Translation : some fre_FR added

This commit is contained in:
gmorel
2013-11-27 21:27:50 +01:00
parent 7284c485fe
commit 24e91e9ad6

View File

@@ -301,6 +301,7 @@ return array(
'Source IP :' => 'IP source',
'Source IP' => 'IP source',
'Product attributes' => 'Attributs produit',
'Remove from all product templates' => 'Supprimer de tous les templates produits',
'Product features' => 'Caractéristiques produit',
'Administration logs' => 'Gestion des logs',
'Show logs' => 'Voir les loge',
@@ -315,10 +316,17 @@ return array(
'Delete an order' => 'Supprimer une commande',
'Do you really want to cancel this order ?' => 'Voulez-vous vraiment sup primer cette commande ? ',
'System logs' => 'Journal des logs',
'Edit a profile' => 'Modifier un profile',
'Profiles' => 'Profiles',
'Postscriptum' => 'Post-scriptum',
'View' => 'Voir',
'deactivate' => 'désactiver',
'ISO Code' => 'Code ISO',
'en_US' => 'en_US',
'd-m-Y' => 'j-m-A',
'Error' => 'Erreur',
'Impossible to change default languages. Please contact your administrator or try later' => 'Impossible de changer la langue par défaut. Veuillez contacter votre administrateur ou réessayer plus tard',
'An error occured' => 'Une erreur est apparue',
'Page not found' => 'Page non trouvée',
'The server returned a "404 Not Found"' => 'Le serveur à retourné l\'erreur "404 non trouvé"',
'The page you\'ve requested was not found. Please check the page address, and try again.' => 'La page que vous avez demandé n\'est pas disponible.',
@@ -330,6 +338,11 @@ return array(
'Delete customer' => 'Supprimer ce client',
'Do you really want to delete this customer ?' => 'Voulez-vous supprimer ce client ? ',
'Countries' => 'Pays',
'Delete this country' => 'Supprimer ce pays',
'No country has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Aucun pays n\'a encore été créé. Cliquez sur le bouton + pour en créer un.',
'Country title' => 'Titre du pays',
'Alpha code 2' => 'Code alpha 2',
'Alpha code 3' => 'Code alpha 3',
'Coupons' => 'Codes Promo',
'Browse' => 'Parcourir',
'List' => 'Liste',
@@ -354,15 +367,19 @@ return array(
'System parameters' => 'Paramètres système ',
'Administration profiles' => 'Gestion des administrateurs',
'Languages & URLs' => 'Langues et URLs',
'Translations' => 'Traductions',
'Warning' => 'Attention',
'Categories in %cat' => 'Catégories en $cat',
'Top level categories' => 'Catégories de niveau 1 ',
'Add a new category' => 'Ajouter une catégorie',
'Browse this category' => 'Parcourir cette catégorie',
'Delete this category and all its contents' => 'Supprimer cette catégorie et tout ce qu\'elle contient ? ',
'This category has no sub-categories. To create a new one, click the + button above.' => 'Cette catégorie n\'a pas de sous-catégorie. Pour en créer une nouvelle, cliquez sur le bouton + ci-dessus.',
'This category has no sub-categories.' => 'Cette catégorie n\'a pas de sous-catégorie.',
'Products in %cat' => 'Produits en %cat',
'Top level Products' => 'Produits mis en avant',
'Add a new product' => 'Ajouter un nouveau produit',
'Delete this product' => 'Supprimer ce produit',
'This category doesn\'t contains any products. To add a new product, <strong>click the + button</strong> above.' => 'Cette catégorie n\'a aucun produit. Pour créer un nouveau product, <strong>cliques sur le bouton +</strong> ci-dessus. ',
'Create a new category' => 'Créer une catégorie',
'Create this category' => 'Créer cette catégorie',
@@ -378,4 +395,6 @@ return array(
'Delete product' => 'Supprimer ce produit',
'Do you really want to delete this product ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce produit ?',
'Enter new product position' => 'Classement du produit',
'Thelia Shipping zones' => 'Zones de livraison Thelia',
'Change this shipping zone' => 'Changer cette zone de livraison',
);