le-matelot/setup/I18n/fa_IR.php

<?php

return [
    '72h delivery' => 'تحویل 72 ساعته',
    'API Configuration' => 'تنظیمات API',
    'Address' => 'نشانی',
    'Address creation - CSS stylesheet' => 'ایجاد آدرس - فایل CSS',
    'Address creation - after javascript include' => 'ایجاد آدرس - پس از include جاوا اسکریپت',
    'Address creation - after javascript initialisation' => 'ایجاد آدرس - پس از initial جاوا اسکریپت',
    'Address creation - at the bottom' => 'ایجاد آدرس - در پایین',
    'Address creation - at the bottom of the form' => 'ایجاد آدرس - در پایین فرم',
    'Address creation - at the top' => 'ایجاد آدرس - در بالای',
    'Address creation - at the top of the form' => 'ایجاد آدرس - در بالای فرم',
    'Administrator - create form' => 'مدیر - فرم ایجاد',
    'Administrator - delete form' => 'مدیر - فرم حذف',
    'Administrator - update form' => 'مدیر - فرم به روز رسانی',
    'Administrator list' => 'لیست مدیر',
    'Administrators - JavaScript' => 'مدیران - جاوا اسکریپت',
    'Administrators - at the top' => 'مدیران - در بالا',
    'Administrators - bottom' => 'مدیران - پایین',
    'Administrators - header' => 'مدیران - هدر',
    'Administrators - row' => 'مدیران - ردیف',
    'Advanced Configuration' => 'پیکربندی پیشرفته',
    'Advanced Configuration - Javascript' => 'پیکربندی پیشرفته - جاوا اسکریپت',
    'Advanced configuration' => 'پیکربندی پیشرفته',
    'Afghanistan' => 'افغانستان',
    'Albania' => 'آلبانی',
    'Algeria' => 'الجزایر',
    'Andorra' => 'آندورا',
    'Angola' => 'آنگولا',
    'Antigua and Barbuda' => 'آنتیگوا و باربودا',
    'Argentina' => 'آرژانتین',
    'Armenia' => 'ارمنستان',
    'Attributes - table row' => 'ویژگی های - ردیف جدول',
    'Australia' => 'استراليا',
    'Austria' => 'اتریش',
    'Azerbaijan' => 'آذربایجان',
    'Bahamas' => 'باهاما',
    'Bahrain' => 'بحرین',
    'Bangladesh' => 'بنگلادش',
    'Barbados' => 'باربادوس',
    'Belarus' => 'بلاروس',
    'Belgium' => 'بلژیک',
    'Belize' => 'بلیز',
    'Benin' => 'بنین',
    'Bhutan' => 'بوتان',
    'Bolivia' => 'بولیوی',
    'Bosnia and Herzegovina' => 'بوسنی و هرزگوین',
    'Botswana' => 'بوتسوانا',
    'Brazil' => 'برزيل',
    'Brunei' => 'برونئی',
    'Bulgaria' => 'بلغارستان',
    'Burkina' => 'بورکینا',
    'Burma' => 'برمه',
    'Burundi' => 'بوروندی',
    'Cambodia' => 'کامبوج',
    'Cameroon' => 'کامرون',
    'Canceled' => 'لغو شده',
    'Category' => 'دسته‌بندی',
    'Category - contents table row' => 'دسته بندی - ردیف جدول محتویات',
    'Chad' => 'چاد',
    'Chile' => 'شیلی',
    'China' => 'چین',
    'Colombia' => 'کلمبیا',
    'Comoros' => 'کومور',
    'Configuration' => 'پیکربندی',
    'Configuration / Administrator' => 'پیکربندی / مدیران',
    'Configuration / Area' => 'پیکربندی / منطقه',
    'Configuration / Attribute' => 'پیکربندی / خصوصیت',
    'Configuration / Cache' => 'پیکربندی / حافظه موقت',
    'Configuration / Country' => 'پیکربندی / کشور',
    'Configuration / Currency' => 'پیکربندی / ارز',
    'Configuration / Feature' => 'پیکربندی / ویژگی',
    'Configuration / Language' => 'پیکربندی / زبان',
    'Configuration / Mailing-system' => 'پیکربندی / سیستم ایمیل',
    'Configuration / Message' => 'پیکربندی / پیام',
    'Configuration / Module' => 'پیکربندی / ماژول',
    'Configuration / Profile' => 'پیکربندی / حساب کاربری',
    'Configuration / Shipping-zone' => 'پیکربندی / نواحی حمل و نقل',
    'Configuration / System Log' => 'پیکربندی / گزارش سیستم',
    'Configuration / Tax' => 'پیکربندی / مالیات',
    'Configuration / Template' => 'پیکربندی / قالب',
    'Configuration variables' => 'پیکربندی متغییرها',
    'Congo' => 'کنگو',
    'Contact block' => 'بلوک تماس با ما',
    'Content' => 'محتوا',
    'Content edit - bottom' => 'ویرایش محتوا - پایین',
    'Cook Islands' => 'جزایر کوک',
    'Costa Rica' => 'کاستاریکا',
    'Coupon' => 'کوپن',
    'Croatia' => 'کرواسی',
    'Cuba' => 'کوبا',
    'Currency edit - top' => 'ویرایش واحد پول - بالا',
    'Customer' => 'مشتری',
    'Customer title' => 'عنوان مشتری',
    'Cyprus' => 'قبرس',
    'Czech Republic' => 'جمهوری چک',
    'Dashboard - at the top' => 'پیشخوان - در بالا',
    'Dashboard - bottom' => 'پیشخوان - پایین',
    'Dashboard - middle' => 'پیشخوان - وسط',
    'Data import / export' => 'ورود/خروج اطلاعات',
    'Delivery zone - table row' => 'منطقه تحویل - ردیف جدول',
    'Denmark' => 'دانمارک',
    'Djibouti' => 'جیبوتی',
    'Document - Edit JavaScript' => 'سند - ویرایش جاوا اسکریپت',
    'Document edit - bottom' => 'ویرایش نوشتار - پایین',
    'Document edit - top' => 'ویرایش نوشتار - بالا',
    'Dominica' => 'دومینیکا',
    'Dominican Republic' => 'جمهوری دومینیکن',
    'Ecuador' => 'اکوادور',
    'Egypt' => 'مصر',
    'El Salvador' => 'السالوادور',
    'Equatorial Guinea' => 'گینه استوایی',
    'Eritrea' => 'اریتره',
    'Estonia' => 'استونی',
    'Ethiopia' => 'اتیوپی',
    'Euro' => 'یورو',
    'Fiji' => 'فیجی',
    'Finland' => 'فنلاند',
    'Folder' => 'پوشه',
    'Gabon' => 'گابن',
    'Gambia' => 'گامبیا',
    'Georgia' => 'گرجستان',
    'Germany' => 'آلمان',
    'Ghana' => 'غنا',
    'Greece' => 'یونان',
    'Grenada' => 'گراندا',
    'Guadeloupe' => 'گوادلوپ',
    'Guatemala' => 'گواتمالا',
    'Guinea' => 'گینه',
    'Guinea-Bissau' => 'گینه بیسائو',
    'Guyana' => 'گویان',
    'Haiti' => 'هائیتی',
    'Honduras' => 'هندوراس',
    'Hong Kong' => 'هنگ کنگ',
    'Hook - Edit JavaScript' => 'قلاب - ویرایش جاوا اسکریپت',
    'Hook - create form' => 'قلاب - فرم ایجاد',
    'Hook - delete form' => 'قلاب - فرم حذف',
    'Hook edit - bottom' => 'قلاب ویرایش - پایین',
    'Hook edit - top' => 'قلاب ویرایش - بالا',
    'Hook positions' => 'موقعیت‌های قلاب',
    'Hooks' => 'قلاب‌ها',
    'Hooks - JavaScript' => 'قلاب‌ها - جاوا اسکریپت',
    'Hungary' => 'مجارستان',
    'Iceland' => 'ایسلند',
    'Image - Edit JavaScript' => 'تصویر - ویرایش جاوا اسکریپت',
    'India' => 'هند',
    'Indonesia' => 'اندونزی',
    'Iran' => 'ایران',
    'Iraq' => 'عراق',
    'Ireland' => 'ایرلند',
    'Israel' => 'اسرائیل',
    'Italy' => 'ايتاليا',
    'Ivory Coast' => 'ساحل عاج',
    'Jamaica' => 'جامائیکا',
    'Japan' => 'ژاپن',
    'Jordan' => 'اردن',
    'Kazakhstan' => 'قزاقستان',
    'Kenya' => 'کنیا',
    'Kiribati' => 'کیریباتی',
    'Kuwait' => 'کویت',
    'Kyrgyzstan' => 'قرقیزستان',
    'Laos' => 'لائوس',
    'Latvia' => 'لتونی',
    'Lebanon' => 'لبنان',
    'Lesotho' => 'لسوتو',
    'Liberia' => 'لیبریا',
    'Libya' => 'لیبی',
    'Liechtenstein' => 'لیختن اشتاین',
    'Lithuania' => 'لیتوانی',
    'Luxembourg' => 'لوکزامبورگ',
    'Macedonia' => 'مقدونیه',
    'Madagascar' => 'ماداگاسکار',
    'Malawi' => 'مالاوی',
    'Malaysia' => 'مالزی',
    'Maldives' => 'مالدیو',
    'Mali' => 'مالی',
    'Malta' => 'مالت',
    'Marshall Islands' => 'جزایر مارشال',
    'Martinique' => 'مارتینیک',
    'Mauritania' => 'موریتانی',
    'Mauritius' => 'موریس',
    'Mayotte' => 'مایوت',
    'Mexico' => 'مکزیک',
    'Micronesia' => 'میکرونزی',
    'Miss' => 'خانم',
    'Miss_short' => 'خانم',
    'Mister' => 'آقا',
    'Moldova' => 'مولداوی',
    'Monaco' => 'موناکو',
    'Mongolia' => 'مغولستان',
    'Morocco' => 'مراکش',
    'Mozambique' => 'موزامبیک',
    'Mr.' => 'آقای',
    'Mrs' => 'خانم',
    'Namibia' => 'نامیبیا',
    'Nauru' => 'نائورو',
    'Nepal' => 'نپال',
    'Netherlands' => 'هلند',
    'New York' => 'تالش',
    'New Zealand' => 'نيوزلند',
    'Nicaragua' => 'نیکاراگوئه',
    'Niger' => 'نیجر',
    'Nigeria' => 'نیجریه',
    'Niue' => 'نیو',
    'North Korea' => 'کره شمالی',
    'Norway' => 'نروژ',
    'Not paid' => 'پرداخت نشده',
    'Oman' => 'عمان',
    'Order' => 'سفارش',
    'Paid' => 'پرداخت شده',
    'Pakistan' => 'پاکستان',
    'Panama' => 'پاناما',
    'Paraguay' => 'پاراگوئه',
    'Pay by cheque' => 'پرداخت با چک',
    'Peru' => 'پرو',
    'Philippines' => 'فیلیپین',
    'Poland' => 'لهستان',
    'Portugal' => 'پرتغال',
    'Processing' => 'پردازش',
    'Product' => 'محصول',
    'Qatar' => 'قطر',
    'Refunded' => 'برگشت وجه شده',
    'Romania' => 'رومانی',
    'Russia' => 'روسیه',
    'Rwanda' => 'رواندا',
    'Saint Kitts and Nevis' => 'سنت کیتس و نویس',
    'Saint Lucia' => 'سنت لوسیا',
    'Sales management' => 'مدیریت حراج',
    'San Marino' => 'سن مارینو',
    'Saudi Arabia' => 'عربستان سعودی',
    'Search' => 'جستجو',
    'Senegal' => 'سنگال',
    'Sent' => 'ارسال',
    'Seychelles' => 'سیشل',
    'Shipping configuration' => 'پیکربندی حمل و نقل',
    'Shipping configuration - Edit' => 'پیکربندی حمل و نقل - ویرایش',
    'Sierra Leone' => 'سیرالئون',
    'Singapore' => 'سنگاپور',
    'Sitemap - at the bottom' => 'نقشه سایت - در پایین',
    'Slovakia' => 'اسلواکی',
    'Slovenia' => 'اسلوونی',
    'Solomon Islands' => 'جزایر سلیمان',
    'Somalia' => 'سومالی',
    'South Africa' => 'آفریقای جنوبی',
    'South Korea' => 'کره جنوبی',
    'Spain' => 'اسپانیا',
    'Sri Lanka' => 'سریلانکا',
    'Sudan' => 'سودان',
    'Suriname' => 'سورینام',
    'Swaziland' => 'سوازیلند',
    'Sweden' => 'سوئد',
    'Switzerland' => 'سوئیس',
    'Syria' => 'سوریه',
    'Tajikistan' => 'تاجیکستان',
    'Tanzania' => 'تانزانیا',
    'Togo' => 'توگو',
    'Tonga' => 'تونگا',
    'Tools - JavaScript' => 'ابزارها - جاوا اسکریپت',
    'Translations' => 'ترجمه‌ها',
    'Tunisia' => 'تونس',
    'Turkey' => 'ترکیه',
    'Turkmenistan' => 'ترکمنستان',
    'Tuvalu' => 'تووالو',
    'UK Pound' => 'پوند انگلستان',
    'Uganda' => 'اوگاندا',
    'Ukraine' => 'اکراین',
    'United Arab Emirates' => 'امارات متحده عربی',
    'United Kingdom' => 'انگلستان',
    'United States Dollar' => 'دلار آمریکا',
    'Update customer account - CSS stylesheet' => 'به روز رسانی حساب مشتری - CSS',
    'Update customer account - after javascript include' => 'به روز رسانی حساب مشتری - پس از include شدن جاوا اسکریپت',
    'Update customer account - after javascript initialisation' => 'به روز رسانی حساب مشتری - پس از intial شدن جاوا اسکریپت',
    'Update customer account - at the bottom' => 'به روز رسانی حساب مشتری - در قسمت پایین',
    'Update customer account - at the bottom of the form' => 'به روز رسانی حساب مشتری - در قسمت پایین فرم',
    'Update customer account - at the top' => 'به روز رسانی حساب مشتری - در قسمت بالا',
    'Update customer account - at the top of the form' => 'به روز رسانی حساب مشتری - در قسمت بالای فرم',
    'Uruguay' => 'اروگوئه',
    'Use a persistent cookie to keep track of customer cart' => 'استفاده از کوکی ماندگار برای پیگیری سبد خرید مشتریان',
    'Uzbekistan' => 'ازبکستان',
    'Vanuatu' => 'وانواتو',
    'Variable - Edit JavaScript' => 'متغیر - ویرایش جاوا اسکریپت',
    'Variable - create form' => 'متغیر - ایجاد فرم',
    'Variable - delete form' => 'متغير - حذف فرم',
    'Variable edit - bottom' => 'ویرایش متغیر - پایین',
    'Variable edit - top' => 'ویرایش متغیر - بالا',
    'Variables - JavaScript' => 'متغیرهای - جاوا اسکریپت',
    'Variables - at the top' => 'متغیرهای - در بالای',
    'Variables - bottom' => 'متغیرهای - پایین',
    'Variables - table header' => 'متغیرهای - عنوان جدول',
    'Variables - table row' => 'متغیرهای - ردیف جدول',
    'Venezuela' => 'ونزوئلا',
    'Vietnam' => 'ویتنام',
    'View administration logs' => 'مشاهده لاگ مدیریت',
    'Virtual Product Controller' => 'کنترل کننده محصولات مجازی',
    'Wallis-et-Futuna' => 'والیس و فوتونا',
    'Western Samoa' => 'ساموآ غربی',
    'Where the WYSIWYG editor is required' => 'جایی که ویرایشگر دیداری لازم است',
    'Yemen' => 'یمن',
    'You can now login at' => 'شما می‌توانید وارد شوید در',
    'You have lost your password <br />\r\nPlease, change this password after your first connection' => 'رمزعبور شما از دست رفته است<br />\r\nلطفا پس از اولین ارتباط رمزعبور را تغییر دهید',
    'You have lost your password <br />\r\nYour new password is' => 'روزعبور شما از دست رفته است<br />\r\nرمزعبور جدید شما هست:',
    'Your account information on {config key="store_name"} has been changed.' => 'اطلاعات حساب شما در {config key="store_name"} تغییر کرد.',
    'Your new passord is : {$password}' => 'رمزعبور جدید شما: {$password}',
    'Your new password' => 'رمز عبور جدید شما',
    'Your new password for {config key="store_name"}' => 'رمزعبور جدید شما برای {config key="store_name"}',
    'Your order {$order_ref} at {config key="store_name"}' => 'سفارش شما {$order_ref} در {config key="store_name"}',
    'Zaire' => 'زئیر',
    'Zambia' => 'زامبیا',
    'Zimbabwe' => 'زیمباوه',
];