Files
domokits/setup/I18n/tr_TR.php
2019-11-21 12:25:31 +01:00

1021 lines
65 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
return [
'"Remember me" cookie expiration time, in seconds, for administration users' => '"Beni hatırla" tanımlama bilgisi zaman aşımı süresi, saniye cinsinden için yönetim kullanıcı',
'"Remember me" cookie expiration time, in seconds, for customer users' => '"Beni hatırla" tanımlama bilgisi zaman aşımı süresi, saniye cinsinden müşteri kullanıcılar için',
'"Remember me" cookie name for administration users' => '"Beni hatırla" tanımlama bilgisi adı yönetim kullanıcılar için',
'"Remember me" cookie name for customer users' => '"Beni hatırla" tanımlama bilgisi adı Müşteri kullanıcılar için',
'72h delivery' => '72h teslim',
'A {config key="store_name"} account has been created for you' => 'A {config anahtarı "store_name" =} hesabı sizin için oluşturuldu',
'API Configuration' => 'API yapılandırma',
'Address' => 'Adres',
'Address creation - CSS stylesheet' => 'Adres oluşturma - CSS stil sayfası',
'Address creation - after javascript include' => 'JavaScript içerme sonra oluşturma - adres',
'Address creation - after javascript initialisation' => 'Adres oluşturma - javascript başlatma sonra',
'Address creation - at the bottom' => 'Adres oluşturma - alt',
'Address creation - at the bottom of the form' => 'Adres oluşturma - alt formu',
'Address creation - at the top' => 'Adres oluşturma - üst',
'Address creation - at the top of the form' => 'Adres oluşturma - alt formu',
'Address update - CSS stylesheet' => 'Güncelleştirme - CSS stil sayfası',
'Address update - after javascript include' => 'JavaScript içerme sonra güncelleme - adres',
'Address update - after javascript initialisation' => 'Adres güncelleme - javascript başlatma sonra',
'Address update - at the bottom' => 'Güncelleştirme - alt',
'Address update - at the bottom of the form' => 'Güncelleştirme - alt formu',
'Address update - at the top' => 'Güncelleştirme - üst',
'Address update - at the top of the form' => 'Güncelleştirme - alt formu',
'Admin layout - After the main content' => 'Admin düzeni - sonra ana içerik',
'Administatros list' => 'Administatros listesi',
'Administration profiles management' => 'Yönetim profilleri yönetim',
'Administrator - create form' => 'Yönetici - oluşturma formu',
'Administrator - delete form' => 'Yönetici - silme formu',
'Administrator - update form' => 'Yönetici - güncelleştirme formu',
'Administrator list' => 'Yönetici listesi',
'Administrators - JavaScript' => 'Yöneticiler - JavaScript',
'Administrators - at the top' => 'Yöneticiler - üst',
'Administrators - bottom' => 'Yöneticiler - alt',
'Administrators - header' => 'Yöneticiler - başlık',
'Administrators - row' => 'Yöneticiler - kürek',
'Advanced Configuration' => 'Gelişmiş yapılandırma',
'Advanced Configuration - Javascript' => 'Gelişmiş yapılandırma - JavaScript',
'Advanced configuration' => 'Gelişmiş yapılandırma',
'Afghanistan' => 'Afganistan',
'Albania' => 'Albania',
'Algeria' => 'Algeria',
'All Products - CSS stylesheet' => 'Tüm ürünler - CSS stil sayfası',
'All Products - after javascript include' => 'Tüm ürünler - sonra JavaScript içerme',
'All Products - after javascript initialisation' => 'Tüm ürünler - javascript başlatma sonra',
'All Products - at the bottom' => 'Tüm ürünler - alt',
'All Products - at the top' => 'Tüm ürünler - üst',
'Allow customers to change their email. 1 for yes, 0 for no' => 'Müşterilerin kendi e-posta değiştirmek izin. Evet için 1, hayır için 0',
'Allow negative product stock (1) or not (0)' => 'Negatif ürün stok (1) izin (0)',
'Allow negative product stock (1) or not (0, default)' => 'Negatif ürün stok (1) izin (0, varsayılan)',
'Allow slash ended uri' => 'Eğik çizgi sona erdi URI izin',
'An image carousel on your home page' => 'Giriş sayfanızdaki bir görüntü slayt',
'Andorra' => 'Andorra',
'Angola' => 'Angola',
'Antigua and Barbuda' => 'Antigua and Barbuda',
'Api page - at bottom' => 'API sayfa - alt',
'Api page - at top' => 'API sayfa - üst',
'Api page - in deletion form' => 'API sayfa - silme formu',
'Argentina' => 'Arjantin',
'Armenia' => 'Ermenistan',
'Ask the customers to confirm their email, 1 for yes, 0 for no' => 'Onların 1 e-posta, "Evet," için onaylamak için müşteriler sormak 0 hayır için',
'Attribut - Edit JavaScript' => 'Attribut - düzen JavaScript',
'Attribut - add to all form' => 'Attribut - tüm forma ekleme',
'Attribut - create form' => 'Attribut - oluşturma formu',
'Attribut - delete form' => 'Attribut - silme formu',
'Attribut - id delete form' => 'Attribut - kimliği silme formu',
'Attribut - remove to all form' => 'Attribut - tüm form için Kaldır',
'Attribute edit - bottom' => 'Öznitelik Düzenle - alt',
'Attribute edit - top' => 'Öznitelik Düzenle - üst',
'Attribute value - create form' => 'Öznitelik değeri - oluşturma formu',
'Attributes - JavaScript' => 'Öznitelikleri - JavaScript',
'Attributes - at the top' => 'Öznitelikleri - üst',
'Attributes - bottom' => 'Öznitelikleri - alt',
'Attributes - table header' => 'Öznitelikleri - Tablo üstbilgisi',
'Attributes - table row' => 'Öznitelikleri - tablo satırı',
'Attributes value - table header' => 'Öznitelikleri değeri - Tablo üstbilgisi',
'Attributes value - table row' => 'Öznitelikleri değeri - tablo satırı',
'Australia' => 'Avusturalya',
'Austria' => 'Avusturya',
'Azerbaijan' => 'Azerbaycan',
'Back-office export management' => 'Arka ofis ihracat yönetimi',
'Back-office home page' => 'Arka ofis ana sayfa',
'Back-office search function' => 'Arka ofis arama fonksiyonu',
'Bahamas' => 'Bahamalar',
'Bahrain' => 'Bahrain',
'Bangladesh' => 'Bangladeş',
'Barbados' => 'Barbados',
'Base URL of the shop (e.g. http://www.yourshopdomain.com)' => 'Shop (örneğin http://www.yourshopdomain.com) temel URL',
'Belarus' => 'Beyaz Rusya (Belarus)',
'Belgium' => 'Belgium',
'Belize' => 'Belize',
'Benin' => 'Benin',
'Bhutan' => 'Butan',
'Bielorussia' => 'Bielorussia',
'Bolivia' => 'Bolivia',
'Bosnia and Herzegovina' => 'Bosnia and Herzegovina',
'Botswana' => 'Botsvana',
'Brand - Edit JavaScript' => 'Marka - düzenleme JavaScript',
'Brand - JavaScript' => 'Marka - JavaScript',
'Brand - Tab' => 'Marka - sekmesi',
'Brand - content' => 'Marka - içerik',
'Brand - create form' => 'Marka - oluşturma formu',
'Brand - delete form' => 'Marka - silme formu',
'Brand edit - bottom' => 'Düzenle marka - alt',
'Brand edit - top' => 'Marka Düzenle - üst',
'Brand edit page - in the form' => 'Marka Düzenle sayfa - formu',
'Brands - at the top' => 'Marka - üst',
'Brands - bottom' => 'Marka - alt',
'Brands - table header' => 'Marka - Tablo üstbilgisi',
'Brands - table row' => 'Marka - tablo satırı',
'Brands management' => 'Marka yönetimi',
'Brands page - CSS stylesheet' => 'Markalar sayfa - CSS stil sayfası',
'Brands page - after javascript include' => 'Markalar - JavaScript içerme sonra sayfa',
'Brands page - after the main content area' => 'Markalar sayfa - ana içerik alanına sonra',
'Brands page - at the bottom' => 'Markalar sayfa - alt',
'Brands page - at the bottom of the main area' => 'Markalar sayfa - ana alanının altındaki',
'Brands page - at the bottom of the sidebar' => 'Markalar sayfa - alt kenar çubuğu',
'Brands page - at the top' => 'Markalar sayfa - üst',
'Brands page - at the top of the main area' => 'Markalar sayfa - ana alanının altındaki',
'Brands page - at the top of the sidebar' => 'Markalar sayfa - alt kenar çubuğu',
'Brands page - before the main content area' => '-Ana içerik alanına önce markalar sayfa',
'Brands page - javascript initialization' => 'Markalar sayfa - javascript başlatma',
'Brands page - the body of the sidebar' => 'Markalar sayfa - kenar gövdesi',
'Brazil' => 'Brazilya',
'Brunei' => 'Brunei',
'Bulgaria' => 'Bulgaria',
'Burkina' => 'Burkina',
'Burma' => 'Burma',
'Burundi' => 'Burundi',
'Cambodia' => 'Cambodia',
'Cameroon' => 'Kamerun',
'Canceled' => 'İptal',
'Cape Verde' => 'Yeşil Burun Adaları',
'Cart - CSS stylesheet' => 'Sepeti - CSS stil sayfası',
'Cart - after javascript include' => 'Cart - sonra JavaScript içerme',
'Cart - at the bottom' => 'Sepeti - alt',
'Cart - at the top' => 'Sepeti - üst',
'Cart - javascript initialization' => 'Sepeti - javascript başlatma',
'Cart block' => 'Alışveriş Sepeti',
'Categories - JavaScript' => 'Kategoriler - JavaScript',
'Categories - at the bottom of the catalog' => 'Kategoriler - katalog alt',
'Categories - at the top' => 'Kategoriler - üst',
'Categories - bottom' => 'Alt Kategoriler-',
'Categories - caption' => 'Kategoriler - resim yazısı',
'Categories - header' => 'Kategoriler - başlık',
'Categories - row' => 'Kategoriler - kürek',
'Category' => 'kategori',
'Category - Edit JavaScript' => 'Kategori - düzenleme JavaScript',
'Category - Tab' => 'Kategori - sekmesi',
'Category - content' => 'Kategori - içerik',
'Category - contents table header' => 'Kategori - içindekiler tablosu başlığı',
'Category - contents table row' => 'Kategori - içeriği tablo satırı',
'Category - create form' => 'Kategori - oluşturma formu',
'Category - delete form' => 'Kategori - silme formu',
'Category configuration' => 'Kategori yapılandırma',
'Category edit - bottom' => 'Kategori Düzenle - alt',
'Category edit - top' => 'Kategori Düzenle - üst',
'Category page - CSS stylesheet' => 'Kategori sayfası - CSS stil sayfası',
'Category page - after javascript include' => 'Kategori sayfası - sonra JavaScript içerme',
'Category page - after javascript initialisation' => 'Kategori sayfası - javascript başlatma sonra',
'Category page - after the main content area' => 'Kategori sayfası - ana içerik alanına sonra',
'Category page - at the bottom' => 'Kategori sayfası - alt',
'Category page - at the bottom of the main area' => 'Kategori sayfası - ana alanının altındaki',
'Category page - at the bottom of the sidebar' => 'Kategori sayfası - alt kenar çubuğu',
'Category page - at the top' => 'Kategori sayfası - üst',
'Category page - at the top of the main area' => 'Kategori sayfası - ana alanının altındaki',
'Category page - at the top of the sidebar' => 'Kategori sayfası - alt kenar çubuğu',
'Category page - before the main content area' => 'Kategori sayfası - ana içerik alanına önce',
'Category page - the body of the sidebar' => 'Kategori sayfası - kenar gövdesi',
'Central African Republic' => 'Orta Afrika Cumhuriyeti',
'Chad' => 'Chad',
'Change password - CSS stylesheet' => 'Şifre Değiştir - CSS stil sayfası',
'Change password - after javascript include' => 'JavaScript içerme sonra Parola Değiştir-',
'Change password - after javascript initialisation' => 'Şifre Değiştir - javascript başlatma sonra',
'Change password - at the bottom' => 'Şifre Değiştir - alt',
'Change password - at the top' => 'Şifre Değiştir - üst',
'Check available product stock (1) or ignore it (0) when displaying and changing ordered quantity' => 'Mevcut ürün stok (1) kontrol veya sipariş edilen miktar görüntüleme ve değiştirmeye ne zaman (0) aldırmamak',
'Check if a virtual product delivery module is enabled if at least one product is virtual' => 'En az bir ürün sanal ise bir sanal ürün teslim modülü etkin olup olmadığını denetleyin',
'Chile' => 'Chile',
'China' => 'Çin Halk Cumhuriyeti',
'Client edit - bottom' => 'İstemci Düzenle - alt',
'Client edit - top' => 'İstemci Düzenle - üst',
'Colombia' => 'Colombia',
'Comoros' => 'Komor Adaları',
'Compile templates assets automatically upon asset source change (1 = yes, 0 = no)' => 'Şablonları kıymetler kıymet kaynak değişikliği üzerine otomatik olarak derlemek (1 = yes, 0 = Hayır)',
'Configuration' => 'Ayarlar',
'Configuration - JavaScript' => 'Yapılandırma - JavaScript',
'Configuration - at the bottom of the catalog' => 'Yapılandırma - katalog alt',
'Configuration - at the bottom of the shipping area' => 'Yapılandırma - sevkiyat alanına alt',
'Configuration - at the bottom of the system area' => 'Yapılandırma - başta-in belgili tanımlık sistem alan',
'Configuration - at the top' => 'Yapılandırma - üst',
'Configuration - at the top of the catalog area' => 'Yapılandırma - katalog alanının üstündeki',
'Configuration - at the top of the shipping area' => 'Yapılandırma - sevkiyat alanına alt',
'Configuration - at the top of the system area' => 'Yapılandırma - başta-in belgili tanımlık sistem alan',
'Configuration - bottom' => 'Yapılandırma - alt',
'Configuration / Administrator' => 'Yapılandırma / Yönetici',
'Configuration / Area' => 'Yapılandırma / alan',
'Configuration / Attribute' => 'Yapılandırma / özniteliği',
'Configuration / Cache' => 'Yapılandırma / Cache',
'Configuration / Country' => 'Yapılandırma ülke',
'Configuration / Currency' => 'Yapılandırma / para birimi',
'Configuration / Feature' => 'Yapılandırma / özellik',
'Configuration / Language' => 'Yapılandırma / dil',
'Configuration / Mailing-system' => 'Yapılandırma / posta sistemi',
'Configuration / Message' => 'Yapılandırma / mesaj',
'Configuration / Module' => 'Yapılandırma / modülü',
'Configuration / Profile' => 'Yapılandırma / profil',
'Configuration / Shipping-zone' => 'Yapılandırma / nakliye bölgesi',
'Configuration / System Log' => 'Yapılandırma / sistem günlüğü',
'Configuration / Tax' => 'Yapılandırma /Kdv',
'Configuration / Template' => 'Yapılandırma / şablon',
'Configuration variables' => 'Yapılandırma değişkenleri',
'Congo' => 'Congo',
'Contact block' => 'İletişim bilgileri',
'Contact page - CSS stylesheet' => 'İletişim sayfası - CSS stil sayfası',
'Contact page - after javascript include' => 'JavaScript içerme sonra sayfa - iletişim',
'Contact page - after javascript initialisation' => '-Sonra javascript başlatma iletişim sayfası',
'Contact page - at the bottom' => '-Alt iletişim sayfası',
'Contact page - at the bottom of the form' => '-Formun altındaki iletişim sayfası',
'Contact page - at the top' => '-Üst iletişim sayfası',
'Contact page - at the top of the form' => '-Formun altındaki iletişim sayfası',
'Contact page - if successful response' => 'İletişim sayfası - başarılı olursa yanıt',
'Content' => 'Içerik',
'Content - Edit JavaScript' => 'İçerik - düzenleme JavaScript',
'Content - Tab' => 'İçerik - sekmesi',
'Content - content' => 'İçerik - içerik',
'Content - create form' => 'İçerik - oluşturma formu',
'Content - delete form' => 'İçerik - silme formu',
'Content edit - bottom' => 'Düzenleme içerik - alt',
'Content edit - top' => 'İçerik düzenleme - üst',
'Content page - CSS stylesheet' => 'İletişim sayfası - CSS stil sayfası',
'Content page - after javascript include' => 'JavaScript içerme sonra sayfa - iletişim',
'Content page - after javascript initialisation' => '-Sonra javascript başlatma iletişim sayfası',
'Content page - after the main content area' => 'İçerik sayfası - ana içerik alanına sonra',
'Content page - at the bottom' => '-Alt iletişim sayfası',
'Content page - at the bottom of the main area' => 'İçerik sayfası - ana alanının altındaki',
'Content page - at the bottom of the sidebar' => 'İçerik sayfası - alt kenar çubuğu',
'Content page - at the top' => '-Üst iletişim sayfası',
'Content page - at the top of the main area' => 'İçerik sayfası - ana alanının altındaki',
'Content page - at the top of the sidebar' => 'İçerik sayfası - alt kenar çubuğu',
'Content page - before the main content area' => '-Daha önce ana içerik alanına içerik sayfası',
'Content page - the body of the sidebar' => 'İçerik sayfası - kenar gövdesi',
'Contents - caption' => 'İçindekiler - resim yazısı',
'Contents - header' => 'İçindekiler - başlık',
'Contents - row' => 'İçindekiler - kürek',
'Cook Islands' => 'Cook Adaları',
'Costa Rica' => 'Kosta Rica',
'Countries - JavaScript' => 'Ülkeler - JavaScript',
'Countries - at the top' => 'Ülkeler - üst',
'Countries - bottom' => 'Ülkeler - alt',
'Countries - table header' => 'Ülkeler - Tablo üstbilgisi',
'Countries - table row' => 'Ülkeler - tablo satırı',
'Country - Edit JavaScript' => 'Ülke - düzenleme JavaScript',
'Country - create form' => 'Ülke - oluşturma formu',
'Country - delete form' => 'Ülke - silme formu',
'Country edit - bottom' => 'Ülke düzenleme - alt',
'Country edit - top' => 'Ülke Düzenle - üst',
'Coupon' => 'Kupon',
'Coupon - at the top' => 'Kupon - üst',
'Coupon - bottom' => 'Kupon - alt',
'Coupon - create JavaScript' => 'Kupon - JavaScript oluşturmak',
'Coupon - list JavaScript' => 'Kupon - JavaScript listesi',
'Coupon - list caption' => 'Kupon - liste resim yazısı',
'Coupon - table header' => 'Kupon - Tablo üstbilgisi',
'Coupon - table row' => 'Kupon - tablo satırı',
'Coupon - update JavaScript' => 'Kupon - JavaScript güncelleştirmek',
'Coupon page - in deletion form' => 'Kupon sayfasında - silme formu',
'Croatia' => 'Hırvatistan',
'Cuba' => 'Cuba',
'Curency selection page - CSS stylesheet' => 'Curency seçim sayfası - CSS stil sayfası',
'Curency selection page - after javascript include' => 'Curency seçimi sayfa JavaScript içerme-',
'Curency selection page - after javascript initialisation' => 'Curency seçim sayfası - javascript başlatma sonra',
'Curency selection page - at the bottom' => 'Curency seçim sayfası - alt',
'Curency selection page - at the top' => 'Curency seçim sayfası - üst',
'Currencies - JavaScript' => 'Para birimleri - JavaScript',
'Currencies - at the top' => 'Para birimleri - üst',
'Currencies - bottom' => 'Para birimleri - alt',
'Currencies - table header' => 'Para birimleri - Tablo üstbilgisi',
'Currencies - table row' => 'Para birimleri - tablo satırı',
'Currency - Edit JavaScript' => 'Döviz Alım - düzenleme JavaScript',
'Currency - create form' => 'Döviz Alım - oluşturma formu',
'Currency - delete form' => 'Döviz Alım - silme formu',
'Currency block' => 'Kur kutusu',
'Currency edit - bottom' => 'Para birimi Düzenle - alt',
'Currency edit - top' => 'Para birimi Düzenle - üst',
'Customer' => 'Customer',
'Customer - Edit' => 'Müşteri - Düzenle',
'Customer - Edit JavaScript' => 'Müşteri - düzenleme JavaScript',
'Customer - address create form' => 'Müşteri - adres oluşturma formu',
'Customer - address delete form' => 'Müşteri - adresi silme formu',
'Customer - address update form' => 'Müşteri - adres güncelleştirme formu',
'Customer - at the top' => 'Müşteri - üst',
'Customer - bottom' => 'Müşteri - alt',
'Customer - create form' => 'Müşteri - oluşturma formu',
'Customer - delete form' => 'Müşteri - silme formu',
'Customer - order table header' => 'Müşteri - sipariş tablo başlığı',
'Customer - order table row' => 'Müşteri - sipariş tablo satırı',
'Customer account - additional information' => 'Müşteri hesabı - ek bilgi',
'Customer account block' => 'Müşteri hesap blok',
'Customer title' => 'Müşteri adı',
'Customers - JavaScript' => 'Müşteriler - JavaScript',
'Customers - caption' => 'Müşteriler - resim yazısı',
'Customers - header' => 'Müşteriler - başlık',
'Customers - row' => 'Müşteriler - kürek',
'Cyprus' => 'Kıbrıs Cumhuriyeti',
'Czech Republic' => 'Çek Cumhuriyeti',
'Dashboard - at the top' => 'Pano - üst',
'Dashboard - bottom' => 'Pano - alt',
'Dashboard - middle' => 'Pano - orta',
'Data import / export' => 'Veri ithalat / ihracat',
'Default available stock when check-available-stock is set to 0.' => 'Kullanılabilir stok onay mevcut stok 0 olarak ayarlandığında varsayılan.',
'Default lang without translation' => 'Varsayılan lang çeviri olmadan',
'Delivery - After delivery module' => 'Dağıtım - sonra teslim modülü',
'Delivery - CSS' => 'Dağıtım - CSS',
'Delivery - additional product information' => 'Dağıtım - daha fazla ürün bilgisi',
'Delivery - after addresse area' => 'Dağıtım - adres alanı sonra',
'Delivery - after the information area' => 'Dağıtım - bilgi alan sonra',
'Delivery - after the order summary' => 'Dağıtım - Özet sipariş sonrası',
'Delivery - at the bottom of information area' => 'Dağıtım - bilgi alanının altındaki',
'Delivery - at the bottom of the footer' => 'Dağıtım - altbilgi alt',
'Delivery - at the top of the footer' => 'Dağıtım - altbilgi üstündeki',
'Delivery - delivery address' => 'Dağıtım - teslimat adresi',
'Delivery - imprint' => 'Dağıtım - Künye',
'Delivery - in the header' => 'Dağıtım - başlıktaki',
'Delivery choice - CSS stylesheet' => 'Teslimat seçim - CSS stil sayfası',
'Delivery choice - after javascript include' => 'JavaScript içerme sonra teslim seçim-',
'Delivery choice - after javascript initialisation' => 'Teslimat seçim - javascript başlatma sonra',
'Delivery choice - at the bottom' => 'Teslimat seçim - alt',
'Delivery choice - at the bottom of the form' => 'Teslimat seçim - alt formu',
'Delivery choice - at the top' => 'Teslimat seçim - üst',
'Delivery choice - at the top of the form' => 'Teslimat seçim - alt formu',
'Delivery choice - extra area' => 'Teslimat seçim - ilave alan',
'Delivery choice - javascript' => 'Teslimat seçim - javascript',
'Delivery zone - Edit JavaScript' => 'Teslimat bölgesi - JavaScript Düzenle',
'Delivery zone - JavaScript' => 'Teslimat bölgesi - JavaScript',
'Delivery zone - at the top' => 'Teslimat bölgesi - üst',
'Delivery zone - bottom' => 'Teslimat bölgesi - alt',
'Delivery zone - table header' => 'Teslimat bölgesi - Tablo üstbilgisi',
'Delivery zone - table row' => 'Teslimat bölgesi - tablo satırı',
'Denmark' => 'Danimarka',
'Display and process prices with (0) or without (1) taxes.' => 'Görüntü ve işlem fiyatları (0) ile veya olmadan (1) vergi.',
'Djibouti' => 'Cibuti',
'Document - Edit JavaScript' => 'Belge - düzenleme JavaScript',
'Document edit - bottom' => 'Belge düzenleme - alt',
'Document edit - top' => 'Belge düzenleme - üst',
'Dominica' => 'Dominika',
'Dominican Republic' => 'Dominican Republic',
'Ecuador' => 'Ecuador',
'Egypt' => 'Mısır',
'El Salvador' => 'El Salvador',
'Enable (1) or disable (0) URL rewriting' => 'Etkinleştir (1) veya devre dışı bırak (0) URL yeniden yazma',
'Equatorial Guinea' => 'Ekvator Ginesi',
'Eritrea' => 'Eritrea',
'Estonia' => 'Estonya',
'Ethiopia' => 'Ethiopia',
'Euro' => 'Euro',
'Export - JavaScript' => 'İhracat - JavaScript',
'Export - table header' => 'İthalat - Tablo üstbilgisi',
'Export - table row' => 'İhracat - tablo satırı',
'Export modal or page - bottom' => 'Kalıcı ihracat veya sayfa - alt',
'Export modal or page - top' => 'İhracat kalıcı veya sayfa - üst',
'Exports - JavaScript' => 'İhracat - JavaScript',
'Exports - at the bottom of a category' => 'İhracat - kategorisi altındaki',
'Exports - at the bottom of column 1' => 'İhracat - 1 sütunun altındaki',
'Exports - at the top' => 'İhracat - üst',
'Feature - Edit JavaScript' => 'Özellik - düzenleme JavaScript',
'Feature - Value create form' => 'Özellik - değer oluşturma formu',
'Feature - add to all form' => 'Özellik - tüm forma ekleme',
'Feature - create form' => 'Özellik - oluşturma formu',
'Feature - delete form' => 'Özellik - silme formu',
'Feature - remove to all form' => 'Özellik - tüm forma çıkarmak',
'Feature edit - bottom' => 'Düzenleme özelliği - alt',
'Feature edit - top' => 'Özelliği Düzenle - üst',
'Features - JavaScript' => 'Özellikler - JavaScript',
'Features - at the top' => 'Özellikler - üst',
'Features - bottom' => 'Özellikler - alt',
'Features - table header' => 'Özellikler - Tablo üstbilgisi',
'Features - table row' => 'Özellikler - tablo satırı',
'Features value - table header' => 'Özellik değeri - Tablo üstbilgisi',
'Features value - table row' => 'Özellik değeri - tablo satırı',
'Fiji' => 'Fiji',
'File name of the 404 (not found) view in the current template (with extension, e.g. 404.html)' => 'Dosya adı (uzantısı, örneğin 404.html) geçerli şablonunda 404 (bulunamadı) görünümü',
'Filename of the error page' => 'Hata sayfasının dosya adı',
'Finland' => 'Finland',
'Folder' => 'Klasör',
'Folder - Edit JavaScript' => 'Klasör - düzenleme JavaScript',
'Folder - JavaScript' => 'Klasör - JavaScript',
'Folder - Tab' => 'Klasör - sekmesi',
'Folder - at the top' => 'Klasör - üst',
'Folder - bottom' => 'Klasör - alt',
'Folder - caption' => 'Klasör - resim yazısı',
'Folder - content' => 'Klasör - içerik',
'Folder - create form' => 'Klasör - oluşturma formu',
'Folder - delete form' => 'Klasör - silme formu',
'Folder - header' => 'Klasör - başlık',
'Folder - row' => 'Klasör - satır',
'Folder edit - bottom' => 'Klasörünü düzenlemek - alt',
'Folder edit - top' => 'Klasörü Düzenle - üst',
'Folder page - CSS stylesheet' => 'Klasör sayfası - CSS stil sayfası',
'Folder page - after javascript include' => 'Klasör sayfa JavaScript içerme-',
'Folder page - after javascript initialisation' => 'Klasör sayfası - javascript başlatma sonra',
'Folder page - after the main content area' => 'Klasör sayfası - ana içerik alanına sonra',
'Folder page - at the bottom' => '-Alt klasörü sayfası',
'Folder page - at the bottom of the main area' => '-Ana alanının alt klasörü sayfası',
'Folder page - at the top' => 'Klasör sayfası - üst',
'Folder page - at the top of the main area' => '-Ana alanının alt klasörü sayfası',
'Folder page - before the main content area' => '-Ana içerik alanına önce klasörü sayfası',
'France metropolitan' => 'Fransa metropolitan',
'French 10% VAT' => 'Fransız % 10 KDV',
'French 20% VAT' => 'Fransız % 10 KDV',
'Front office integration' => 'Açık ofis entegrasyonu',
'Gabon' => 'Gabon',
'Gambia' => 'Gambiya',
'Georgia' => 'Gürcistan',
'Germany' => 'Germany',
'Ghana' => 'Gana',
'Google Analytics block' => 'Google Analytics blok',
'Greece' => 'Greece',
'Grenada' => 'Grenada',
'Guadeloupe' => 'Guadeloupe',
'Guatemala' => 'Guatemala',
'Guinea' => 'Guinea',
'Guinea-Bissau' => 'Gine Bissau',
'Guyana' => 'Guyana',
'Guyane Française' => 'Guyane Française',
'HTML layout - CSS stylesheet' => 'HTML Düzeni - CSS stil sayfası',
'HTML layout - after javascript include' => 'HTML Düzeni - sonra JavaScript içerme',
'HTML layout - after the main content area' => 'HTML Düzeni - ana içerik alanına sonra',
'HTML layout - after the opening of the body tag' => 'HTML Düzeni - ten etiket açtıktan sonra',
'HTML layout - after the opening of the head tag' => 'HTML Düzeni - ten etiket açtıktan sonra',
'HTML layout - at the bottom of the header' => 'HTML Düzeni - başlığının altındaki',
'HTML layout - at the top of the footer' => 'HTML Düzeni - altbilgi üstündeki',
'HTML layout - at the top of the header' => 'HTML Düzeni - başlığının altındaki',
'HTML layout - before the end body tag' => 'HTML Düzeni - son beden etiketinden önce',
'HTML layout - before the end of the head tag' => 'HTML Düzeni - baş etiketi sonundan önce',
'HTML layout - before the main content area' => 'HTML Düzeni - ana içerik alanına önce',
'HTML layout - bottom of the footer' => 'HTML Düzeni - altbilginin alt kısmı',
'HTML layout - footer body' => 'HTML Düzeni - altbilgi vücut',
'HTML layout - javascript initialization' => 'HTML Düzeni - javascript başlatma',
'HTML layout - primary navigation' => 'HTML Düzeni - birincil gezinti',
'HTML layout - secondary navigation' => 'HTML Düzeni - ikincil gezinti',
'Haiti' => 'Haiti',
'Home - JavaScript' => 'Ana sayfa - JavaScript',
'Home - at the top' => 'Ana sayfa - üst',
'Home - block' => 'Ana sayfa - blok',
'Home - bottom' => 'Ana sayfa - alt',
'Home page - CSS stylesheet' => 'Ana sayfa - CSS stil sayfası',
'Home page - after javascript include' => 'Ana sayfa - sonra javascript içerme',
'Home page - after javascript initialisation' => 'Klasör sayfası - javascript başlatma sonra',
'Home page - main area' => 'Ana sayfa - ana alan',
'Honduras' => 'Honduras',
'Hong Kong' => 'Hong Kong',
'Hook - Edit JavaScript' => 'Hook - düzenleme JavaScript',
'Hook - create form' => 'Kanca oluşturma formu',
'Hook - delete form' => 'Hook - silme formu',
'Hook edit - bottom' => 'Düzenle kanca - alt',
'Hook edit - top' => 'Kanca Düzenle - üst',
'Hook positions' => 'Kanca pozisyonlar',
'Hooks' => 'Kanca (modül)',
'Hooks - JavaScript' => 'Kanca - JavaScript',
'Hooks - at the top' => 'Kanca - üst',
'Hooks - bottom' => 'Kanca - alt',
'Hooks - table header' => 'Kanca - Tablo üstbilgisi',
'Hooks - table row' => 'Kanca - tablo satırı',
'Hooks management' => 'Kanca yönetimi',
'How document files are delivered in the web space (symlink or copy)' => 'Nasıl belge dosyaları web alanı (sembolik link veya kopya) teslim edilir',
'How original (full resolution) images are delivered in the web space (symlink or copy)' => 'Nasıl orijinal (tam çözünürlükte) görüntüler web alanı (sembolik link veya kopya) teslim edilir',
'Hungary' => 'Hungary',
'Iceland' => 'İzlanda',
'Image - Edit JavaScript' => 'Resim - düzenleme JavaScript',
'Image edit - bottom' => 'Görüntü Düzenle - alt',
'Image edit - top' => 'Görüntü Düzenle - üst',
'Import - table header' => 'İthalat - Tablo üstbilgisi',
'Import - table row' => 'İthalat - tablo satırı',
'India' => 'Hindistan',
'Indonesia' => 'Indonesia',
'Invoice - After delivery module' => 'Fatura - sonra teslim modülü',
'Invoice - After payment module' => '-Fatura ödeme modülü sonra',
'Invoice - CSS' => 'Fatura - CSS',
'Invoice - additional product information' => 'Fatura - daha fazla ürün bilgisi',
'Invoice - after addresse area' => '-Adres alanı sonrası fatura',
'Invoice - after product listing' => 'Fatura - sonra ürün listesi',
'Invoice - after the information area' => '-Bilgi alan sonrası fatura',
'Invoice - after the order summary' => '-Fatura Özet sipariş sonra',
'Invoice - at the bottom of information area' => 'Fatura - bilgi alanının altındaki',
'Invoice - at the bottom of the footer' => 'Fatura - altbilgi alt',
'Invoice - at the top of the footer' => 'Fatura - altbilgi üstündeki',
'Invoice - delivery address' => 'Fatura - teslimat adresi',
'Invoice - imprint' => 'Fatura - Künye',
'Invoice - in the header' => 'Fatura - başlıktaki',
'Invoice choice - CSS stylesheet' => 'Fatura seçim - CSS stil sayfası',
'Invoice choice - after javascript include' => 'JavaScript içerme sonra seçim - fatura',
'Invoice choice - after javascript initialisation' => 'Fatura seçim - javascript başlatma sonra',
'Invoice choice - at the bottom' => 'Fatura seçim - alt',
'Invoice choice - at the top' => 'Fatura seçim - üst',
'Invoice choice - delivery address' => 'Fatura seçim - teslimat adresi',
'Invoice choice - extra payment zone' => 'Fatura seçim - ilave ödeme bölge',
'Iran' => 'Iran',
'Iraq' => 'Iraq',
'Ireland' => 'İrlanda',
'Israel' => 'Israel',
'Italy' => 'Italy',
'Ivory Coast' => 'Ivory Coast',
'Jamaica' => 'Jameika',
'Japan' => 'Japonya',
'Jordan' => 'Ürdün',
'Kazakhstan' => 'Kazakistan',
'Kenya' => 'Kenya',
'Kiribati' => 'Kiribati',
'Kuwait' => 'Kuwait',
'Kyrgyzstan' => 'Kırgızistan',
'Language - create form' => 'Dil - oluşturma formu',
'Languages - JavaScript' => 'Diller - JavaScript',
'Languages - at the top' => 'Diller - üst',
'Languages - bottom' => 'Diller - alt',
'Languages - delete form' => 'Diller - silme formu',
'Languages block' => 'Dil paketi',
'Laos' => 'Laos',
'Latvia' => 'Latviya',
'Layout - Before the main content' => 'Düzen - daha önce ana içerik',
'Layout - CSS' => 'Düzen - CSS',
'Layout - JavaScript' => 'Düzen - JavaScript',
'Layout - after footer' => 'Düzen - altbilgi sonra',
'Layout - after top bar' => 'Düzen - en iyi bar sonra',
'Layout - after top menu' => 'Düzen - üst menü sonra',
'Layout - at the bottom of the top bar' => 'Düzen - üst çubuğu altındaki',
'Layout - at the top of the top bar' => 'Düzen - üst çubuğu üstündeki',
'Layout - before footer' => 'Düzen - altbilgi önce',
'Layout - before top menu' => 'Düzen - üst menü önce',
'Layout - before topbar' => 'Düzen - topbar önce',
'Layout - in footer' => 'Düzen - altbilgi',
'Layout - in the menu catalog' => 'Düzen - menü Kataloğu',
'Layout - in the menu configuration' => 'Düzen - menü yapılandırma',
'Layout - in the menu customers' => 'Düzen - menü müşterilerinde',
'Layout - in the menu folders' => 'Düzen - menü klasörlerde',
'Layout - in the menu modules' => 'Düzen - menü modülleri',
'Layout - in the menu orders' => 'Düzen - menü klasörlerde',
'Layout - in the menu tools' => 'Düzen - menü Araçlar',
'Layout - in top menu items' => 'Düzen - üst menü öğeleri',
'Layout - inside top bar' => 'Düzen - en iyi bar içinde',
'Leave the default configuration of session' => 'Oturum varsayılan yapılandırmasını bırakın',
'Lebanon' => 'Lübnan',
'Lesotho' => 'Lesoto',
'Liberia' => 'Liberia',
'Libya' => 'Libya',
'Liechtenstein' => 'Liechtenstein',
'Life time of the cart cookie in the customer browser, in seconds' => 'Müşteri tarayıcı sepeti çerezde yaşam süresi saniye içinde',
'Life time of the session cookie in the customer browser, in seconds' => 'Müşteri tarayıcı oturum çerezinin yaşam süresi saniye içinde',
'Links block' => 'Bağlantı kutusu',
'Lithuania' => 'Letonya',
'Logging system configuration' => 'Günlük sistem yapılandırmasını',
'Login page - CSS stylesheet' => 'Giriş sayfası - CSS stil sayfası',
'Login page - after javascript include' => 'Giriş sayfası - sonra JavaScript içerme',
'Login page - after javascript initialisation' => 'Klasör sayfası - javascript başlatma sonra',
'Login page - at the bottom' => 'Giriş sayfası - alt',
'Login page - at the bottom of the form' => 'Giriş sayfası - alt formu',
'Login page - at the bottom of the main area' => 'Giriş sayfası - ana alanının altındaki',
'Login page - at the top' => 'Giriş sayfası - üst',
'Login page - at the top of the form' => 'Giriş sayfası - formun üstündeki',
'Login page - at the top of the main area' => 'Giriş sayfası - ana alanının altındaki',
'Logs - JavaScript' => 'Günlükleri - JavaScript',
'Logs - at the top' => 'Günlükleri - üst',
'Logs - bottom' => 'Günlükleri - alt',
'Lost password - CSS stylesheet' => 'Parolayı unuttum - CSS stil sayfası',
'Lost password - after javascript include' => 'Kayıp parola - sonra javascript içerme',
'Lost password - at the bottom' => 'Parolayı unuttum - alt',
'Lost password - at the bottom of the form' => 'Parolayı unuttum - alt formu',
'Lost password - at the top' => 'Parolayı unuttum - üst',
'Lost password - at the top of the form' => 'Parolayı unuttum - alt formu',
'Lost password - javascript initialization' => 'Parolayı unuttum - javascript başlatma',
'Luxembourg' => 'Luxembourg',
'Macedonia' => 'Macedonia',
'Madagascar' => 'Madagascar',
'Mail sent to the customer when its account is created by an administrator in the back-office' => 'Arka ofiste bir yönetici tarafından kendi hesabınızı oluştururken müşteriye gönderilen posta',
'Mail sent to the customer when its password or email is changed in the back-office' => 'Onun parola veya e-posta arka ofis değiştiğinde müşteriye gönderilen posta',
'Mailing system - JavaScript' => 'JavaScript sistemi - posta',
'Mailing system - at the top' => 'Posta sistemi - üst',
'Mailing system - bottom' => 'Sistem - posta alt',
'Malawi' => 'Malavi',
'Malaysia' => 'Malezya',
'Maldives' => 'Maldives',
'Mali' => 'Mali',
'Malta' => 'Malta',
'Marshall Islands' => 'Marshall Islands',
'Martinique' => 'Martinique',
'Mauritania' => 'Mauritania',
'Mauritius' => 'Morityus',
'Mayotte' => 'Mayotte',
'Message - Edit JavaScript' => 'Mesaj - düzenleme JavaScript',
'Message - create form' => 'Mesaj - oluşturma formu',
'Message - delete form' => 'Mesaj - silme formu',
'Message edit - bottom' => 'Düzenle mesaj - alt',
'Message edit - top' => 'İleti düzenleme - üst',
'Message sent to the shop owner when a new order is placed' => 'Yeni bir sipariş verildiğinde dükkan sahibine gönderilen ileti',
'Messages - JavaScript' => 'Mesaj - JavaScript',
'Messages - at the top' => 'Mesaj - üst',
'Messages - bottom' => 'Mesaj - alt',
'Messages - table header' => 'Mesaj - Tablo üstbilgisi',
'Messages - table row' => 'Mesaj - tablo satırı',
'Mexico' => 'Meksika',
'Micronesia' => 'Micronesia',
'Mini cart' => 'Mini arabası',
'Miss' => 'Miss',
'Miss_short' => 'Miss',
'Misses' => 'Eksikler',
'Mister' => 'Bay',
'Module - Edit JavaScript' => 'Modül - düzenleme JavaScript',
'Module - configuration' => 'Modül - yapılandırma',
'Module - configuration JavaScript' => 'Modül - yapılandırma JavaScript',
'Module edit - bottom' => 'Modülü Düzenle - alt',
'Module edit - top' => 'Modülü Düzenle - üst',
'Module hook - Edit JavaScript' => 'Modülü kanca - JavaScript Düzenle',
'Module hook - JavaScript' => 'Modülü kanca - JavaScript',
'Module hook - create form' => 'Modülü kanca - oluşturma formu',
'Module hook - delete form' => 'Modülü kanca - silme formu',
'Module hook edit - bottom' => 'Modülü kanca Düzenle - alt',
'Module hook edit - top' => 'Modülü kanca Düzenle - üst',
'Modules - JavaScript' => 'Modüller - JavaScript',
'Modules - at the top' => 'Modüller - üst',
'Modules - bottom' => 'Modüller - alt',
'Modules - table header' => 'Modüller - Tablo üstbilgisi',
'Modules - table row' => 'Modüller - tablo satırı',
'Modules maagement' => 'Modülleri maagement',
'Modules management' => 'Modülleri maagement',
'Moldova' => 'Moldova',
'Monaco' => 'Monaco',
'Mongolia' => 'Mongolia',
'Morocco' => 'Morocco',
'Mozambique' => 'Mozambique',
'Mr.' => 'Bay.',
'Mrs' => 'Bayan',
'Name of the active PDF template' => 'Adı active PDF şablonu',
'Name of the active back-office template' => 'Etkin arka ofis şablonunun adı',
'Name of the active front-office template' => 'Aktif ön büro şablonunun adı',
'Name of the active mailing template' => 'Etkin posta şablonunun adı',
'Name of the cart cookie' => 'Sepeti tanımlama bilgisinin adını',
'Name of the delivery view in the current PDF template (without extension)' => 'Geçerli PDF şablonu (uzantısı olmadan) teslim görünümün adı',
'Name of the graphic driver used by the Imagine library (see https://imagine.readthedocs.org)' => 'Hayal Kitaplığı tarafından kullanılan grafik sürücüsünün adı (bkz: https://imagine.readthedocs.org)',
'Name of the invoice view in the current PDF template (without extension)' => 'Geçerli PDF şablonu (uzantısı olmadan) teslim görünümün adı',
'Name of the template view returned when an obsolete (or inactive) product URL is invoked' => 'Bir kullanılmayan (veya etkin) ürün URL\'si çağrıldığında döndürülen şablon görünümün adı',
'Name the cart cookie' => 'Adı sepeti tanımlama bilgisi',
'Namibia' => 'Nambiya',
'Nauru' => 'Nauru',
'Navigation block' => 'Gezinti blok',
'Nepal' => 'Nepal',
'Netherlands' => 'Netherlands',
'New Products block' => 'Yeni Ürünler Bloğu',
'New York' => 'Adresinizi yazınız',
'New Zealand' => 'Yeni Zelanda',
'New order {$order_ref} placed on {config key="store_name"}' => 'Yeni sipariş {$order_ref} yerleştirilir {config anahtarı "store_name" =}',
'Newfoundland and Labrador' => 'Newfoundland ve Labrador',
'Newsletter block' => 'Haber bülteni kutusu',
'Newsletter page - CSS stylesheet' => 'Bülten sayfa - CSS stil sayfası',
'Newsletter page - after javascript include' => 'Bülten sayfa JavaScript içerme-',
'Newsletter page - after javascript initialisation' => 'Bülten sayfa - javascript başlatma sonra',
'Newsletter page - at the bottom' => 'Bülten sayfa - alt',
'Newsletter page - at the top' => 'Bülten sayfa - üst',
'Nicaragua' => 'Nicaragua',
'Niger' => 'Nijer',
'Nigeria' => 'Nijerya',
'Niue' => 'Norveç',
'North Carolina' => 'Güney Carolina',
'North Dakota' => 'Kuzey Dakota',
'North Korea' => 'Kuzey Kore',
'Northwest Territories' => 'Kuzeybatı Toprakları',
'Norway' => 'Norway',
'Not paid' => 'Ödenmeyen',
'Nouvelle-Calédonie' => 'Yeni Kaledonya',
'Oman' => 'Oman',
'Order' => 'Sipariş',
'Order - After closing product row' => 'Sipariş ürün satır kapattıktan sonra-',
'Order - After product list' => 'Sipariş - sonra ürün listesi',
'Order - Before product list' => 'Sipariş - önce ürün listesi',
'Order - Before starting product row' => 'Sipariş ürün satır başlamadan önce-',
'Order - Edit JavaScript' => 'Sipariş - düzenleme JavaScript',
'Order - Tab' => 'Sipariş - sekmesi',
'Order - bill bottom' => 'Sipariş - bill alt',
'Order - bill top' => 'Sipariş - bill üst',
'Order - cart bottom' => 'Sipariş - sepeti alt',
'Order - cart top' => 'Sipariş - sepeti üst',
'Order - content' => 'Sipariş - içerik',
'Order - customer information bottom' => 'Sipariş - müşteri bilgi alt',
'Order - delivery module bottom' => 'Sipariş - teslimat modülü alt',
'Order - payment module bottom' => 'Sipariş - ödeme modülü alt',
'Order - product list' => 'Sipariş - ürün listesi',
'Order - table header' => 'Siparişler - Tablo üstbilgisi',
'Order - table row' => 'Siparişler - tablo satırı',
'Order confirmation - after the order summary' => 'Sipariş teyidi - sonra sipariş Özeti',
'Order confirmation sent to the customer' => 'Müşteriye gönderilen sipariş teyidi',
'Order details - CSS stylesheet' => 'Detaylar - CSS stil sayfası sipariş',
'Order details - additional delivery information' => 'Ek teslimat bilgilerini detaylar - sipariş',
'Order details - additional information' => 'Daha fazla bilgi ayrıntılı bilgi - sipariş',
'Order details - additional invoice information' => 'Detaylar - ek fatura bilgileri sipariş',
'Order details - additional product information' => 'Daha fazla ürün bilgisi detaylar - sipariş',
'Order details - after addresses' => 'Sipariş ayrıntıları - adresleri sonra',
'Order details - after global information' => 'Sipariş ayrıntıları - küresel bilgi sonra',
'Order details - after javascript include' => 'JavaScript içerme sonra detaylar - siparişi',
'Order details - after product' => 'Sipariş ayrıntıları - ürün sonra',
'Order details - after products' => 'Sipariş ayrıntıları - ürün sonra',
'Order details - after products list' => 'Sipariş ayrıntıları - ürünler listesinden sonra',
'Order details - at the bottom' => 'Sipariş ayrıntıları - alt',
'Order details - at the top' => 'Sipariş ayrıntıları - üst',
'Order details - before products list' => 'Sipariş ayrıntıları - önce ürün listesi',
'Order details - delivery address' => 'Teslimat adresi detaylar - sipariş',
'Order details - invoice address' => 'Sipariş ayrıntıları - fatura adresi',
'Order details - javascript initialization' => 'Detaylar - javascript başlatma sipariş',
'Order edit - bottom' => 'Düzenleme sipariş - alt',
'Order edit - delivery address' => 'Siparişi gir - teslimat adresi',
'Order edit - displayed after product information' => 'Sonra ürün bilgileri görüntülenen sipariş Düzenle-',
'Order edit - order product table header' => 'Siparişi gir - sipariş ürün tablo başlığı',
'Order edit - order product table row' => 'Siparişi gir - sipariş ürün tablo satırı',
'Order edit - top' => 'Sipariş Düzenle - üst',
'Order failed - CSS stylesheet' => 'Başarısız - sipariş CSS stil sayfası',
'Order failed - after javascript include' => 'Başarısız - sipariş sonra javascript içerme',
'Order failed - after javascript initialisation' => 'Başarısız - sipariş sonra javascript başlatma',
'Order failed - at the bottom' => 'Başarısız - sipariş alt',
'Order failed - at the top' => 'Sipariş başarısız - üst',
'Orders - JavaScript' => 'Siparişler - JavaScript',
'Orders - at the top' => 'Siparişler - üst',
'Orders - bottom' => 'Siparişler - Alt',
'Orders - table header' => 'Siparişler - Tablo üstbilgisi',
'Orders - table row' => 'Siparişler - tablo satırı',
'Page 404 - CSS stylesheet' => 'Sayfa 404 - CSS stil sayfası',
'Page 404 - after javascript include' => 'Sayfa javascript içerme sonra 404-',
'Page 404 - after javascript initialisation' => 'Sayfa 404 - javascript başlatma sonra',
'Page 404 - content area' => 'Sayfa 404 - içerik alanı',
'Paid' => 'Ödendi',
'Pakistan' => 'Pakistan',
'Panama' => 'Panama',
'Papua Nueva Guinea' => 'Papua Nueva Gine',
'Paraguay' => 'Paraguay',
'Path to the directory where documents are stored' => 'Belgeleri depolandığı dizinin yolunu',
'Path to the directory where images are stored' => 'Görüntüleri depolandığı dizinin yolunu',
'Pay by cheque' => 'Çekle Ödeme',
'Payment failed - CSS stylesheet' => 'Ödeme başarısız oldu - CSS stil sayfası',
'Payment failed - after javascript include' => 'JavaScript içerme sonra ödeme - başarısız oldu',
'Payment failed - javascript initialization' => 'Ödeme başlatma başarısız oldu - javascript',
'Payment gateway - CSS stylesheet' => 'Ödeme ağ geçidi - CSS stil sayfası',
'Payment gateway - after javascript include' => 'JavaScript içerme sonra ödeme ağ geçidi-',
'Payment gateway - after javascript initialisation' => 'Ödeme ağ geçidi - javascript başlatma sonra',
'Payment gateway - javascript' => 'Ödeme ağ geçidi - javascript',
'Payment gateway - main area' => 'Ödeme ağ geçidi - ana alan',
'Peru' => 'Peru',
'Philippines' => 'Filipinler',
'Placed order - CSS stylesheet' => 'Yerleştirilmiş sipariş - CSS stil sayfası',
'Placed order - after javascript include' => 'Sipariş - sonra javascript içerme',
'Placed order - after javascript initialisation' => 'Yerleştirilmiş sipariş - javascript başlatma sonra',
'Placed order - main area' => 'Yerleştirilmiş sipariş - ana alan',
'Poland' => 'Polonya',
'Polynésie française' => 'Polynésie française',
'Portugal' => 'Portekiz',
'Processing' => 'İşlem devam ediyor',
'Product' => 'ürün',
'Product - Edit JavaScript' => 'Ürün - düzenleme JavaScript',
'Product - Tab' => 'Ürün - sekmesi',
'Product - accessories table header' => 'Ürün - Aksesuar Tablo üstbilgisi',
'Product - accessories table row' => 'Ürün - Aksesuar tablo satırı',
'Product - after combinations' => 'Ürün - sonra kombinasyonları',
'Product - at the bottom of a product combination' => 'Ürünler - ürün birleşimi dibinde',
'Product - attributes table header' => 'Ürün - öznitelikleri üstbilgi masa.',
'Product - attributes table row' => 'Ürün - öznitelikleri satır tablo.',
'Product - before combinations' => 'Ürün - önce kombinasyonları',
'Product - categories table header' => 'Ürün - Kategoriler tablosu başlığı',
'Product - categories table row' => 'Ürün - kategoriler tablo satırı',
'Product - combination delete form' => 'Ürün - birleşimi silme formu',
'Product - combinations list caption' => 'Ürün - kombinasyon listesi başlığı',
'Product - content' => 'Ürün - içerik',
'Product - contents table header' => 'Ürün - içindekiler tablosu başlığı',
'Product - contents table row' => 'Ürün - içeriği tablo satırı',
'Product - create form' => 'Ürün - oluşturma formu',
'Product - delete form' => 'Ürün - silme formu',
'Product - details pricing form' => 'Ürün - form fiyat tafsilât',
'Product - details promotion form' => 'Ürün - ayrıntıları tanıtım formu',
'Product - features table row' => 'Ürün - özellikleri tablo satırı',
'Product - features-table-header' => 'Ürün - özellikleri Tablo başlık',
'Product - folders table header' => 'Ürün - klasörler Tablo üstbilgisi',
'Product - folders table row' => 'Ürün - klasörler tablo satırı',
'Product - stock edit form' => 'Ürün - stok düzenleme formu',
'Product edit - bottom' => 'Ürün Düzenle - alt',
'Product edit - top' => 'Ürün Düzenle - üst',
'Product loop - at the bottom' => 'Ürün döngüsü - alt',
'Product loop - at the top' => 'Ürün döngüsü - üst',
'Product page - CSS stylesheet' => 'Ürün sayfası - CSS stil sayfası',
'Product page - On the bottom of the form' => 'Ürün sayfasında - formun altı',
'Product page - On the top of the form' => 'Ürün sayfasında - formun altı',
'Product page - additional information' => 'Ürün sayfası - ek bilgi',
'Product page - after javascript include' => 'Ürün sayfa JavaScript içerme-',
'Product page - after javascript initialisation' => 'Ürün sayfası - javascript başlatma sonra',
'Product page - at the bottom' => 'Alt - ürün sayfası',
'Product page - at the bottom of the detail area' => 'Ayrıntı alanının alt - ürün sayfası',
'Product page - at the top' => 'Ürün sayfası - üst',
'Product page - at the top of the detail' => 'Ürün sayfası - detay üstündeki',
'Product page - photo gallery' => 'Ürün sayfası - Fotoğraf Galerisi',
'Products - caption' => 'Ürünler - resim yazısı',
'Products - header' => 'Ürünler - başlık',
'Products - row' => 'Ürünler - kürek',
'Products offer block' => 'Blok ürünler sunmak',
'Profile - Edit JavaScript' => 'Profil - düzenleme JavaScript',
'Profile - create form' => 'Profil - oluşturma formu',
'Profile - delete form' => 'Profili - silme form',
'Profile - table header' => 'Profil - Tablo üstbilgisi',
'Profile - table row' => 'Profil - tablo satırı',
'Profile edit - bottom' => 'Düzenle Profil - alt',
'Profile edit - top' => 'Profil Düzenle - üst',
'Profiles - JavaScript' => 'Profiller - JavaScript',
'Profiles - at the top' => 'Profiller - üst',
'Profiles - bottom' => 'Profiller - alt',
'Qatar' => 'Katar',
'Refunded' => 'Geri ödeme',
'Register - CSS stylesheet' => 'Kayıt - CSS stil sayfası',
'Register - after javascript include' => 'Sonra JavaScript içerme - kayıt',
'Register - after javascript initialisation' => '-Javascript başlatma sonra kayıt',
'Register - at the bottom' => 'Kayıt - alt',
'Register - at the bottom of the form' => '-Kayıt formu alt kısmında',
'Register - at the top' => 'Kayıt - üst',
'Register - at the top of the form' => '-Kayıt formu üst kısmında',
'Romania' => 'Romanya',
'Russia' => 'Rusya',
'Rwanda' => 'Ruanda',
'Réunion(La)' => 'Réunion(La)',
'Saint Kitts and Nevis' => 'Saint Kitts ve Nevis',
'Saint Lucia' => 'Saint Lucia',
'Saint Vincent and the Grenadines' => 'Saint Vincent and the Grenadines',
'Sale - create form' => 'Satılık - oluşturma formu',
'Sale - delete form' => 'Satılık - silme formu',
'Sale edit - bottom' => 'Satılık Düzenle - alt',
'Sale edit - top' => 'Satılık düzen - en iyi',
'Sale edit page - javascript last call block' => 'Satış sayfa - javascript son çağrı blok Düzenle',
'Sales - JavaScript' => 'Satış - JavaScript',
'Sales - at the bottom' => 'Satış - alt',
'Sales - at the top' => 'Satış - üst',
'Sales - table header' => 'Satış - Tablo üstbilgisi',
'Sales - table row' => 'Satış - tablo satırı',
'Sales management' => 'Satış Yönetimi',
'San Marino' => 'San Marino',
'Sao Tome and Principe' => 'Sao Tome ve Principe',
'Saudi Arabia' => 'Saudi Arabia',
'Search' => 'Arama',
'Search - JavaScript' => 'Arama - JavaScript',
'Search - at the top' => 'Arama - üst',
'Search - bottom' => 'Arama - alt',
'Search block' => 'Arama engelleme',
'Search page - CSS stylesheet' => 'Arama sayfası - CSS stil sayfası',
'Search page - after javascript include' => 'Arama sayfası - sonra JavaScript içerme',
'Search page - after javascript initialisation' => 'Arama sayfası - javascript başlatma sonra',
'Secret key for form CSRF token' => 'Form CSRF belirteci için gizli anahtar',
'Senegal' => 'Senegal',
'Sent' => 'Gönder',
'Seychelles' => 'Seyşel Adaları',
'Shipping configuration' => 'Aktarma yapılandırması',
'Shipping configuration - Edit' => 'Aktarma yapılandırması - Düzenle',
'Shipping configuration - Edit JavaScript' => 'Aktarma yapılandırması - JavaScript Düzenle',
'Shipping configuration - JavaScript' => 'Aktarma yapılandırması - JavaScript',
'Shipping configuration - at the top' => 'Aktarma yapılandırması - üst',
'Shipping configuration - bottom' => 'Aktarma yapılandırması - alt',
'Shipping configuration - country delete form' => 'Aktarma yapılandırması - ülke silme formu',
'Shipping configuration - create form' => 'Aktarma yapılandırması - oluşturma formu',
'Shipping configuration - delete form' => 'Aktarma yapılandırması - silme formu',
'Shipping configuration - table header' => 'Aktarma yapılandırması - Tablo üstbilgisi',
'Shipping configuration - table row' => 'Aktarma yapılandırması - tablo satırı',
'Shipping configuration edit - bottom' => 'Aktarma yapılandırması Düzenle - alt',
'Shipping configuration edit - top' => 'Sevkiyat yapılandırma Düzenle - üst',
'Shipping zones edit - bottom' => 'Nakliye bölgeleri düzenlemek - alt',
'Shipping zones edit - top' => 'Nakliye bölgeleri Düzenle - üst',
'Show error message instead of a white page on a server error' => 'Bir sunucu hatası üzerinde beyaz bir sayfa yerine hata iletisi göster',
'Sierra Leone' => 'Sierra Leone',
'Singapore' => 'Singapore',
'Sitemap - at the bottom' => 'Site Haritası - alt',
'Slovakia' => 'Slovakya',
'Slovenia' => 'Slovenya',
'Smarty template engine integration' => 'Smarty şablon motoru entegrasyonu',
'Social Networks block' => 'Sosyal ağlar blok',
'Solomon Islands' => 'Solomon Islands',
'Somalia' => 'Somali',
'South Africa' => 'Güney Afrika',
'South Carolina' => 'Güney Carolina',
'South Dakota' => 'Güney Dakota',
'South Korea' => 'South Korea',
'Spain' => 'Spain',
'Sri Lanka' => 'Sri Lanka',
'St Pierre et Miquelon' => 'St Pierre et Miquelon',
'Store Information - JavaScript' => 'Mağaza bilgileri - JavaScript',
'Store information configuration' => 'Mağaza bilgileri yapılandırma',
'Sudan' => 'Sudan',
'Suriname' => 'Suriname',
'Swaziland' => 'Svaziland',
'Sweden' => 'İsveç',
'Switzerland' => 'Switzerland',
'Syria' => 'Suriye',
'System - logs JavaScript' => 'Sistem - günlükleri JavaScript',
'Tab SEO - bottom' => 'SEO sekme - alt',
'Tab SEO - top' => 'Sekme SEO - üst',
'Tab SEO - update form' => 'Sekme SEO - güncelleştirme formu',
'Tab document - bottom' => 'Belge sekmesi - alt',
'Tab document - top' => 'Sekmesini belge - üst',
'Tab image - bottom' => 'Resim sekmesi - alt',
'Tab image - top' => 'Sekme resmi - üst',
'Tajikistan' => 'Tajikistan',
'Tanzania' => 'Tanzanya',
'Tax - Edit JavaScript' => 'Kdv- düzenleme JavaScript',
'Tax - create form' => 'Kdv - oluşturma formu',
'Tax - delete form' => 'Kdv - silme formu',
'Tax edit - bottom' => 'Düzenleme Kdvi - alt',
'Tax edit - top' => 'Kdv Düzenle - üst',
'Tax rule edit - bottom' => 'Kural düzenleme Kdv - alt',
'Tax rule edit - top' => 'Kdv Kural Düzenle - üst',
'Tax rules configuration' => 'Kdv kuralları yapılandırma',
'Taxes - update form' => 'Kdv - güncelleştirme formu',
'Taxes rules - JavaScript' => 'Kdv kuralları - JavaScript',
'Taxes rules - at the top' => 'Kdv kuralları - üst',
'Taxes rules - bottom' => 'Kdv kuralları - alt',
'Template - Edit JavaScript' => 'Şablon - düzenleme JavaScript',
'Template - attributes table header' => 'Şablon - öznitelikleri üstbilgi masa.',
'Template - attributes table row' => 'Şablon - öznitelikleri satır tablo.',
'Template - create form' => 'Şablon - oluşturma formu',
'Template - delete form' => 'Şablon - silme formu',
'Template - features table row' => 'Şablon - Özellikleri tablo satırı',
'Template - features-table-header' => 'Şablon - Özellikleri tablo başlık',
'Template edit - bottom' => 'Şablonu Düzenle - alt',
'Template edit - top' => 'Şablonu Düzenle - üst',
'Templates - JavaScript' => 'Şablonlar - JavaScript',
'Templates - at the top' => 'Şablonlar - üst',
'Templates - bottom' => 'Şablonlar - alt',
'Templates - table header' => 'Şablonlar - Tablo üstbilgisi',
'Templates - table row' => 'Şablonlar - tablo satırı',
'Thailand' => 'Tayland',
'The ID of the \'Terms & Conditions\' content.' => '\'Şartlar ve koşullar\' içerik Kımlığı.',
'The ID of the folder containing your information pages : terms, imprint, ...' => 'Bilgi sayfaları içeren klasörü Kımlığı: şartları, Künye,...',
'The Vatican' => 'Vatikan',
'The default quality (in %) of the generated images' => 'Oluşturulan görüntülerin varsayılan kalitesini (% olarak)',
'The path (relative to the default back-office template) to the image used when no flag image can be found for a country' => '(Göre varsayılan arka ofis şablon) yolu hiçbir bayrak resmi bir ülke için bulduğunda kullanılan görüntüsüne',
'The path to the document cache directory in the web space' => 'Web alanı belge önbellek dizininde yolunu',
'The path to the image cache directory in the web space' => 'Web alanı resim önbellek dizininde yolunu',
'TinyMCE WYSIWYG editor' => 'TinyMCE WYSIWYG editörü',
'Togo' => 'Togo',
'Tonga' => 'Tonga',
'Tools - JavaScript' => 'Araçlar - JavaScript',
'Tools - at the bottom of column 1' => 'Araçlar - 1 sütunun altındaki',
'Tools - at the top' => 'Araçlar - üst',
'Tools - at the top of the column' => 'Üst sütun - Araçlar',
'Tools - bottom' => 'Araçlar - alt',
'Tools panel' => 'Araçlar paneli',
'Translations' => 'Çeviri',
'Translations - JavaScript' => 'Çeviriler - JavaScript',
'Trinidad and Tobago' => 'Trinidad and Tobago',
'Tunisia' => 'Tunisia',
'Turkey' => 'Türkiye',
'Turkmenistan' => 'Türkmenistan',
'Tuvalu' => 'Tuvalu',
'UK Pound' => 'İngiliz Lirası',
'Uganda' => 'Uganda',
'Ukraine' => 'Ukrayna',
'United Arab Emirates' => 'United Arab Emirates',
'United Kingdom' => 'Birleşik Krallık',
'United States Dollar' => 'ABD doları',
'Update customer account - CSS stylesheet' => 'Müşteri hesabını güncelle - CSS stil sayfası',
'Update customer account - after javascript include' => 'JavaScript içerme sonra müşteri hesabı - güncelleme',
'Update customer account - after javascript initialisation' => 'Javascript başlatma sonra - müşteri hesabını güncelle',
'Update customer account - at the bottom' => 'Alt - müşteri hesabını güncelle',
'Update customer account - at the bottom of the form' => 'Formun alt - müşteri hesabını güncelle',
'Update customer account - at the top' => 'Üst - müşteri hesabını güncelle',
'Update customer account - at the top of the form' => 'Formun alt - müşteri hesabını güncelle',
'Uruguay' => 'Uruguay',
'Use a persistent cookie to keep track of customer cart' => 'Müşteri sepeti izlemek için kalıcı bir tanımlama bilgisi kullanın',
'Uzbekistan' => 'Özbekistan',
'Vanuatu' => 'Vanuatu Cumhuriyeti',
'Variable - Edit JavaScript' => 'Değişken - düzenleme JavaScript',
'Variable - create form' => 'Değişken - oluşturma formu',
'Variable - delete form' => 'Değişken - silme formu',
'Variable edit - bottom' => 'Değişkenini Düzenle - alt',
'Variable edit - top' => 'Değişken Düzenle - üst',
'Variables - JavaScript' => 'Değişkenleri - JavaScript',
'Variables - at the top' => 'Değişkenleri - üst',
'Variables - bottom' => 'Değişkenleri - alt',
'Variables - table header' => 'Değişkenleri - Tablo üstbilgisi',
'Variables - table row' => 'Değişkenleri - tablo satırı',
'Venezuela' => 'Venezuela',
'Vietnam' => 'Vietnam',
'View administration logs' => 'Yönetim günlüklerini görüntüleme',
'Virtual Product Controller' => 'Sanal ürün denetleyicisi',
'Wallis-et-Futuna' => 'Wallis-et-Futuna',
'Western Samoa' => 'Batı Samoa',
'Where the WYSIWYG editor is required' => 'WYSIWYG editörü gerekli olduğu',
'Whitespace trim level of the generated HTML code (0 = none, 1 = medium, 2 = maximum)' => 'Boşluk kırpmak oluşturulan HTML kodunun düzeyi (0 = yok, 1 = orta, 2 = maksimum)',
'Yemen' => 'Yemen',
'You can now login at' => 'Şimdi giriş yapınız',
'You have lost your password <br />\r\nPlease, change this password after your first connection' => 'Şifrenizi kaybetti < br / > \r\nPlease, ilk bağlantıdan sonra bu parolayı değiştirme',
'You have lost your password <br />\r\nYour new password is' => 'Şifrenizi kaybetti < br / > \r\nYour yeni şifre',
'Your account information on {config key="store_name"} has been changed.' => 'Hesap bilgilerinizi {config anahtarı "store_name" =} değiştirildi.',
'Your new passord is : {$password}' => 'Senin yeni geçmek mi: {$password}',
'Your new password' => 'Yeni parola',
'Your new password for {config key="store_name"}' => 'Yeni parolanızı {config anahtarı "store_name" =}',
'Your order {$order_ref} at {config key="store_name"}' => 'Sipariş {$order_ref}, {config anahtarı "store_name" =}',
'Zaire' => 'Zaire',
'Zambia' => 'Zambia',
'Zimbabwe' => 'Zimbabwe',
'Zone - delete form' => 'Bölge - silme formu',
'[Firewall/Bruteforce] Number of allowed attemps' => '[Güvenlik duvarı/Bruteforce] İzin verilen kalkışmak sayısı',
'[Firewall/Bruteforce] Time to wait between X attempts' => '[Güvenlik duvarı/Bruteforce] X arasında beklenecek süre çalışır',
'[Firewall] Activate the firewall' => '[Firewall] Güvenlik Duvarı\'nı etkinleştirme',
'[Firewall] Number of allowed attemps' => '[Firewall] sayısı izin verilen kalkışmak',
'[Firewall] Time to wait between X attempts' => '[Firewall] X arasında beklenecek süre çalışır',
'changing password email for' => 'şifre e-posta için değiştirme',
'customer account - CSS stylesheet' => 'Müşteri hesabı - CSS stil sayfası',
'customer account - after javascript include' => 'Müşteri hesabı - sonra JavaScript içerme',
'customer account - after javascript initialisation' => 'Müşteri hesabı - javascript başlatma sonra',
'customer account - at the bottom' => 'Müşteri hesabı - alt',
'customer account - at the top' => 'Müşteri hesabı - üst',
'export of newsletter subscribers' => 'bülten abonesi ihracat',
'language selection page - CSS stylesheet' => 'Dil seçimi sayfası - CSS stil sayfası',
'language selection page - after javascript include' => 'Dil seçimi sayfa JavaScript içerme-',
'language selection page - after javascript initialisation' => 'Dil seçimi sayfası - javascript başlatma sonra',
'language selection page - at the bottom' => 'Dil seçimi sayfası - alt',
'language selection page - at the top' => 'Dil seçimi sayfası - üst',
'tax rule - Edit JavaScript' => 'Kdv kural - JavaScript Düzenle',
'tax rule - create form' => 'Kdv kural - oluşturma formu',
'tax rule - delete form' => 'Kdv kural - silme formu',
'tinymce wysiwyg editor' => 'TinyMCE WYSIWYG editörü',
];