Add translation
modifié: core/lib/Thelia/Config/I18n/en_US.php modifié: core/lib/Thelia/Config/I18n/fr_FR.php modifié: core/lib/Thelia/Controller/Admin/ImportController.php modifié: templates/backOffice/default/I18n/en_US.php modifié: templates/backOffice/default/I18n/fr_FR.php
This commit is contained in:
Benjamin Perche
@@ -34,13 +34,18 @@ return array(
|
||||
'All shipping methods' => 'All shipping methods',
|
||||
'Alpha code 2 *' => 'Alpha code 2 *',
|
||||
'Alpha code 3 *' => 'Alpha code 3 *',
|
||||
'An error happend while copying %prev to %dest' => 'An error happend while copying %prev to %dest',
|
||||
'An error occurred while adding this file to the archive: %file' => 'An error occurred while adding this file to the archive: %file',
|
||||
'An unknown error append' => 'An unknown error append',
|
||||
'Apply exchange rates on price in %sym' => 'Apply exchange rates on price in %sym',
|
||||
'Archive Format' => 'Archive Format',
|
||||
'At least one of cart products categories is %op% <strong>%categories_list%</strong>' => 'At least one of cart products categories is %op% <strong>%categories_list%</strong>',
|
||||
'Attribute ID:Attribute AV ID' => 'Attribute ID:Attribute AV ID',
|
||||
'Auth mode' => 'Auth mode',
|
||||
'Available quantity' => 'Available quantity',
|
||||
'Available quantity *' => 'Available quantity *',
|
||||
'Available shipping zones' => 'Available shipping zones',
|
||||
'Bad index value %idx' => 'Bad index value %idx',
|
||||
'Bad tax list JSON' => 'Bad tax list JSON',
|
||||
'Billing country' => 'Billing country',
|
||||
'Billing country is' => 'Billing country is',
|
||||
@@ -91,6 +96,7 @@ return array(
|
||||
'Delivery module ID not found' => 'Delivery module ID not found',
|
||||
'Detailed description' => 'Detailed description',
|
||||
'Disabled' => 'Disabled',
|
||||
'Do compress' => 'Do compress',
|
||||
'Don\'t repeat keywords over and over in a row. Rather, put in keyword phrases.' => 'Don\'t repeat keywords over and over in a row. Rather, put in keyword phrases.',
|
||||
'EAN Code' => 'EAN Code',
|
||||
'Email Address' => 'Email Address',
|
||||
@@ -102,16 +108,22 @@ return array(
|
||||
'Equal to' => 'Egal à',
|
||||
'Error during %action process : %error. Exception was %exc' => 'Error during %action process : %error. Exception was %exc',
|
||||
'Error occured while processing order ref. %ref, ID %id: %err' => 'Error occured while processing order ref. %ref, ID %id: %err',
|
||||
'Error while creating the directory "%directory"' => 'Error while creating the directory "%directory"',
|
||||
'Error while writing the file into the archive, error message: %errmes' => 'Error while writing the file into the archive, error message: %errmes',
|
||||
'Errors' => 'Errors',
|
||||
'Errors occurred while importing the file: %errors' => 'Errors occurred while importing the file: %errors',
|
||||
'Fail to delete %obj% for %id% with parent id %parentId% (Exception : %e%)' => 'Fail to delete %obj% for %id% with parent id %parentId% (Exception : %e%)',
|
||||
'Fail to update %type% position: %err%' => 'Fail to update %type% position: %err%',
|
||||
'Failed to create instance of module "%name%" when trying to delete module. Module directory has probably been deleted' => 'Failed to create instance of module "%name%" when trying to delete module. Module directory has probably been deleted',
|
||||
'Failed to find a payment Module with ID=%mid for order ID=%oid' => 'Failed to find a payment Module with ID=%mid for order ID=%oid',
|
||||
'Failed to open a writing stream on the file: %file' => 'Failed to open a writing stream on the file: %file',
|
||||
'Failed to open translation file %file. Please be sure that this file is writable by your Web server' => 'Failed to open translation file %file. Please be sure that this file is writable by your Web server',
|
||||
'Failed to update language definition: %ex' => 'Failed to update language definition: %ex',
|
||||
'Fax' => 'Fax',
|
||||
'Feature value does not match FLOAT format' => 'Feature value does not match FLOAT format',
|
||||
'File format' => 'File format',
|
||||
'File is too large, please retry with a file having a size less than %size%.' => 'File is too large, please retry with a file having a size less than %size%.',
|
||||
'File to upload' => 'File to upload',
|
||||
'Files with the following extension are not allowed: %extension, please do an archive of the file if you want to upload it' => 'Files with the following extension are not allowed: %extension, please do an archive of the file if you want to upload it',
|
||||
'First Name' => 'First Name',
|
||||
'Firstname' => 'Firstname',
|
||||
@@ -136,14 +148,18 @@ return array(
|
||||
'If a translation is missing or incomplete :' => 'If a translation is missing or incomplete :',
|
||||
'If cart item count is <strong>%operator%</strong> %quantity%' => 'If cart item count is <strong>%operator%</strong> %quantity%',
|
||||
'If cart total amount is <strong>%operator%</strong> %amount% %currency%' => 'If cart total amount is <strong>%operator%</strong> %amount% %currency%',
|
||||
'Import successfully done, %numb row(s) have been changed' => 'Import successfully done, %numb row(s) have been changed',
|
||||
'Impossible to delete a customer who already have orders' => 'Impossible to delete a customer who already have orders',
|
||||
'In' => 'In',
|
||||
'Include documents' => 'Include documents',
|
||||
'Include images' => 'Include images',
|
||||
'Information' => 'Information',
|
||||
'Invalid product_sale_elements' => 'Invalid product_sale_elements',
|
||||
'Invalid value "%value" for "%param" parameter in loop type: %type, name: %name' => 'Invalid value "%value" for "%param" parameter in loop type: %type, name: %name',
|
||||
'Invalid value for walkMode parameter: %value' => 'Invalid value for walkMode parameter: %value',
|
||||
'Is it the default product sale element ?' => 'Is it the default product sale element ?',
|
||||
'Keep the most important part of your description in the first 150-160 characters.' => 'Keep the most important part of your description in the first 150-160 characters.',
|
||||
'Language' => 'Language',
|
||||
'Language name' => 'Language name',
|
||||
'Last Name' => 'Last Name',
|
||||
'Lastname' => 'Lastname',
|
||||
@@ -299,8 +315,16 @@ return array(
|
||||
'Text Message' => 'Text Message',
|
||||
'The HTML TITLE element is the most important element on your web page.' => 'The HTML TITLE element is the most important element on your web page.',
|
||||
'The TaxEngine should be passed to this form before using it.' => 'The TaxEngine should be passed to this form before using it.',
|
||||
'The archive builder "%name" doesn\'t exist' => 'The archive builder "%name" doesn\'t exist',
|
||||
'The brand name or title' => 'The brand name or title',
|
||||
'The cache directory "%env" is not writable' => 'The cache directory "%env" is not writable',
|
||||
'The cache file %file is not readable' => 'The cache file %file is not readable',
|
||||
'The cart item count should match the condition' => 'The cart item count should match the condition',
|
||||
'The changes could on the Zip Archive not be commited' => 'The changes could on the Zip Archive not be commited',
|
||||
'The class "%class" doesn\'t exist' => 'The class "%class" doesn\'t exist',
|
||||
'The class "%class" must be a subclass of %baseClass' => 'The class "%class" must be a subclass of %baseClass',
|
||||
'The class "%class" must extend %baseClass' => 'The class "%class" must extend %baseClass',
|
||||
'The column %column that you want to sort doesn\'t exist' => 'The column %column that you want to sort doesn\'t exist',
|
||||
'The coupon applies if the cart contains at least one product of the selected categories' => 'The coupon applies if the cart contains at least one product of the selected categories',
|
||||
'The coupon applies if the cart contains at least one product of the specified product list' => 'The coupon applies if the cart contains at least one product of the specified product list',
|
||||
'The coupon applies to some customers only' => 'The coupon applies to some customers only',
|
||||
@@ -308,9 +332,28 @@ return array(
|
||||
'The coupon applies to the selected delivery countries' => 'Ce code promo s\'applique seulement aux pays de facturation sélectionnés',
|
||||
'The coupon is valid after a given date' => 'Le code promo est valide seulement à partir d\'une certaine date',
|
||||
'The detailed description.' => 'The detailed description.',
|
||||
'The directory %dir has not been created in the archive' => 'The directory %dir has not been created in the archive',
|
||||
'The extension "%ext" is not allowed' => 'The extension "%ext" is not allowed',
|
||||
'The file %file has not been deleted' => 'The file %file has not been deleted',
|
||||
'The file %file is missing or is not readable' => 'The file %file is missing or is not readable',
|
||||
'The file %file is not readable' => 'The file %file is not readable',
|
||||
'The file %path has been successfully downloaded' => 'The file %path has been successfully downloaded',
|
||||
'The file name must be valid' => 'The file name must be valid',
|
||||
'The filename is not correct' => 'The filename is not correct',
|
||||
'The following columns are missing: %columns' => 'The following columns are missing: %columns',
|
||||
'The formatter "%name" doesn\'t exist' => 'The formatter "%name" doesn\'t exist',
|
||||
'The image which replaces an undefined country flag (%file) was not found. Please check unknown-flag-path configuration variable, and check that the image exists.' => 'The image which replaces an undefined country flag (%file) was not found. Please check unknown-flag-path configuration variable, and check that the image exists.',
|
||||
'The language "%id" doesn\'t exist' => 'The language "%id" doesn\'t exist',
|
||||
'The loop "%loop" doesn\'t exist' => 'The loop "%loop" doesn\'t exist',
|
||||
'The loop name \'%name\' is already defined in %className class' => 'The loop name \'%name\' is already defined in %className class',
|
||||
'The method "%class"::buildDataSet must return an array or a ModelCriteria' => 'The method "%class"::buildDataSet must return an array or a ModelCriteria',
|
||||
'The product sale element reference %ref doesn\'t exist' => 'The product sale element reference %ref doesn\'t exist',
|
||||
'There is no id "%id" in the export categories' => 'There is no id "%id" in the export categories',
|
||||
'There is no id "%id" in the exports' => 'There is no id "%id" in the exports',
|
||||
'There is no id "%id" in the import categories' => 'There is no id "%id" in the import categories',
|
||||
'There is no id "%id" in the imports' => 'There is no id "%id" in the imports',
|
||||
'There\'s a conflict between your file extension "%ext" and the mime type "%mime"' => 'There\'s a conflict between your file extension "%ext" and the mime type "%mime"',
|
||||
'There\'s a problem, the extension "%ext" has been found, ' => 'There\'s a problem, the extension "%ext" has been found, ',
|
||||
'This brand is online' => 'This brand is online',
|
||||
'This category is online.' => 'This category is online.',
|
||||
'This condition is always true' => 'This condition is always true',
|
||||
@@ -339,13 +382,16 @@ return array(
|
||||
'Title' => 'Title',
|
||||
'Title *' => 'Title *',
|
||||
'Title ID not found' => 'Title ID not found',
|
||||
'Tried to download a file, but the URL was not valid: %url' => 'Tried to download a file, but the URL was not valid: %url',
|
||||
'Type' => 'Type',
|
||||
'Unable to process your request. Please try again (%err).' => 'Unable to process your request. Please try again (%err).',
|
||||
'Unable to write the file %file into the archive' => 'Unable to write the file %file into the archive',
|
||||
'Unavailable' => 'Unavailable',
|
||||
'Unconditional usage' => 'Unconditional usage',
|
||||
'Unconditionnal usage' => 'Unconditionnal usage',
|
||||
'Undefined loop argument "%name"' => 'Undefined loop argument "%name"',
|
||||
'Undefined search mode \'%mode\'' => 'Undefined search mode \'%mode\'',
|
||||
'Unknown error while deleting the file %file' => 'Unknown error while deleting the file %file',
|
||||
'Unknown order ID: %id' => 'Unknown order ID: %id',
|
||||
'Unsupported magic method %name. only getArgname() is supported.' => 'Unsupported magic method %name. only getArgname() is supported.',
|
||||
'Use the keyword phrase in your URL.' => 'Use the keyword phrase in your URL.',
|
||||
@@ -362,11 +408,17 @@ return array(
|
||||
'Yes, I have a password :' => 'Yes, I have a password :',
|
||||
'You are already registered!' => 'You are already registered!',
|
||||
'You don\'t need to use commas or other punctuations.' => 'You don\'t need to use commas or other punctuations.',
|
||||
'You must define an environment when you use an archive builder' => 'You must define an environment when you use an archive builder',
|
||||
'You tried to load a bad formatted XML' => 'You tried to load a bad formatted XML',
|
||||
'You\'ve submitted this form too many times. Further submissions will be ignored during %time' => 'You\'ve submitted this form too many times. Further submissions will be ignored during %time',
|
||||
'Your Email Address' => 'Your Email Address',
|
||||
'Your Message' => 'Your Message',
|
||||
'Your archive must contain one of these file and doesn\'t: %files' => 'Your archive must contain one of these file and doesn\'t: %files',
|
||||
'Your current password does not match.' => 'Your current password does not match.',
|
||||
'Zip Error' => 'Zip Error',
|
||||
'Zip code' => 'Zip code',
|
||||
'[%zip_head] ' => '[%zip_head] ',
|
||||
'cURL errno %errno, http code %http_code on link "%path": %error' => 'cURL errno %errno, http code %http_code on link "%path": %error',
|
||||
'date format' => 'date format',
|
||||
'decimal separator' => 'Séparateur décimal',
|
||||
'delivery module %s is not a Thelia\Module\DeliveryModuleInterface' => 'delivery module %s is not a Thelia\Module\DeliveryModuleInterface',
|
||||
|
||||
@@ -34,13 +34,18 @@ return array(
|
||||
'All shipping methods' => 'Tous les modes de livraison',
|
||||
'Alpha code 2 *' => 'Code Alpha 2 *',
|
||||
'Alpha code 3 *' => 'Code Alpha 3 *',
|
||||
'An error happend while copying %prev to %dest' => 'Une erreur s\'est produite pendant la copy du %prev vers %dest',
|
||||
'An error occurred while adding this file to the archive: %file' => 'Une erreur s\'est produite pendant l\'ajout de ce fichier dans l\'archive: %file',
|
||||
'An unknown error append' => 'Une erreur inconnue est survenue',
|
||||
'Apply exchange rates on price in %sym' => 'Appliquer le taux de change sur le prix en %sym',
|
||||
'Archive Format' => 'Format d\'archive',
|
||||
'At least one of cart products categories is %op% <strong>%categories_list%</strong>' => 'Au moins une des catégories des produits présents dans le panier %op% <strong>%categories_list%</strong> ',
|
||||
'Attribute ID:Attribute AV ID' => 'Déclinaison ID : Valeur de déclinaison ID',
|
||||
'Auth mode' => 'Mode d\'authentification',
|
||||
'Available quantity' => 'Quantité disponible',
|
||||
'Available quantity *' => 'Quantité disponible *',
|
||||
'Available shipping zones' => 'Zones de livraison disponibles',
|
||||
'Bad index value %idx' => 'Index inconnu %idx',
|
||||
'Bad tax list JSON' => 'Mauvais JSON de la liste des taxes',
|
||||
'Billing country' => 'Pays de facturation',
|
||||
'Billing country is' => 'Le pays de facturation est',
|
||||
@@ -91,6 +96,7 @@ return array(
|
||||
'Delivery module ID not found' => 'Id du module de livraison non trouvé',
|
||||
'Detailed description' => 'Description détaillée',
|
||||
'Disabled' => 'Désactivé',
|
||||
'Do compress' => 'Compresser',
|
||||
'Don\'t repeat keywords over and over in a row. Rather, put in keyword phrases.' => 'Ne répétez pas sans cesse les même mots-clés dans une ligne. Préférez utiliser des expressions de mots-clés',
|
||||
'EAN Code' => 'Code EAN',
|
||||
'Email Address' => 'Adresse mail',
|
||||
@@ -102,16 +108,22 @@ return array(
|
||||
'Equal to' => 'Egal à',
|
||||
'Error during %action process : %error. Exception was %exc' => 'Erreur lors de %action: %error. Exception: %exc ',
|
||||
'Error occured while processing order ref. %ref, ID %id: %err' => 'Un erreur est survenue paedant le traitement de la commande ref. %ref, ID %id; %err',
|
||||
'Error while creating the directory "%directory"' => 'Erreur pendant la création du dossier "%directory"',
|
||||
'Error while writing the file into the archive, error message: %errmes' => 'Erreur lors de l\'écriture du fichier dans l\'archive, message d\'error: %errmes',
|
||||
'Errors' => 'Erreurs',
|
||||
'Errors occurred while importing the file: %errors' => 'Erreur pendant l\'import: %errors',
|
||||
'Fail to delete %obj% for %id% with parent id %parentId% (Exception : %e%)' => 'Ne peut supprimer %obj% ID %id% ID parent %parentId% (Exception : %e%)',
|
||||
'Fail to update %type% position: %err%' => 'Erreur lors de la mise àç jour de la position de %type%: %err%',
|
||||
'Failed to create instance of module "%name%" when trying to delete module. Module directory has probably been deleted' => 'Ne peut créer une instance du module "%name%" lors de la suppression du module. Le répertoire du module à sans doute été supprimé manuellement.',
|
||||
'Failed to find a payment Module with ID=%mid for order ID=%oid' => 'Ne peut trouver le module de paiement ID=%mid pour la commande ID=%oid ',
|
||||
'Failed to open a writing stream on the file: %file' => 'Impossible d\'écrire le fichier %file',
|
||||
'Failed to open translation file %file. Please be sure that this file is writable by your Web server' => 'L\'ouverture du fichier %file a échoué. Merci de vérifier que ce fichier est accessible en écriture pour votre serveur Web.',
|
||||
'Failed to update language definition: %ex' => 'Erreur lors de la mise à jour de la définition de la langue : %ex',
|
||||
'Fax' => 'Fax',
|
||||
'Feature value does not match FLOAT format' => 'valeur de caractéristique n\'est pas un FLOAT',
|
||||
'File format' => 'Format de fichier',
|
||||
'File is too large, please retry with a file having a size less than %size%.' => 'La taille de ce fichier est trop importante. Merci d\'envoyer des fichier dont la taille est inférieure à %size%.',
|
||||
'File to upload' => 'Fichier à envoyer',
|
||||
'Files with the following extension are not allowed: %extension, please do an archive of the file if you want to upload it' => 'Les fichiers avec l\'extension suivante ne sont pas acceptés: %extension, veuillez créer une archive contenant ce fichier si vous voulez l\'envoyer',
|
||||
'First Name' => 'Prénom',
|
||||
'Firstname' => 'Prénom',
|
||||
@@ -136,14 +148,18 @@ return array(
|
||||
'If a translation is missing or incomplete :' => 'Si une traduction est manquante ou incomplète :',
|
||||
'If cart item count is <strong>%operator%</strong> %quantity%' => 'Le nombre d\'articles dans le panier est <strong>%operator%</strong> %quantity% ',
|
||||
'If cart total amount is <strong>%operator%</strong> %amount% %currency%' => 'Si le total du panier est <strong>%operator%</strong> %amount% %currency% ',
|
||||
'Import successfully done, %numb row(s) have been changed' => 'L\'import s\'est correctement déroulé, %numb ligne(s) ont été modifiées',
|
||||
'Impossible to delete a customer who already have orders' => 'Impossible de supprimer un client si celui-ci a déjà une commande',
|
||||
'In' => 'Compris dans',
|
||||
'Include documents' => 'Inclure les documents',
|
||||
'Include images' => 'Inclure les images',
|
||||
'Information' => 'Information',
|
||||
'Invalid product_sale_elements' => 'product_sale_elements invalide',
|
||||
'Invalid value "%value" for "%param" parameter in loop type: %type, name: %name' => 'La valeur "%value" est invalide pour le paramètre "%param" dans la boucle type: %type, nom: %name ',
|
||||
'Invalid value for walkMode parameter: %value' => 'Valeur incorrecte pour le paramètre walkMode : %value',
|
||||
'Is it the default product sale element ?' => 'Product Sale Element par défaut ?',
|
||||
'Keep the most important part of your description in the first 150-160 characters.' => 'Votre description ne devrait pas dépasser 150 à 160 caractères',
|
||||
'Language' => 'Langue',
|
||||
'Language name' => 'Nom de la langue',
|
||||
'Last Name' => 'Nom',
|
||||
'Lastname' => 'Nom',
|
||||
@@ -299,8 +315,16 @@ return array(
|
||||
'Text Message' => 'Message au format texte',
|
||||
'The HTML TITLE element is the most important element on your web page.' => 'L\'élément HTML TITLE est le plus important dans votre page',
|
||||
'The TaxEngine should be passed to this form before using it.' => 'Le moteur de taxe doit être passé au formulaire avant d\'être utilisé.',
|
||||
'The archive builder "%name" doesn\'t exist' => 'Le format d\'archive "%name" n\'existe pas',
|
||||
'The brand name or title' => 'Le nom ou le titre de la marque',
|
||||
'The cache directory "%env" is not writable' => 'Le dossier de cache "%env" n\'est pas accessible en écriture',
|
||||
'The cache file %file is not readable' => 'Le fichier du cache %file n\'est pas accessible en lecture',
|
||||
'The cart item count should match the condition' => 'Le nombre d\'articles dans le panier doit vérifier la condition',
|
||||
'The changes could on the Zip Archive not be commited' => 'Les modifications sur l\'archive ZIP n\'ont pu être enregistrées',
|
||||
'The class "%class" doesn\'t exist' => 'La classe "%class" n\'existe pas',
|
||||
'The class "%class" must be a subclass of %baseClass' => 'La classe "%class" doit hériter de %baseClass',
|
||||
'The class "%class" must extend %baseClass' => 'La classe "%class" doit hériter de %baseClass',
|
||||
'The column %column that you want to sort doesn\'t exist' => 'La colonne %column que vous voulez trier n\'existe pas',
|
||||
'The coupon applies if the cart contains at least one product of the selected categories' => 'Le code promo est valable si le panier contient/ne contient pas des produits appartenant aux catégories sélectionnées',
|
||||
'The coupon applies if the cart contains at least one product of the specified product list' => 'Le code promo est valable si le panier contient/ne contient pas au moins un des produits selectionnés',
|
||||
'The coupon applies to some customers only' => 'Ce code promo est valable pour les clients sélectionnés',
|
||||
@@ -308,9 +332,28 @@ return array(
|
||||
'The coupon applies to the selected delivery countries' => 'Ce code promo s\'applique pour les pays de livraison sélectionnés',
|
||||
'The coupon is valid after a given date' => 'Le code promo est valide à partir de cette date',
|
||||
'The detailed description.' => 'La description détaillée',
|
||||
'The directory %dir has not been created in the archive' => 'Le dossier %dir n\'a pu être créé dans l\'archive',
|
||||
'The extension "%ext" is not allowed' => 'L\'extension "%ext" n\'est pas authorisé',
|
||||
'The file %file has not been deleted' => 'Le fichier %file n\'a pas pu être supprimé',
|
||||
'The file %file is missing or is not readable' => 'Le fichier %file est manquant ou non accessible en lecture',
|
||||
'The file %file is not readable' => 'Le fichier %file n\'est pas accessible en lecture',
|
||||
'The file %path has been successfully downloaded' => 'Le fichier %path a été téléchargé',
|
||||
'The file name must be valid' => 'Le nom du fichier doit être valide',
|
||||
'The filename is not correct' => 'Le nom du fichier n\'est pas valide',
|
||||
'The following columns are missing: %columns' => 'Il manque les colonnes suivantes: %columns',
|
||||
'The formatter "%name" doesn\'t exist' => 'Le formatteur "%name" n\'existe pas',
|
||||
'The image which replaces an undefined country flag (%file) was not found. Please check unknown-flag-path configuration variable, and check that the image exists.' => 'L\'image qui remplace un drapeau de pays manquant (%file) n\'a pas été trouvée. Merci de vérifier la variable de configuration unknown-flag-path.',
|
||||
'The language "%id" doesn\'t exist' => 'L\'id de langue "%id" n\'existe pas',
|
||||
'The loop "%loop" doesn\'t exist' => 'La loop "%loop" n\'existe pas',
|
||||
'The loop name \'%name\' is already defined in %className class' => 'La boucle \'%name\' est déjà définir dans la classe %className',
|
||||
'The method "%class"::buildDataSet must return an array or a ModelCriteria' => 'La méthode %class::buildDataSet doit retourner un array ou un ModelCriteria',
|
||||
'The product sale element reference %ref doesn\'t exist' => 'La réference de déclinaision %ref n\'existe pas',
|
||||
'There is no id "%id" in the export categories' => 'L\'id de catégorie d\'export "%id" n\'existe pas',
|
||||
'There is no id "%id" in the exports' => 'L\'id d\'export "%id" n\'existe pas',
|
||||
'There is no id "%id" in the import categories' => 'L\'id de catégorie d\'import "%id" n\'existe pas',
|
||||
'There is no id "%id" in the imports' => 'L\'id d\'import "%id" n\'existe pas',
|
||||
'There\'s a conflict between your file extension "%ext" and the mime type "%mime"' => 'Il y a un conflit entre l\'extension "%ext" et le type mome "%mime" ',
|
||||
'There\'s a problem, the extension "%ext" has been found, but has no formatters nor archive builder' => 'Une erreur est survenue, l\'extension "%ext" a été reconnue, mais il n\'existe pas de formatteur ni de format d\'archive correspondant',
|
||||
'This brand is online' => 'Cette marque est en ligne',
|
||||
'This category is online.' => 'Cette catégorie est en ligne.',
|
||||
'This condition is always true' => 'Cette condition est troujours vérifiée',
|
||||
@@ -339,13 +382,16 @@ return array(
|
||||
'Title' => 'Titre',
|
||||
'Title *' => 'Titre *',
|
||||
'Title ID not found' => 'ID de la civilité non trouvé',
|
||||
'Tried to download a file, but the URL was not valid: %url' => 'Le fichier n\'a pas été téléchargé, l\'url n\'est pas valide: %url',
|
||||
'Type' => 'Type',
|
||||
'Unable to process your request. Please try again (%err).' => 'Echec lors du traitement de votre requête. Merci de ré-essayer (%err).',
|
||||
'Unable to write the file %file into the archive' => 'Le fichier %file n\'a pas pu être ajouté à l\'archive',
|
||||
'Unavailable' => 'Non disponible.',
|
||||
'Unconditional usage' => 'Utilisable sans conditions',
|
||||
'Unconditionnal usage' => 'Utilisable sans conditions',
|
||||
'Undefined loop argument "%name"' => 'Argument de boucle invalide: "%name" ',
|
||||
'Undefined search mode \'%mode\'' => 'Mode de recherche \'%mode\' invalide',
|
||||
'Unknown error while deleting the file %file' => 'Erreur inconnue pendant la suppression du fichier %file',
|
||||
'Unknown order ID: %id' => 'La commande ID %id est inconnue.',
|
||||
'Unsupported magic method %name. only getArgname() is supported.' => 'La méthode magique %name n\'est pas supportée. Seule get<argname>() est supporté..',
|
||||
'Use the keyword phrase in your URL.' => 'Utilisez des mots clés dans votre URL',
|
||||
@@ -362,11 +408,17 @@ return array(
|
||||
'Yes, I have a password :' => 'Oui, j\'ai un mot de passe :',
|
||||
'You are already registered!' => 'Vous êtes déjà enregistré !',
|
||||
'You don\'t need to use commas or other punctuations.' => 'Vous n\'avez pas besoin d\'utiliser de virgules ou d\'autres signes de ponctuation',
|
||||
'You must define an environment when you use an archive builder' => 'Vous devez définir un environement quand vous utilisez avec constructeur d\'archive',
|
||||
'You tried to load a bad formatted XML' => 'Vous avez essayé de charger un XML mal formatté',
|
||||
'You\'ve submitted this form too many times. Further submissions will be ignored during %time' => 'Vous avez envoyer ce fomulaire un nombre trop important de fois. Les prochaines soumissions seront ignorées pendant %time',
|
||||
'Your Email Address' => 'Votre adresse mail',
|
||||
'Your Message' => 'Votre message',
|
||||
'Your archive must contain one of these file and doesn\'t: %files' => 'Votre archive doit contenir un de ces fichiers mais ne l\'a pas: %files',
|
||||
'Your current password does not match.' => 'Votre mot de passe actuel ne correspond pas',
|
||||
'Zip Error' => 'Erreur Zip',
|
||||
'Zip code' => 'Code postal',
|
||||
'[%zip_head] ' => '[%zip_head] ',
|
||||
'cURL errno %errno, http code %http_code on link "%path": %error' => 'Erreur cURL numero %errno, code HTTP %http_code pour le lien "%path": %error',
|
||||
'date format' => 'Format de date',
|
||||
'decimal separator' => 'Séparateur décimal',
|
||||
'delivery module %s is not a Thelia\Module\DeliveryModuleInterface' => 'le module de livraison %s n\'est pas un Thelia\Module\DeliveryModuleInterface',
|
||||
|
||||
@@ -130,8 +130,7 @@ class ImportController extends BaseAdminController
|
||||
} else {
|
||||
throw new \ErrorException(
|
||||
$this->getTranslator()->trans(
|
||||
"There's a problem, the extension \"%ext\" has been found, ".
|
||||
"but has no formatters nor archive builder",
|
||||
"There's a problem, the extension \"%ext\" has been found, but has no formatters nor archive builder",
|
||||
[
|
||||
"%ext" => $tools["extension"],
|
||||
]
|
||||
|
||||
@@ -218,7 +218,6 @@ return array(
|
||||
'Current quantity' => 'Current quantity',
|
||||
'Current version' => 'Current version',
|
||||
'Customer' => 'Customer',
|
||||
'Customer export' => 'Customer export',
|
||||
'Customer information' => 'Customer information',
|
||||
'Customer informations' => 'Customer information',
|
||||
'Customer is' => 'Customer is',
|
||||
@@ -299,6 +298,8 @@ return array(
|
||||
'Discount amount' => 'Discount amount',
|
||||
'Discount percentage' => 'Discount percentage',
|
||||
'Do not use a product template' => 'Do not use a product template',
|
||||
'Do this export' => 'Do this export',
|
||||
'Do this import' => 'Do this import',
|
||||
'Do you really want to add this attribute to all product templates ?' => 'Do you really want to add this attribute to all product templates ?',
|
||||
'Do you really want to add this feature to all product templates ?' => 'Do you really want to add this feature to all product templates ?',
|
||||
'Do you really want to cancel this order ?' => 'Do you really want to cancel this order ?',
|
||||
@@ -473,8 +474,12 @@ return array(
|
||||
'Enter new category position' => 'Enter new category position',
|
||||
'Enter new content position' => 'Enter new content position',
|
||||
'Enter new currency position' => 'Enter new currency position',
|
||||
'Enter new export category position' => 'Enter new export category position',
|
||||
'Enter new export position' => 'Enter new export position',
|
||||
'Enter new feature position' => 'Enter new feature position',
|
||||
'Enter new folder position' => 'Enter new folder position',
|
||||
'Enter new import category position' => 'Enter new import category position',
|
||||
'Enter new import position' => 'Enter new import position',
|
||||
'Enter new module position' => 'Enter new module position',
|
||||
'Enter new product position' => 'Enter new product position',
|
||||
'Enter new value position' => 'Enter new value position',
|
||||
@@ -548,6 +553,9 @@ return array(
|
||||
'Il seems that this string contains a Smarty variable ($). If \'s the case, it cannot be transleted properly.' => 'Il seems that this string contains a Smarty variable ($). If \'s the case, it cannot be transleted properly.',
|
||||
'Image information' => 'Image information',
|
||||
'Images' => 'Images',
|
||||
'Import' => 'Import',
|
||||
'Import this file' => 'Import this file',
|
||||
'Imports' => 'Imports',
|
||||
'Impossible to change default country. Please contact your administrator or try later' => 'Impossible to change default country. Please contact your administrator or try later',
|
||||
'Impossible to change default languages. Please contact your administrator or try later' => 'Impossible to change default languages. Please contact your administrator or try later',
|
||||
'In order to manges your shop taxes you can manage' => 'In order to manges your shop taxes you can manage',
|
||||
@@ -1000,6 +1008,9 @@ return array(
|
||||
'You can change the default folder (%title) in the "General" tab.' => 'You can change the default folder (%title) in the "General" tab.',
|
||||
'You can\'t delete this administrator' => 'You can\'t delete this administrator',
|
||||
'You can\'t delete this profile' => 'You can\'t delete this profile',
|
||||
'You can\'t do exports, you don\'t have any formatter that handles this.' => 'You can\'t do exports, you don\'t have any formatter that handles this.',
|
||||
'You don\'t have any export' => 'You don\'t have any export',
|
||||
'You don\'t have any import' => 'You don\'t have any import',
|
||||
'You may also quickly create combinations from products attributes using the <a href="%url" data-toggle="modal">Combination Builder</a>.' => 'You may also quickly create combinations from products attributes using the <a href="%url" data-toggle="modal">Combination Builder</a>.',
|
||||
'Your current IP address is %ip' => 'Your current IP address is %ip',
|
||||
'Zip code' => 'Zip code',
|
||||
@@ -1023,7 +1034,6 @@ return array(
|
||||
'hour in hh:mm:ss format' => 'hour in hh:mm:ss format',
|
||||
'last order' => 'last order',
|
||||
'long description' => 'long description',
|
||||
'newsletter subscribers' => 'newsletter subscribers',
|
||||
'order amount' => 'order amount',
|
||||
'orders for this customer' => 'orders for this customer',
|
||||
'permanent discount' => 'permanent discount (in percent)',
|
||||
|
||||
@@ -218,7 +218,6 @@ return array(
|
||||
'Current quantity' => 'Quantité actuelle',
|
||||
'Current version' => 'Version en cours',
|
||||
'Customer' => 'Client',
|
||||
'Customer export' => 'Export client',
|
||||
'Customer information' => 'Information client',
|
||||
'Customer informations' => 'Informations client',
|
||||
'Customer is' => 'Le client',
|
||||
@@ -299,6 +298,8 @@ return array(
|
||||
'Discount amount' => 'Montant de réduction',
|
||||
'Discount percentage' => 'Pourcentage de remise',
|
||||
'Do not use a product template' => 'Ne pas utiliser de gabarit',
|
||||
'Do this export' => 'Exporter',
|
||||
'Do this import' => 'Importer',
|
||||
'Do you really want to add this attribute to all product templates ?' => 'Voulez-vous vraiment ajouter cette déclinaison de tous les gabarits de produit ?',
|
||||
'Do you really want to add this feature to all product templates ?' => 'Voulez-vous vraiment ajouter cette caractéristique à tous les gabarits de produit ?',
|
||||
'Do you really want to cancel this order ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette commande ?',
|
||||
@@ -473,8 +474,12 @@ return array(
|
||||
'Enter new category position' => 'Classement de la catégorie',
|
||||
'Enter new content position' => 'Modifier la position du contenu',
|
||||
'Enter new currency position' => 'Modifier la position de la devise',
|
||||
'Enter new export category position' => 'Renseigner la nouvelle position pour cet catégorie d\'export',
|
||||
'Enter new export position' => 'Renseigner la nouvelle position pour cet export',
|
||||
'Enter new feature position' => 'Modifier la position de la caractéristique',
|
||||
'Enter new folder position' => 'Modifier la position du dossier',
|
||||
'Enter new import category position' => 'Renseigner la nouvelle position pour cet catégorie d\'import',
|
||||
'Enter new import position' => 'Renseigner la nouvelle position pour cet import',
|
||||
'Enter new module position' => 'Renseigner la nouvelle position pour ce module',
|
||||
'Enter new product position' => 'Classement du produit',
|
||||
'Enter new value position' => 'Entrez une nouvelle position',
|
||||
@@ -548,6 +553,9 @@ return array(
|
||||
'Il seems that this string contains a Smarty variable ($). If \'s the case, it cannot be transleted properly.' => 'La chaîne semble contient une variable smarty ($). Si c\'est le cas elle ne peut pas être traduite correctement',
|
||||
'Image information' => 'Information de l\'image',
|
||||
'Images' => 'Images',
|
||||
'Import' => 'Import',
|
||||
'Import this file' => 'Importer ce fichier',
|
||||
'Imports' => 'Imports',
|
||||
'Impossible to change default country. Please contact your administrator or try later' => 'Impossible de modifier le pays par défaut. Veuillez contacter votre administrateur ou réessayer plus tard',
|
||||
'Impossible to change default languages. Please contact your administrator or try later' => 'Impossible de modifier la langue par défaut. Veuillez contacter votre administrateur ou essayer plus tard',
|
||||
'In order to manges your shop taxes you can manage' => 'Pour pouvoir gérer les taxes de votre magasin vous pouvez gérer',
|
||||
@@ -1000,6 +1008,9 @@ return array(
|
||||
'You can change the default folder (%title) in the "General" tab.' => 'Vous pouvez modifier le dossier par défaut (%title) dans l\'onglet "Général".',
|
||||
'You can\'t delete this administrator' => 'Vous ne pouvez pas supprimer cet administrateur',
|
||||
'You can\'t delete this profile' => 'Vous ne pouvez pas supprimer ce profil',
|
||||
'You can\'t do exports, you don\'t have any formatter that handles this.' => 'Cet export n\'est pas faisable, vousd n\'avez aucun formatteur pouvant le gérer',
|
||||
'You don\'t have any export' => 'Vous n\'avez aucun export',
|
||||
'You don\'t have any import' => 'Vous n\'avez aucun import',
|
||||
'You may also quickly create combinations from products attributes using the <a href="%url" data-toggle="modal">Combination Builder</a>.' => 'Vous pouvez aussi créer rapidement une série de combinaisons avec <a href="%url" data-toggle="modal">le gestionnaire de combinaisons</a>.',
|
||||
'Your current IP address is %ip' => 'Votre adresse IP est %ip',
|
||||
'Zip code' => 'Code postal',
|
||||
@@ -1023,7 +1034,6 @@ return array(
|
||||
'hour in hh:mm:ss format' => 'hour in hh:mm:ss format',
|
||||
'last order' => 'Dernière commande',
|
||||
'long description' => 'description longue',
|
||||
'newsletter subscribers' => 'Inscrits à la newsletter',
|
||||
'order amount' => 'Montant de la commande',
|
||||
'orders for this customer' => 'commandes pour ce client',
|
||||
'permanent discount' => 'Remise permanente (en pourcentage)',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user