved="yes">
|
|
<source>Delivery option</source>
|
|
<target state="final">Mode de livraison</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:624</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe635ae5e30a73b4390c6d2e1a41e5be" approved="yes">
|
|
<source>Delivery on Saturday</source>
|
|
<target state="final">Livraison le samedi</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:632</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8d57b36293565ad925dc7dc4a9d3e724" approved="yes">
|
|
<source>Delivery on Sunday</source>
|
|
<target state="final">Livraison le dimanche</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:637</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aeae9747bcdc4f7c25aa95c2a6765952" approved="yes">
|
|
<source>Name of carrier</source>
|
|
<target state="final">Nom du transporteur</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:724</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="52f253c711cff509bd5e4df2b18b697a" approved="yes">
|
|
<source>Saturday delivery</source>
|
|
<target state="final">livraison le Samedi</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:732</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fcddbca356dee064438a399fc0c4c84e" approved="yes">
|
|
<source>Sunday delivery</source>
|
|
<target state="final">livraison le Dimanche</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:738</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b5813d499e8a122485995dd7851c1fb2" approved="yes">
|
|
<source>%1$d day(s) and %2$d day(s)</source>
|
|
<target state="final">%1$d jour(s) et %2$d jour(s)</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:750</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="387a8014f530f080bf2f3be723f8c164" approved="yes">
|
|
<source>Link list</source>
|
|
<target state="final">Liste des liens</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/dateofdelivery.php:760</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/dateofdelivery/views/templates/hook/button.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="e6ff622b31d0cd1c32c775d1e1f20831" approved="yes">
|
|
<source>Add a new carrier rule</source>
|
|
<target state="final">Ajouter une nouvelle règle de transporteur</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/dateofdelivery/views/templates/hook/button.tpl:28</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|