Quelques modifs sur les textes et messages

This commit is contained in:
2020-11-18 12:14:16 +01:00
parent 6ac38e9867
commit 979767253d
3 changed files with 19 additions and 17 deletions

View File

@@ -25,8 +25,20 @@ INSERT INTO `message` (`id`, `name`, `secured`) VALUES
-- and template fr_FR
INSERT INTO `message_i18n` (`id`, `locale`, `title`, `subject`, `text_message`, `html_message`) VALUES
(@max, 'en_US', 'FedEx shipping message', 'Your order {$order_ref} has been shipped', '{loop type="customer" name="customer.order" current="false" id="$customer_id" backend_context="1"}\r\nDear {$FIRSTNAME} {$LASTNAME},\r\n{/loop}\r\nThank you for your order on our online store {config key="store_name"}.\r\nYour order {$order_ref} dated {format_date date=$order_date} has been shipped on {format_date date=$update_date}.\r\nThe tracking number for this delivery is {$package}. Please check the FedEx website for tracking your parcel: www.fedex.com.\r\nFeel free to contact us for any forther information\r\nBest Regards.', '{loop type="customer" name="customer.order" current="false" id="$customer_id" backend_context="1"}\r\n<p>Dear {$FIRSTNAME} {$LASTNAME},</p>\r\n{/loop}\r\n<p>Thank you for your order on our online store {config key="store_name"}.</p>\r\n<p>Your order {$order_ref} dated {format_date date=$order_date} has been shipped on {format_date date=$update_date}.\r\nThe tracking number for this delivery is {$package}. Please check the FedEx website for tracking your parcel: <a href="www.fedex.com">www.coliposte.net</a>.</p>\r\n<p>Feel free to contact us for any further information</p>\r\n<p>Best Regards.</p>'),
(@max, 'fr_FR', 'Message d''expédition de FedEx', 'Suivi FedEx commande : {$order_ref}', '{loop type="customer" name="customer.order" current="false" id="$customer_id" backend_context="1"}\r\n{$LASTNAME} {$FIRSTNAME},\r\n{/loop}\r\nNous vous remercions de votre commande sur notre site {config key="store_name"}\r\nUn colis concernant votre commande {$order_ref} du {format_date date=$order_date} a quitté nos entrepôts pour être pris en charge par FedEx le {format_date date=$update_date}.\r\nSon numéro de suivi est le suivant : {$package}\r\nIl vous permet de suivre votre colis en ligne sur le site de FedEx : www.fedex.com\r\nNous restons à votre disposition pour toute information complémentaire.\r\nCordialement', '{loop type="customer" name="customer.order" current="false" id="$customer_id" backend_context="1"}\r\n{$LASTNAME} {$FIRSTNAME},\r\n{/loop}\r\nNous vous remercions de votre commande sur notre site {config key="store_name"}\r\nUn colis concernant votre commande {$order_ref} du {format_date date=$order_date} a quitté nos entrepôts pour être pris en charge par FedEx le {format_date date=$update_date}.\r\nSon numéro de suivi est le suivant : {$package}\r\nIl vous permet de suivre votre colis en ligne sur le site de FedEx : www.fedex.com\r\nNous restons à votre disposition pour toute information complémentaire.\r\nCordialement');
(@max,
'en_US',
'FedEx shipping message',
'Your order {$order_ref} has been shipped',
'{loop type="customer" name="customer.order" current="false" id="$customer_id" backend_context="1"}Dear {$FIRSTNAME} {$LASTNAME},\r\n\r\n{/loop}Thank you for your order {$order_ref} you placed on our online store {config key="store_name"} on {format_date date=$order_date output="date"}.\r\n\r\nYour order has been shipped on {format_date date=$update_date}.\r\nPlease check the FedEx website for tracking your parcel using this link : {$tracking_url}{$package}\r\n\r\nFeel free to contact us for any further information,\r\n\r\nBest Regards.',
'<p>{loop type="customer" name="customer.order" current="false" id="$customer_id" backend_context="1"}Dear {$FIRSTNAME} {$LASTNAME},</p>{/loop}\r\n<p>Thank you for your order {$order_ref} you placed on our online store {config key="store_name"} on {format_date date=$order_date output="date"}.</p><p>Your order has been shipped on {format_date date=$update_date}.Please check the FedEx website for tracking your parcel using this link : <a href={$tracking_url}{$package}>{$tracking_url}{$package}</a></p><p>Feel free to contact us for any further information,</p><p>Best Regards.</p>'
),
(@max,
'fr_FR',
'Message d''expédition de FedEx',
'Suivi FedEx commande : {$order_ref}',
'{loop type="customer" name="customer.order" current="false" id="$customer_id" backend_context="1"}\r\nCher/chère {$LASTNAME} {$FIRSTNAME},\r\n{/loop}\r\n\r\nNous vous remercions de votre commande {$order_ref} effectuée sur notre site {config key="store_name"} le {format_date date=$order_date output="date"}.\r\n\r\nVotre colis a quitté nos entrepôts pour être pris en charge par FedEx le {format_date date=$update_date output="date"}.\r\nVous pouvez le suivre en ligne sur le site officiel de FedEx via ce lien : {$tracking_url}{$package}\r\n\r\nNous restons à votre disposition pour toute information complémentaire.\r\n\r\nCordialement\r\n',
'<p>{loop type="customer" name="customer.order" current="false" id="$customer_id" backend_context="1"}\r\nCher/chère {$LASTNAME} {$FIRSTNAME},</p>{/loop}\r\n<p>Nous vous remercions de votre commande {$order_ref} effectuée sur notre site {config key="store_name"} le {format_date date=$order_date output="date"}.</p><br><p>Votre colis a quitté nos entrepôts pour être pris en charge par FedEx le {format_date date=$update_date output="date"}.Vous pouvez le suivre en ligne sur le site officiel de FedEx via ce lien : <a href={$tracking_url}{$package}>{$tracking_url}{$package}</a></p><p>Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire.</p><p>Cordialement</p>'
);
# This restores the fkey checks, after having unset them earlier
SET FOREIGN_KEY_CHECKS = 1;
SET FOREIGN_KEY_CHECKS = 1;

View File

@@ -1,34 +1,23 @@
<?php
return array(
'*If you choose this option, the exported orders would not be available on this page anymore' => '*If you choose this option, the exported orders would not be available on this page anymore',
'Actions' => 'Actions',
'An error occured' => 'An error occured',
'Area : ' => 'Area : ',
'Cancel' => 'Cancel',
'FedEx Module allows to send your products all around the world with FedEx.' => 'FedEx Module allows to send your products all around the world with FedEx.',
'Create' => 'Create',
'Create a new price slice' => 'Create a new price slice',
'Create a price slice' => 'Create a price slice',
'Date' => 'Date',
'Delete' => 'Delete',
'Delete a price slice' => 'Delete a price slice',
'Delete this price slice' => 'Delete this price slice',
'Do not change' => 'Do not change',
'Do you really want to delete this slice ?' => 'Do you really want to delete this slice ?',
'Edit' => 'Edit',
'Edit a price slice' => 'Edit a price slice',
'Edit this price slice' => 'Edit this price slice',
'FedEx parcel tracking URL' => 'FedEx URL for parcel tracking',
'FedEx Module allows to send your products all around the world with FedEx.' => 'FedEx Module allows to send your products all around the world with FedEx.',
'Please change the access rights' => 'Please change the access rights',
'Price (€)' => 'Price (€)',
'Price slices' => 'Price slices',
'Processing' => 'Processing',
'REF' => 'REF',
'Sent' => 'Sent',
'This is the parcel tracking URL for FedEx.' => 'Please indicate FedEx parcel tracking`s WebService URL : last character must be symbol = ',
'Total taxed amount' => 'Total taxed amount',
'Save' => 'Save',
'Weight up to ... (kg)' => 'Weight up to ... (kg)',
'Number of packages' => 'Number of packages',
'Packages weight' => 'Packages weight'
);

View File

@@ -7,5 +7,6 @@ return array(
'Can\'t write file' => 'Can\'t write file',
'FedEx delivery unavailable for the delivery country' => 'FedEx delivery unavailable for the delivery country',
'FedEx delivery unavailable for this cart weight (%weight kg)' => 'FedEx delivery unavailable for this cart weight (%weight kg)',
'select a valid status' => 'Select a valid order status',
'FedEx parcel tracking URL' => 'URL for FedEx tracking WebService',
'This is the parcel tracking URL for FedEx.' => 'Please indicate FedEx\' tracking WebService URL : last character must be the symbol =',
);