TheCoreDev/sterivein
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #342 from roadster31/various-fixes

Browse Source 
Various fixes
This commit is contained in:
Manuel Raynaud
2014-04-25 09:12:10 +02:00
parent 02d062a595 ee820f1df7
commit 4dbd3c2bbe
6 changed files with 86 additions and 74 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
core/lib/Thelia/Core/Template/TemplateHelper.php
View File

@@ -236,6 +236,8 @@ class TemplateHelper
Tlog::getInstance()->debug("Strings found: ", $matches[2]); Tlog::getInstance()->debug("Strings found: ", $matches[2]);
$idx = 0;
foreach ($matches[2] as $match) { foreach ($matches[2] as $match) {
$hash = md5($match); $hash = md5($match);
@@ -247,8 +249,12 @@ class TemplateHelper
} else { } else {
$num_texts++; $num_texts++;
// remove \' // remove \' (or \"), that will prevent the translator to work properly, as
$match = str_replace("\\'", "'", $match); // "abc \def\" ghi" will be passed as abc "def" ghi to the translator.
$quote = $matches[1][$idx];
$match = str_replace("\\$quote", $quote, $match);
$strings[$hash] = array( $strings[$hash] = array(
'files' => array($short_path), 'files' => array($short_path),
@@ -257,6 +263,8 @@ class TemplateHelper
'dollar' => strstr($match, '$') !== false 'dollar' => strstr($match, '$') !== false
); );
} }
$idx++;
} }
} }
} }

134
templates/backOffice/default/I18n/fr_FR.php
View File

@@ -15,7 +15,7 @@ return array(
'A content could be attached to more than one folder. Select here the additional folders for this content.' => 'Un contenu peut être rattaché à plusieurs dossiers. Sélectionnez ici les dossiers dans lesquels ce contenu apparaîtra', 'A content could be attached to more than one folder. Select here the additional folders for this content.' => 'Un contenu peut être rattaché à plusieurs dossiers. Sélectionnez ici les dossiers dans lesquels ce contenu apparaîtra',
'A product could be attached to more than one category. Select here the additional categories for this product.' => 'Un produit peut être associé à plusieurs rubriques. Sélectionner les rubrique pour lesquels le produit sera associé', 'A product could be attached to more than one category. Select here the additional categories for this product.' => 'Un produit peut être associé à plusieurs rubriques. Sélectionner les rubrique pour lesquels le produit sera associé',
'A short description, used when a summary or an introduction is required' => 'Une courte description, utilisée lorsqu\'un résumé ou une introduction est requise', 'A short description, used when a summary or an introduction is required' => 'Une courte description, utilisée lorsqu\'un résumé ou une introduction est requise',
'A short post-description information' => 'champs d\'information complémentaire', 'A short post-description information' => 'Champs d\'information complémentaire',
'Aborted orders' => 'Paniers abandonnés', 'Aborted orders' => 'Paniers abandonnés',
'Accessory title' => 'Titre de l\'accessoire', 'Accessory title' => 'Titre de l\'accessoire',
'Action' => 'Action', 'Action' => 'Action',
@@ -35,14 +35,14 @@ return array(
'Add a new product' => 'Ajouter un nouveau produit', 'Add a new product' => 'Ajouter un nouveau produit',
'Add a new product attribute' => 'Ajouter une nouvelle déclinaison produit', 'Add a new product attribute' => 'Ajouter une nouvelle déclinaison produit',
'Add a new product feature' => 'Ajouter une nouvelle caractéristique produit', 'Add a new product feature' => 'Ajouter une nouvelle caractéristique produit',
'Add a new product template' => 'Ajouter un nouveau template produit', 'Add a new product template' => 'Ajouter un nouveau gabarit de produit',
'Add a new shipping zone' => 'Ajouter une nouvelle zone de livraison', 'Add a new shipping zone' => 'Ajouter une nouvelle zone de livraison',
'Add a new variable' => 'Ajouter une nouvelle variable', 'Add a new variable' => 'Ajouter une nouvelle variable',
'Add tax to this group' => 'Ajouter une taxe à ce groupe', 'Add tax to this group' => 'Ajouter une taxe à ce groupe',
'Add this attribute to all product templates' => 'Ajouter cette déclinaison à tous les templates produit', 'Add this attribute to all product templates' => 'Ajouter cette déclinaison à tous les gabarits de produit',
'Add this country' => 'Ajouter ce pays', 'Add this country' => 'Ajouter ce pays',
'Add this feature to all product templates' => 'Ajouter cette caractéristique à tous les templates produit', 'Add this feature to all product templates' => 'Ajouter cette caractéristique à tous les gabarits de produit',
'Add to all product templates' => 'Ajouter à tous les templates produit', 'Add to all product templates' => 'Ajouter à tous les gabarits de produit',
'Additional Folders' => 'Dossiers associés', 'Additional Folders' => 'Dossiers associés',
'Additional address' => 'Adresse complémentaire', 'Additional address' => 'Adresse complémentaire',
'Additional categories' => 'Rubriques supplémentaires', 'Additional categories' => 'Rubriques supplémentaires',
@@ -77,7 +77,7 @@ return array(
'Back' => 'Retour', 'Back' => 'Retour',
'Back-office home' => 'Accueil administration', 'Back-office home' => 'Accueil administration',
'Back-office template you want to translate' => 'Template back-office à traduire', 'Back-office template you want to translate' => 'Template back-office à traduire',
'Back-office templates' => 'templates Back-office', 'Back-office templates' => 'Templates Back-office',
'Back-office users' => 'Utilisateur du B.O', 'Back-office users' => 'Utilisateur du B.O',
'Browse files' => 'Parcourir les fichiers', 'Browse files' => 'Parcourir les fichiers',
'Browse this category' => 'Parcourir cette catégorie', 'Browse this category' => 'Parcourir cette catégorie',
@@ -97,7 +97,7 @@ return array(
'Categories in %cat' => 'Rubrique dans %cat', 'Categories in %cat' => 'Rubrique dans %cat',
'Category created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Rubrique créée le %date_create. Dernière modification le %date_change', 'Category created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Rubrique créée le %date_create. Dernière modification le %date_change',
'Category title' => 'Titre de la rubrique', 'Category title' => 'Titre de la rubrique',
'Cellular phone' => 'téléphone portable', 'Cellular phone' => 'Téléphone portable',
'Cellular phone number' => 'Numéro de portable', 'Cellular phone number' => 'Numéro de portable',
'Change this administrator' => 'Modifier cet administrateur', 'Change this administrator' => 'Modifier cet administrateur',
'Change this attribute' => 'Modifier cette déclinaison', 'Change this attribute' => 'Modifier cette déclinaison',
@@ -108,16 +108,16 @@ return array(
'Change this mailing template' => 'Modifier ce template de mailing', 'Change this mailing template' => 'Modifier ce template de mailing',
'Change this product attribute' => 'Modifier cette déclinaison produit', 'Change this product attribute' => 'Modifier cette déclinaison produit',
'Change this product feature' => 'Modifier cette caractéristique produit', 'Change this product feature' => 'Modifier cette caractéristique produit',
'Change this product template' => 'Modifier ce template produit', 'Change this product template' => 'Modifier ce gabarit de produit',
'Change this profile' => 'Changer ce profil', 'Change this profile' => 'Changer ce profil',
'Change this shipping zone' => 'Modifier cette zone de livraison', 'Change this shipping zone' => 'Modifier cette zone de livraison',
'Change this tax' => 'Modifier cette taxe', 'Change this tax' => 'Modifier cette taxe',
'Change this tax rule' => 'Modifier cette règle de taxe', 'Change this tax rule' => 'Modifier cette règle de taxe',
'Change this template' => 'Modifier ce template', 'Change this template' => 'Modifier ce gabarit',
'Change this variable' => 'Modifier cette variable', 'Change this variable' => 'Modifier cette variable',
'Chapo' => 'Chapeau', 'Chapo' => 'Chapeau',
'Check this box if you want to add this attributes to all product templates' => 'Cochez cette case si vous voulez ajouter cette déclinaison à tous les templates produits', 'Check this box if you want to add this attributes to all product templates' => 'Cochez cette case si vous voulez ajouter cette déclinaison à tous les gabarits de produits',
'Check this box if you want to add this features to all product templates' => 'Cochez cette case si voulez ajouter cette caractéristique à tous les templates produit.', 'Check this box if you want to add this features to all product templates' => 'Cochez cette case si voulez ajouter cette caractéristique à tous les gabarits de produit.',
'Choose a country' => 'Choisissez un pays', 'Choose a country' => 'Choisissez un pays',
'City' => 'Ville', 'City' => 'Ville',
'Classic modules' => 'Modules classic', 'Classic modules' => 'Modules classic',
@@ -127,7 +127,7 @@ return array(
'Code' => 'Code', 'Code' => 'Code',
'Code :' => 'Code : ', 'Code :' => 'Code : ',
'Combination EAN Code' => 'Combinaison de code EAN', 'Combination EAN Code' => 'Combinaison de code EAN',
'Combination builder' => 'générateur de combinaison', 'Combination builder' => 'Générateur de combinaison',
'Combination reference' => 'Référence de la combinaison', 'Combination reference' => 'Référence de la combinaison',
'Company' => 'Entreprise', 'Company' => 'Entreprise',
'Condition\'s category :' => 'Rubrique de la condition', 'Condition\'s category :' => 'Rubrique de la condition',
@@ -171,7 +171,7 @@ return array(
'Create a new language' => 'Créer une nouvelle langue', 'Create a new language' => 'Créer une nouvelle langue',
'Create a new mailing template' => 'Créer un nouveau template de mailing', 'Create a new mailing template' => 'Créer un nouveau template de mailing',
'Create a new product' => 'Créer un nouveau produit', 'Create a new product' => 'Créer un nouveau produit',
'Create a new product template' => 'Créer un nouveau template produit', 'Create a new product template' => 'Créer un nouveau gabarit de produit',
'Create a new profile' => 'Créer un nouveau profil', 'Create a new profile' => 'Créer un nouveau profil',
'Create a new shipping zone' => 'Créer une nouvelle zone de livraison', 'Create a new shipping zone' => 'Créer une nouvelle zone de livraison',
'Create a new tax' => 'Créer une nouvelle taxe', 'Create a new tax' => 'Créer une nouvelle taxe',
@@ -192,7 +192,7 @@ return array(
'Create this language' => 'Créer cette langue', 'Create this language' => 'Créer cette langue',
'Create this mailing template' => 'Créer ce template de mailing', 'Create this mailing template' => 'Créer ce template de mailing',
'Create this product' => 'Créer ce produit', 'Create this product' => 'Créer ce produit',
'Create this product template' => 'Créer ce template produit', 'Create this product template' => 'Créer ce gabarit de produit',
'Create this shipping zone' => 'Créer cette zone de livraison', 'Create this shipping zone' => 'Créer cette zone de livraison',
'Create this value' => 'Créer cette valeur', 'Create this value' => 'Créer cette valeur',
'Create this variable' => 'Ajouter cette variable', 'Create this variable' => 'Ajouter cette variable',
@@ -243,10 +243,10 @@ return array(
'Delete shipping zone' => 'Supprimer une zone de livraison', 'Delete shipping zone' => 'Supprimer une zone de livraison',
'Delete tax' => 'Supprimer la taxe', 'Delete tax' => 'Supprimer la taxe',
'Delete tax rule' => 'Supprimer cette règle de taxe', 'Delete tax rule' => 'Supprimer cette règle de taxe',
'Delete template' => 'Supprimer ce template produit', 'Delete template' => 'Supprimer ce gabarit de produit',
'Delete this accessory' => 'Supprimer cet accessoire', 'Delete this accessory' => 'Supprimer cet accessoire',
'Delete this administrator' => 'Supprimer cet administrateur', 'Delete this administrator' => 'Supprimer cet administrateur',
'Delete this attribute' => 'supprimer cette déclinaison', 'Delete this attribute' => 'Supprimer cette déclinaison',
'Delete this category and all its contents' => 'Supprimer cette rubrique et tout ce qu\'elle contient ?', 'Delete this category and all its contents' => 'Supprimer cette rubrique et tout ce qu\'elle contient ?',
'Delete this combination' => 'Supprimer cette combinaison', 'Delete this combination' => 'Supprimer cette combinaison',
'Delete this content' => 'Supprimer ce contenu', 'Delete this content' => 'Supprimer ce contenu',
@@ -261,7 +261,7 @@ return array(
'Delete this product' => 'Supprimer ce produit', 'Delete this product' => 'Supprimer ce produit',
'Delete this product attribute' => 'Supprimer cette déclinaison produit', 'Delete this product attribute' => 'Supprimer cette déclinaison produit',
'Delete this product feature' => 'Supprimer cette caractéristique produit', 'Delete this product feature' => 'Supprimer cette caractéristique produit',
'Delete this product template' => 'Supprimer ce template produit', 'Delete this product template' => 'Supprimer ce gabarit de produit',
'Delete this profile' => 'Supprimer ce profil', 'Delete this profile' => 'Supprimer ce profil',
'Delete this shipping zone' => 'Supprimer cette zone de livraison', 'Delete this shipping zone' => 'Supprimer cette zone de livraison',
'Delete this tax' => 'Supprimer cette taxe', 'Delete this tax' => 'Supprimer cette taxe',
@@ -278,12 +278,12 @@ return array(
'Disabled coupons' => 'Codes promo désactivés', 'Disabled coupons' => 'Codes promo désactivés',
'Discount' => 'Remise', 'Discount' => 'Remise',
'Do not use a product template' => 'Ne pas utiliser de gabarit', 'Do not use a product template' => 'Ne pas utiliser de gabarit',
'Do you really want to add this attribute to all product templates ?' => 'Voulez-vous vraiment ajouter cette déclinaison de tous les templates produit ?', 'Do you really want to add this attribute to all product templates ?' => 'Voulez-vous vraiment ajouter cette déclinaison de tous les gabarits de produit ?',
'Do you really want to add this feature to all product templates ?' => 'Voulez-vous vraiment ajouter cette caractéristique à tous les templates produit ?', 'Do you really want to add this feature to all product templates ?' => 'Voulez-vous vraiment ajouter cette caractéristique à tous les gabarits de produit ?',
'Do you really want to cancel this order ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette commande ?', 'Do you really want to cancel this order ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette commande ?',
'Do you really want to delete this address ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette adresse ?', 'Do you really want to delete this address ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette adresse ?',
'Do you really want to delete this administrator ?' => 'Confirmez-vous la suppression de cet administrateur ?', 'Do you really want to delete this administrator ?' => 'Confirmez-vous la suppression de cet administrateur ?',
'Do you really want to delete this attribute ? It will be removed from all product templates.' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette déclinaison ? Elle sera supprimée de tous les templates produit.', 'Do you really want to delete this attribute ? It will be removed from all product templates.' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette déclinaison ? Elle sera supprimée de tous les gabarits de produit.',
'Do you really want to delete this attribute value ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette déclinaison ?', 'Do you really want to delete this attribute value ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette déclinaison ?',
'Do you really want to delete this category and all its content ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette rubrique et tout ce qu\'elle contient ?', 'Do you really want to delete this category and all its content ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette rubrique et tout ce qu\'elle contient ?',
'Do you really want to delete this combination ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette combinaison ?', 'Do you really want to delete this combination ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette combinaison ?',
@@ -292,7 +292,7 @@ return array(
'Do you really want to delete this currency ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette devise ?', 'Do you really want to delete this currency ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette devise ?',
'Do you really want to delete this customer ?' => 'Voulez-vous supprimer ce client ?', 'Do you really want to delete this customer ?' => 'Voulez-vous supprimer ce client ?',
'Do you really want to delete this element ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cet élément ?', 'Do you really want to delete this element ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cet élément ?',
'Do you really want to delete this feature ? It will be removed from all product templates.' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette caractéristique ? Elle sera supprimée de tous les templates produit', 'Do you really want to delete this feature ? It will be removed from all product templates.' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette caractéristique ? Elle sera supprimée de tous les gabarits de produit',
'Do you really want to delete this feature value ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette valeur de caractéristique ?', 'Do you really want to delete this feature value ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette valeur de caractéristique ?',
'Do you really want to delete this folder and all its content ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce dossier et tous ses contenus ?', 'Do you really want to delete this folder and all its content ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce dossier et tous ses contenus ?',
'Do you really want to delete this language ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette langue ?', 'Do you really want to delete this language ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette langue ?',
@@ -303,17 +303,17 @@ return array(
'Do you really want to delete this shipping zone ?' => 'Confirmez vous la suppression de cette zone de livraison ?', 'Do you really want to delete this shipping zone ?' => 'Confirmez vous la suppression de cette zone de livraison ?',
'Do you really want to delete this tax ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette taxe ?', 'Do you really want to delete this tax ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette taxe ?',
'Do you really want to delete this tax rule ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette règle de taxe ?', 'Do you really want to delete this tax rule ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette règle de taxe ?',
'Do you really want to delete this template ? It will be removed from all products.' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce template ? Il sera supprimé de tous les produits.', 'Do you really want to delete this template ? It will be removed from all products.' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce gabarit ? Il sera supprimé de tous les produits.',
'Do you really want to delete this variable ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette variable ?', 'Do you really want to delete this variable ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette variable ?',
'Do you really want to enable this element ?' => 'Voulez-vous vraiment activer cet élément ?', 'Do you really want to enable this element ?' => 'Voulez-vous vraiment activer cet élément ?',
'Do you really want to remove the content from this folder ?' => 'Voulez-vous vraiment enlever le contenu de ce dossier ?', 'Do you really want to remove the content from this folder ?' => 'Voulez-vous vraiment enlever le contenu de ce dossier ?',
'Do you really want to remove the product from this category ?' => 'êtes-vous sur de vouloir enlever le produit de cette rubrique', 'Do you really want to remove the product from this category ?' => 'êtes-vous sur de vouloir enlever le produit de cette rubrique',
'Do you really want to remove this accessory from the product ?' => 'êtes-vous sur de vouloir supprimer cet accessoire ?', 'Do you really want to remove this accessory from the product ?' => 'êtes-vous sur de vouloir supprimer cet accessoire ?',
'Do you really want to remove this attribute from all product templates ? You\'ll loose all product related data for this attribute.' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette déclinaison de tous les templates produits ? Vous allez perdre toutes les informations produit liées à cette déclinaison.', 'Do you really want to remove this attribute from all product templates ? You\'ll loose all product related data for this attribute.' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette déclinaison de tous les gabarits de produits ? Vous allez perdre toutes les informations produit liées à cette déclinaison.',
'Do you really want to remove this attribute from the template ?' => 'êtes-vous sur de vouloir retirer cette déclinaison de ce template', 'Do you really want to remove this attribute from the template ?' => 'Etes-vous sur de vouloir retirer cette déclinaison de ce gabarit ?',
'Do you really want to remove this country from this shipping zone ?' => 'Voulez-vous retirer ce pays de la zone de livraison ?', 'Do you really want to remove this country from this shipping zone ?' => 'Voulez-vous retirer ce pays de la zone de livraison ?',
'Do you really want to remove this feature from all product templates ? You\'ll loose all product related data for this feature.' => 'Voulez-vous vraiment enlever cette caractéristique de tous les templates produit ? Vous allez perdre toutes les informations des produits liées à cette caractéristique.', 'Do you really want to remove this feature from all product templates ? You\'ll loose all product related data for this feature.' => 'Voulez-vous vraiment enlever cette caractéristique de tous les gabarits de produit ? Vous allez perdre toutes les informations des produits liées à cette caractéristique.',
'Do you really want to remove this feature from the template ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette caractéristique de ce template ?', 'Do you really want to remove this feature from the template ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette caractéristique de ce gabarit ?',
'Do you really want to remove this related content ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce contenu lié ?', 'Do you really want to remove this related content ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce contenu lié ?',
'Do you really want to remove this related content from the product ?' => 'êtes-vous sur de vouloir supprimer ce contenu associé ?', 'Do you really want to remove this related content from the product ?' => 'êtes-vous sur de vouloir supprimer ce contenu associé ?',
'Do you really want to remove this zone ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette zone ?', 'Do you really want to remove this zone ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette zone ?',
@@ -329,7 +329,7 @@ return array(
'Drop tax here to create a tax group' => 'Déposer une taxe ici afin de créer un groupe de taxe', 'Drop tax here to create a tax group' => 'Déposer une taxe ici afin de créer un groupe de taxe',
'Drop tax here to delete from group' => 'Déposer une taxe ici afin de la supprimer du groupe', 'Drop tax here to delete from group' => 'Déposer une taxe ici afin de la supprimer du groupe',
'E-mail template you want to translate' => 'Template e-mail à traduire', 'E-mail template you want to translate' => 'Template e-mail à traduire',
'E-mail templates' => 'templates E-mail', 'E-mail templates' => 'Templates E-mail',
'EAN Code' => 'Code EAN', 'EAN Code' => 'Code EAN',
'Ecotax is a tax wich add a defined amount (throug a product feature) to the product price.' => 'L\'écotaxe est une taxe qui ajoute un montant défini (grâce à une caractéristique produit) au prix du produit.', 'Ecotax is a tax wich add a defined amount (throug a product feature) to the product price.' => 'L\'écotaxe est une taxe qui ajoute un montant défini (grâce à une caractéristique produit) au prix du produit.',
'Edit' => 'Editer', 'Edit' => 'Editer',
@@ -349,7 +349,7 @@ return array(
'Edit a system variable' => 'Modifier une variable système', 'Edit a system variable' => 'Modifier une variable système',
'Edit a tax' => 'Modifier une taxe', 'Edit a tax' => 'Modifier une taxe',
'Edit a tax rule' => 'Modifier une règle de taxe', 'Edit a tax rule' => 'Modifier une règle de taxe',
'Edit a template' => 'Modifier un template', 'Edit a template' => 'Modifier un gabarit',
'Edit an attribute' => 'Modifier une déclinaison', 'Edit an attribute' => 'Modifier une déclinaison',
'Edit an image' => 'Modifier une image', 'Edit an image' => 'Modifier une image',
'Edit an order' => 'Editer une commande', 'Edit an order' => 'Editer une commande',
@@ -363,7 +363,7 @@ return array(
'Edit customer %firstname %lastname' => 'Modification du client %firstname %lastname ', 'Edit customer %firstname %lastname' => 'Modification du client %firstname %lastname ',
'Edit delivery address' => 'Editer l\'adresse de livraison', 'Edit delivery address' => 'Editer l\'adresse de livraison',
'Edit document "%name"' => 'Modifier le document "%name"', 'Edit document "%name"' => 'Modifier le document "%name"',
'Edit feature "%name"' => 'modifier la caractéristique "%name"', 'Edit feature "%name"' => 'Modifier la caractéristique "%name"',
'Edit folder' => 'Modifier le dossier', 'Edit folder' => 'Modifier le dossier',
'Edit folder %title' => 'Modifier le dossier %title', 'Edit folder %title' => 'Modifier le dossier %title',
'Edit image "%name"' => 'Modifier l\'image "%name"', 'Edit image "%name"' => 'Modifier l\'image "%name"',
@@ -383,7 +383,7 @@ return array(
'Edit product' => 'Modifier le produit', 'Edit product' => 'Modifier le produit',
'Edit product %title' => 'Modifier le produit %title', 'Edit product %title' => 'Modifier le produit %title',
'Edit tax rule taxes' => 'Modifier les taxes de la règle de taxe', 'Edit tax rule taxes' => 'Modifier les taxes de la règle de taxe',
'Edit template "%name"' => 'Modifier le template "%name"', 'Edit template "%name"' => 'Modifier le gabarit "%name"',
'Edit this address' => 'Editer cette adresse', 'Edit this address' => 'Editer cette adresse',
'Edit this category' => 'Editer cette rubrique', 'Edit this category' => 'Editer cette rubrique',
'Edit this content' => 'Modifier ce contenu', 'Edit this content' => 'Modifier ce contenu',
@@ -411,10 +411,10 @@ return array(
'Editing shipping zone "%name"' => 'Modification de la zone de livraison "%name"', 'Editing shipping zone "%name"' => 'Modification de la zone de livraison "%name"',
'Editing tax' => 'En cours de modification de la taxe', 'Editing tax' => 'En cours de modification de la taxe',
'Editing tax rule' => 'En cours de modification de la règle de taxe', 'Editing tax rule' => 'En cours de modification de la règle de taxe',
'Editing template "%name"' => 'Modification du template "%name"', 'Editing template "%name"' => 'Modification du gabarit "%name"',
'Editing variable "%name"' => 'Modification de la variable "%name" ', 'Editing variable "%name"' => 'Modification de la variable "%name" ',
'Email address' => 'Adresse e-mail', 'Email address' => 'Adresse e-mail',
'Email used when you send an email to your customers (Order confirmations, etc).' => 'adresse email utilisé pour envoyer les mails à vos clients', 'Email used when you send an email to your customers (Order confirmations, etc).' => 'Adresse email utilisé pour envoyer les mails à vos clients',
'Enable remote SMTP use : ' => 'Activer l\'utilisation d\'un serveur SMTP distant:', 'Enable remote SMTP use : ' => 'Activer l\'utilisation d\'un serveur SMTP distant:',
'Enable/Disable' => 'Activer/Désactiver', 'Enable/Disable' => 'Activer/Désactiver',
'Enabled coupons' => 'Codes promo disponibles', 'Enabled coupons' => 'Codes promo disponibles',
@@ -435,7 +435,7 @@ return array(
'Enter here the product reference' => 'Entrez ici la nouvelle référence produit', 'Enter here the product reference' => 'Entrez ici la nouvelle référence produit',
'Enter here the product tax price in %title' => 'Indiquez ici le prix TTC en %title ', 'Enter here the product tax price in %title' => 'Indiquez ici le prix TTC en %title ',
'Enter here the product weight, in Kilogrammes' => 'Entrez ici le poids du produit, en Kilogrammes', 'Enter here the product weight, in Kilogrammes' => 'Entrez ici le poids du produit, en Kilogrammes',
'Enter here the template name in the default language (%title)' => 'Renseignez le nom du template dans la langue par défaut (%title)', 'Enter here the template name in the default language (%title)' => 'Renseignez le nom du gabarit dans la langue par défaut (%title)',
'Enter here the value in the current edit language (%language_name)' => 'Rensignez la valeur dans la langue d\'édition actuelle (%language_name)', 'Enter here the value in the current edit language (%language_name)' => 'Rensignez la valeur dans la langue d\'édition actuelle (%language_name)',
'Enter here the value in the current edit language (%title)' => 'Entrez la valeur dans la langue d\'édition courante (%title)', 'Enter here the value in the current edit language (%title)' => 'Entrez la valeur dans la langue d\'édition courante (%title)',
'Enter here the value in the default language (%title)' => 'Indiquez la valeur pour la langue par défaut (%title) ', 'Enter here the value in the default language (%title)' => 'Indiquez la valeur pour la langue par défaut (%title) ',
@@ -486,7 +486,7 @@ return array(
'French 19.6% VAT with ecotax is the applicance of the ecotax (on the product price) then the applicance of the 19.6% tax (on the product price + the ecotax amount).' => 'La TVA française de 20% avec écotaxe est l\'application de l\'écotaxe (sur le prix du produit) puis l\'application de la taxe de20% (sur le prix du produit + le montant écotaxe).', 'French 19.6% VAT with ecotax is the applicance of the ecotax (on the product price) then the applicance of the 19.6% tax (on the product price + the ecotax amount).' => 'La TVA française de 20% avec écotaxe est l\'application de l\'écotaxe (sur le prix du produit) puis l\'application de la taxe de20% (sur le prix du produit + le montant écotaxe).',
'From' => 'De', 'From' => 'De',
'Front-office template you want to translate' => 'Template front-office à traduire', 'Front-office template you want to translate' => 'Template front-office à traduire',
'Front-office templates' => 'templates Front-office', 'Front-office templates' => 'Templates Front-office',
'General' => 'Général', 'General' => 'Général',
'General configuration' => 'Configuration générale', 'General configuration' => 'Configuration générale',
'General description' => 'Description générale', 'General description' => 'Description générale',
@@ -525,7 +525,7 @@ return array(
'Invoice reference' => 'Facture ref', 'Invoice reference' => 'Facture ref',
'Is available on special offers' => 'Est valide sur les offres promotionnelles', 'Is available on special offers' => 'Est valide sur les offres promotionnelles',
'Is cumulative' => 'Est cumulable', 'Is cumulative' => 'Est cumulable',
'Is disabled' => 'désactivé', 'Is disabled' => 'Désactivé',
'Is enabled' => 'Est activé', 'Is enabled' => 'Est activé',
'Is removing postage' => 'Offre les frais de port', 'Is removing postage' => 'Offre les frais de port',
'Is unlimited' => 'Est illimité', 'Is unlimited' => 'Est illimité',
@@ -556,10 +556,12 @@ return array(
'Long description :' => 'Description longue', 'Long description :' => 'Description longue',
'Mailing system' => 'Envoi des e-mails', 'Mailing system' => 'Envoi des e-mails',
'Mailing template name' => 'Nom du template de mailing', 'Mailing template name' => 'Nom du template de mailing',
'Mailing template purpose' => 'Objectif du template de mailing', 'Mailing template purpose' => 'Role du template de mailing',
'Mailing templates' => 'Template e-mail', 'Mailing templates' => 'Template e-mail',
'Make sure it uses keywords found within the page itself.' => 'Assurez vous d\'utiliser des mots-clés présents dans la page courante', 'Make sure it uses keywords found within the page itself.' => 'Assurez vous d\'utiliser des mots-clés présents dans la page courante',
'Make sure that your title is clear, and contains many of the keywords within the page itself.' => 'Assurez-vous d\'avoir un titre clair et qui contient les mots-clés correspondant à la page en cours', 'Make sure that your title is clear, and contains many of the keywords within the page itself.' => 'Assurez-vous d\'avoir un titre clair et qui contient les mots-clés correspondant à la page en cours',
'Manage attributes included in this product template' => 'Gestion des déclinaisons présentes dans ce gabarit de produit',
'Manage features included in this product template' => 'Gestion des caractéristiques présentes dans ce gabarit de produit',
'Manage module rights' => 'Gestion des droits pour les modules', 'Manage module rights' => 'Gestion des droits pour les modules',
'Manage resource rights' => 'Gestion de droits pour les ressources', 'Manage resource rights' => 'Gestion de droits pour les ressources',
'Manage taxes' => 'Gérer les taxes', 'Manage taxes' => 'Gérer les taxes',
@@ -596,7 +598,7 @@ return array(
'No mailing template has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Aucun template de mailing n\'a encore été créé. Cliquez sur le bouton + pour en ajouter un.', 'No mailing template has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Aucun template de mailing n\'a encore été créé. Cliquez sur le bouton + pour en ajouter un.',
'No product attribute has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Aucune déclinaison produit n\'a encore été créée. Cliquez sur le bouton + pour en créer une.', 'No product attribute has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Aucune déclinaison produit n\'a encore été créée. Cliquez sur le bouton + pour en créer une.',
'No product feature has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Aucune caractéristique produit n\'a encore été ajoutée. Cliquez sur le bouton + pour en créer une.', 'No product feature has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Aucune caractéristique produit n\'a encore été ajoutée. Cliquez sur le bouton + pour en créer une.',
'No product template has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Aucun template produit n\'a encore été créé. Cliquez sur le bouton + pour en créer une.', 'No product template has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Aucun gabarit de produit n\'a encore été créé. Cliquez sur le bouton + pour en créer une.',
'No value has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Aucune valeur n\'a encore été crée. Cliquez sur le bouton + pour en créer une.', 'No value has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Aucune valeur n\'a encore été crée. Cliquez sur le bouton + pour en créer une.',
'N° ISO' => 'N° ISO', 'N° ISO' => 'N° ISO',
'OK' => 'OK', 'OK' => 'OK',
@@ -616,7 +618,7 @@ return array(
'Other addresses' => 'Autres adresses', 'Other addresses' => 'Autres adresses',
'Overall sales' => 'Total des ventes', 'Overall sales' => 'Total des ventes',
'PDF template you want to translate' => 'Template PDF à traduire', 'PDF template you want to translate' => 'Template PDF à traduire',
'PDF templates' => 'templates PDF', 'PDF templates' => 'Templates PDF',
'PDF | Invoice' => 'Facture PDF', 'PDF | Invoice' => 'Facture PDF',
'PDF | Purchase order' => 'Bon de commande PDF', 'PDF | Purchase order' => 'Bon de commande PDF',
'Page not found' => 'Page non trouvée', 'Page not found' => 'Page non trouvée',
@@ -659,7 +661,7 @@ return array(
'Price incl. taxes' => 'Prix TTC', 'Price incl. taxes' => 'Prix TTC',
'Price<br />w/ taxes (%currency)' => 'Prix<br />avec taxes (%currency)', 'Price<br />w/ taxes (%currency)' => 'Prix<br />avec taxes (%currency)',
'Price<br />w/o taxes (%currency)' => 'Prix<br />sans taxes (%currency)', 'Price<br />w/o taxes (%currency)' => 'Prix<br />sans taxes (%currency)',
'Pricing' => 'défintion des prix', 'Pricing' => 'Définition des prix',
'Product' => 'Produit', 'Product' => 'Produit',
'Product Attributes' => 'Déclinaisons du produit', 'Product Attributes' => 'Déclinaisons du produit',
'Product EAN Code' => 'Code EAN du produit', 'Product EAN Code' => 'Code EAN du produit',
@@ -671,8 +673,8 @@ return array(
'Product features' => 'Caractéristiques produit', 'Product features' => 'Caractéristiques produit',
'Product price' => 'Prix du produit', 'Product price' => 'Prix du produit',
'Product price including taxes' => 'Prix du produit taxes incluses', 'Product price including taxes' => 'Prix du produit taxes incluses',
'Product tax price' => 'prix TTC', 'Product tax price' => 'Prix TTC',
'Product templates' => 'Template produit', 'Product templates' => 'Gabarits de produit',
'Product title' => 'Titre du produit', 'Product title' => 'Titre du produit',
'Product weight' => 'Poids du produit', 'Product weight' => 'Poids du produit',
'Products' => 'Produits', 'Products' => 'Produits',
@@ -699,13 +701,13 @@ return array(
'Remove attribute' => 'Supprimer la déclinaison', 'Remove attribute' => 'Supprimer la déclinaison',
'Remove country' => 'Enlever ce pays', 'Remove country' => 'Enlever ce pays',
'Remove feature' => 'Enlever la caractéristique', 'Remove feature' => 'Enlever la caractéristique',
'Remove from all product templates' => 'Enlever de tous les templates produit', 'Remove from all product templates' => 'Enlever de tous les gabarits de produit',
'Remove from category' => 'Supprimer de la rubrique', 'Remove from category' => 'Supprimer de la rubrique',
'Remove related content' => 'Enlever les contenus liés', 'Remove related content' => 'Enlever les contenus liés',
'Remove selected values' => 'Enlever les valeur sélectionnées', 'Remove selected values' => 'Enlever les valeur sélectionnées',
'Remove the product from this category' => 'Enlever ce produit de cette rubrique', 'Remove the product from this category' => 'Enlever ce produit de cette rubrique',
'Remove this attribute from all product templates' => 'Enlever cette déclinaison de tous les template produit', 'Remove this attribute from all product templates' => 'Enlever cette déclinaison de tous les gabarits de produit',
'Remove this feature from all product templates' => 'Enlever cette caractéristique de tous les templates produit', 'Remove this feature from all product templates' => 'Enlever cette caractéristique de tous les gabarits de produit',
'Remove zone' => 'Supprimer la zone', 'Remove zone' => 'Supprimer la zone',
'Resource' => 'Ressource', 'Resource' => 'Ressource',
'Resource access rights' => 'Droits d\'accès pour les ressources', 'Resource access rights' => 'Droits d\'accès pour les ressources',
@@ -734,6 +736,8 @@ return array(
'Select a category...' => 'Sélectionner une rubrique...', 'Select a category...' => 'Sélectionner une rubrique...',
'Select a content and click (+) to add it to this category' => 'Selectionnez un contenu et cliquez sur (+) pour l\'ajouter à cette rubrique', 'Select a content and click (+) to add it to this category' => 'Selectionnez un contenu et cliquez sur (+) pour l\'ajouter à cette rubrique',
'Select a content and click (+) to add it to this product' => 'Sélectionner un contenu et cliquer sur (+) pour l\'associer au produit', 'Select a content and click (+) to add it to this product' => 'Sélectionner un contenu et cliquer sur (+) pour l\'associer au produit',
'Select a feature and click (+) to add it to this template' => 'Choisissez une caractéristique et cliquez (+) pour l\'ajouter à ce gabarit',
'Select a feature...' => 'Choisissez une caractéristique',
'Select a folder and click (+) to add it to the additional folder list' => 'Sélectionnez un dossier et cliquez sur (+) afin de l\'ajouter à la liste des dossiers aditionnels', 'Select a folder and click (+) to add it to the additional folder list' => 'Sélectionnez un dossier et cliquez sur (+) afin de l\'ajouter à la liste des dossiers aditionnels',
'Select a folder content...' => 'Choisissez un dossier de contenu...', 'Select a folder content...' => 'Choisissez un dossier de contenu...',
'Select a folder to get its content' => 'Choisissez un dossier de contenu pour lister ses contenus', 'Select a folder to get its content' => 'Choisissez un dossier de contenu pour lister ses contenus',
@@ -742,12 +746,10 @@ return array(
'Select a product...' => 'Sélectionner un produit...', 'Select a product...' => 'Sélectionner un produit...',
'Select a tax tule' => 'Sélectionnez une règle de taxes', 'Select a tax tule' => 'Sélectionnez une règle de taxes',
'Select a value click (+) to add it to the combination' => 'Sélectionnez une valeur et cliquez sur (+) pour l\'ajouter à la combinaison', 'Select a value click (+) to add it to the combination' => 'Sélectionnez une valeur et cliquez sur (+) pour l\'ajouter à la combinaison',
'Select an attribute and click (+) to add it to this template' => 'Sélectionner une déclinaison et cliquer sur (+) pour l\'ajouter à ce template', 'Select an attribute and click (+) to add it to this template' => 'Sélectionner une déclinaison et cliquer sur (+) pour l\'ajouter à ce gabarit',
'Select an attribute and click (+) to view available values' => 'Sélectionnez une déclinaison et cliquez sur (+) pour voir les valeurs disponibles', 'Select an attribute and click (+) to view available values' => 'Sélectionnez une déclinaison et cliquez sur (+) pour voir les valeurs disponibles',
'Select an attribute value...' => 'Sélectionnez une valeur de déclinaison...', 'Select an attribute value...' => 'Sélectionnez une valeur de déclinaison...',
'Select an attribute...' => 'Sélectionnez une déclinaison...', 'Select an attribute...' => 'Sélectionnez une déclinaison...',
'Select an feature and click (+) to add it to this template' => 'Selectionnez une caractéristique et cliquez sur (+) pour l\'ajouter à ce template',
'Select an feature...' => 'Sélectionnez une caractéristique...',
'Select attribute values to combine. You may enter a default value for some of the fields of the generated combinations.' => 'Sélectionnez les valeurs de déclinaison à combiner. Vous pouvez entrer une valeur par défaut pour certains champs des combinaisons générées.', 'Select attribute values to combine. You may enter a default value for some of the fields of the generated combinations.' => 'Sélectionnez les valeurs de déclinaison à combiner. Vous pouvez entrer une valeur par défaut pour certains champs des combinaisons générées.',
'Select here the tax applicable to this product' => 'Sélectionnez ici la taxe applicable sur ce produit', 'Select here the tax applicable to this product' => 'Sélectionnez ici la taxe applicable sur ce produit',
'Send a mail to this customer' => 'Contacter ce client par mail', 'Send a mail to this customer' => 'Contacter ce client par mail',
@@ -777,14 +779,14 @@ return array(
'Sorry, feature ID=%id was not found.' => 'Désolé, la caractéristique ID=%id n\'a pas été trouvé', 'Sorry, feature ID=%id was not found.' => 'Désolé, la caractéristique ID=%id n\'a pas été trouvé',
'Sorry, image ID=%id was not found.' => 'Désolé, l\'image ID=%id n\'a pas été trouvé', 'Sorry, image ID=%id was not found.' => 'Désolé, l\'image ID=%id n\'a pas été trouvé',
'Sorry, message ID=%id was not found.' => 'Désolé, le message ID=%id n\'a pas été trouvé', 'Sorry, message ID=%id was not found.' => 'Désolé, le message ID=%id n\'a pas été trouvé',
'Sorry, template ID=%id was not found.' => 'Désolé, le template ID=%id n\'a pas été trouvé', 'Sorry, template ID=%id was not found.' => 'Désolé, le gabarit ID=%id n\'a pas été trouvé',
'Sorry, variable ID=%id was not found.' => 'Désolé, la variable ID=%id n\'a pas été trouvé', 'Sorry, variable ID=%id was not found.' => 'Désolé, la variable ID=%id n\'a pas été trouvé',
'Source IP' => 'IP source', 'Source IP' => 'IP source',
'Source IP :' => 'IP source : ', 'Source IP :' => 'IP source : ',
'Status' => 'Etat', 'Status' => 'Etat',
'Stock' => 'Stock', 'Stock' => 'Stock',
'Store' => 'Information boutique', 'Store' => 'Information boutique',
'Store Business Identification Number (SIRET, etc).' => 'identifiant de la boutique (SIRET, etc)', 'Store Business Identification Number (SIRET, etc).' => 'Identifiant de la boutique (SIRET, etc)',
'Store address' => 'Adresse de la boutique', 'Store address' => 'Adresse de la boutique',
'Store configuration' => 'Configuration de la boutique', 'Store configuration' => 'Configuration de la boutique',
'Street address' => 'Adresse', 'Street address' => 'Adresse',
@@ -806,9 +808,9 @@ return array(
'Taxes' => 'Taxes', 'Taxes' => 'Taxes',
'Taxes define the amount of money which is added to a bought product.' => 'Les taxes correspondent au montant ajouté au prix HT d\'un produit acheté', 'Taxes define the amount of money which is added to a bought product.' => 'Les taxes correspondent au montant ajouté au prix HT d\'un produit acheté',
'Taxes rules' => 'Règles de taxes', 'Taxes rules' => 'Règles de taxes',
'Template name' => 'Nom du template', 'Template name' => 'Nom du gabarit',
'Template title' => 'Titre du template', 'Template title' => 'Titre du gabarit',
'Templates' => 'Templates', 'Templates' => 'Gabarits de produit',
'Text version of this message' => 'Version texte du message', 'Text version of this message' => 'Version texte du message',
'The HTML TITLE element is the most important element on your web page.' => 'L\'élément HTML TITLE est le plus important dans votre page', 'The HTML TITLE element is the most important element on your web page.' => 'L\'élément HTML TITLE est le plus important dans votre page',
'The default pricing is used when no combination is defined.' => 'Le prix pas défaut est utilisez lorsqu\'aucune combinaison n\'est utilisé', 'The default pricing is used when no combination is defined.' => 'Le prix pas défaut est utilisez lorsqu\'aucune combinaison n\'est utilisé',
@@ -827,7 +829,7 @@ return array(
'Thelia Mailing Templates' => 'Template de Mailing Thelia', 'Thelia Mailing Templates' => 'Template de Mailing Thelia',
'Thelia Product Attributes' => 'Déclinaisons du produit Thelia', 'Thelia Product Attributes' => 'Déclinaisons du produit Thelia',
'Thelia Product Features' => 'Caractéristiques produit de Thelia', 'Thelia Product Features' => 'Caractéristiques produit de Thelia',
'Thelia Product Templates' => 'Templates produit Thelia', 'Thelia Product Templates' => 'Gabarits produit Thelia',
'Thelia Shipping configuration' => 'Configuration des livraisons Thelia', 'Thelia Shipping configuration' => 'Configuration des livraisons Thelia',
'Thelia Shipping zones' => 'Zone de livraison de Thelia', 'Thelia Shipping zones' => 'Zone de livraison de Thelia',
'Thelia System Variables' => 'Variables Thelia', 'Thelia System Variables' => 'Variables Thelia',
@@ -837,14 +839,16 @@ return array(
'Thelia informations' => 'Informations Thelia', 'Thelia informations' => 'Informations Thelia',
'Thelia mailing templates' => 'Template de mailing Thelia', 'Thelia mailing templates' => 'Template de mailing Thelia',
'Thelia product attributes' => 'Déclinaisons du produit Thelia', 'Thelia product attributes' => 'Déclinaisons du produit Thelia',
'Thelia product features' => 'caractéristiques produit de Thelia', 'Thelia product features' => 'Caractéristiques produit de Thelia',
'Thelia product templates' => 'templates produit Thelia', 'Thelia product templates' => 'Gabarits de produit Thelia',
'Thelia support forum' => 'Forum de Thelia', 'Thelia support forum' => 'Forum de Thelia',
'Thelia system variables' => 'Variables Thelia', 'Thelia system variables' => 'Variables Thelia',
'Thelia tools' => 'Outils Thelia', 'Thelia tools' => 'Outils Thelia',
'Thelia, the open source e-commerce solution' => 'Thelia, la solution e-commerce libre', 'Thelia, the open source e-commerce solution' => 'Thelia, la solution e-commerce libre',
'There are no shipping zones attached to this module.' => 'Ce module de transport n\'est associé à aucune zone de livraison', 'There are no shipping zones attached to this module.' => 'Ce module de transport n\'est associé à aucune zone de livraison',
'There is currently no active module here.' => 'Il n\'y a aucun module actif ici', 'There is currently no active module here.' => 'Il n\'y a aucun module actif ici',
'There is currently no available attributes.' => 'Aucune déclinaison n\'est disponbible.',
'There is currently no available features.' => 'Aucune caractéristique n\'est disponbible.',
'There is no documents attached to this %type.' => 'Il n\'y a aucun document lié à ce %type.', 'There is no documents attached to this %type.' => 'Il n\'y a aucun document lié à ce %type.',
'There is no images attached to this %type.' => 'Il n\'y a pas d\'image liée à ce %type.', 'There is no images attached to this %type.' => 'Il n\'y a pas d\'image liée à ce %type.',
'They are some administrator which are linked to this administrator. Please edit/remove them before deleting this administrator.' => 'Cet administrateur est lié avec un ou plusieurs autres administrateurs. Supprimez ou modifiez ces administrateurs d\'abord.', 'They are some administrator which are linked to this administrator. Please edit/remove them before deleting this administrator.' => 'Cet administrateur est lié avec un ou plusieurs autres administrateurs. Supprimez ou modifiez ces administrateurs d\'abord.',
@@ -870,8 +874,8 @@ return array(
'This product has no combination. The default price is used. <a data-toggle="modal" href="%url">Click here to create a new combination</a>.' => 'Ce produit n\'a pas de combinaison. Le prix par défaut est utilisé. <a data-toggle="modal" href="%url">Créer une nouvelle combinaison</a>. ', 'This product has no combination. The default price is used. <a data-toggle="modal" href="%url">Click here to create a new combination</a>.' => 'Ce produit n\'a pas de combinaison. Le prix par défaut est utilisé. <a data-toggle="modal" href="%url">Créer une nouvelle combinaison</a>. ',
'This product template does not contains any features' => 'Ce gabarit de produit ne comporte aucune caractéristique', 'This product template does not contains any features' => 'Ce gabarit de produit ne comporte aucune caractéristique',
'This shipping zone does not contains any country.' => 'Cette zone de livraison ne comporte aucun pays', 'This shipping zone does not contains any country.' => 'Cette zone de livraison ne comporte aucun pays',
'This template contains no attributes' => 'Ce template n\'a pas de déclinaison', 'This template contains no attributes' => 'Ce gabarit n\'a pas de déclinaison',
'This template contains no features' => 'Ce template ne contient aucune caractéristique', 'This template contains no features' => 'Ce gabarit ne contient aucune caractéristique',
'This the unique name of this message. Do not change this value unless you understand what you do.' => 'Ceci est le nom unique du message. Ne le modifiez que si vous savez ce que vous faîtes', 'This the unique name of this message. Do not change this value unless you understand what you do.' => 'Ceci est le nom unique du message. Ne le modifiez que si vous savez ce que vous faîtes',
'This variable could not be changed.' => 'Cette variable ne peut pas être modifié', 'This variable could not be changed.' => 'Cette variable ne peut pas être modifié',
'This year' => 'Cette année', 'This year' => 'Cette année',
@@ -883,7 +887,7 @@ return array(
'To create a new content, select an existing folder, or create a new one.' => 'Pour créer un nouveau contenu, sélectionnez un dossier existant ou créez en un nouveau', 'To create a new content, select an existing folder, or create a new one.' => 'Pour créer un nouveau contenu, sélectionnez un dossier existant ou créez en un nouveau',
'To create a new product, select an existing category, or create a new one.' => 'Pour créer un nouveau produit, veuillez sélectionner une rubrique existante ou en créer une nouvelle', 'To create a new product, select an existing category, or create a new one.' => 'Pour créer un nouveau produit, veuillez sélectionner une rubrique existante ou en créer une nouvelle',
'To remove a value from the combination, select it and click "remove"' => 'Afin de supprimer une valeur de la combinaison, sélectionnez la et cliquez sur "Enlever"', 'To remove a value from the combination, select it and click "remove"' => 'Afin de supprimer une valeur de la combinaison, sélectionnez la et cliquez sur "Enlever"',
'To use features or attributes on this product, please select a product template. You can define product templates in the <a href=\"%tpl_mgmt_url\" target=\"tpl_window\">configuration section</a> of the administration.' => 'Pour utiliser les déclinaisons et les caractéristiques sur ce produit, choisissez un tempplate produit. Vous pouvez gérer les templates de produit dans <a href=\"%tpl_mgmt_url\" target=\"tpl_window\">la section configuration</a> de l\'administration.', 'To use features or attributes on this product, please select a product template. You can define product templates in the <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">configuration section</a> of the administration.' => 'Pour utiliser les déclinaisons et les caractéristiques sur ce produit, choisissez un tempplate produit. Vous pouvez gérer les gabarits de produit dans <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">la section configuration</a> de l\'administration.',
'Today' => 'Aujourd\'hui', 'Today' => 'Aujourd\'hui',
'Tools' => 'Outils', 'Tools' => 'Outils',
'Top level' => 'Niveau 1', 'Top level' => 'Niveau 1',
@@ -919,7 +923,7 @@ return array(
'Used in your store front' => 'Utilisé dans le front de votre boutique', 'Used in your store front' => 'Utilisé dans le front de votre boutique',
'Username' => 'Nom d\'utilisateur', 'Username' => 'Nom d\'utilisateur',
'Username :' => 'Nom d\'utilisateur : ', 'Username :' => 'Nom d\'utilisateur : ',
'Using a domain or subdomain for each language' => 'utiliser un domaine ou un sous domaine pour chaque langue', 'Using a domain or subdomain for each language' => 'Utiliser un domaine ou un sous domaine pour chaque langue',
'Value' => 'Valeur', 'Value' => 'Valeur',
'Variable created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Variable créée le %date_create. Dernière modification: %date_change', 'Variable created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Variable créée le %date_create. Dernière modification: %date_change',
'Variable name' => 'Nom de la variable', 'Variable name' => 'Nom de la variable',
@@ -943,10 +947,10 @@ return array(
'You can attach here some content to this category' => 'Vous pouvez lier ici des contenus à cette rubrique', 'You can attach here some content to this category' => 'Vous pouvez lier ici des contenus à cette rubrique',
'You can attach here some content to this product' => 'Vous pouvez associer des contenus avec ce produit', 'You can attach here some content to this product' => 'Vous pouvez associer des contenus avec ce produit',
'You can attach this product to more categories in the details tab.' => 'Vous pouvez lier ce produit à plusieurs rubriques dans l\'onglet détail.', 'You can attach this product to more categories in the details tab.' => 'Vous pouvez lier ce produit à plusieurs rubriques dans l\'onglet détail.',
'You can change attributes and their positions in <a href=\"%tpl_mgmt_url\" target=\"tpl_window\">the attributes configuration page</a>.' => 'Vous pouvez modifier les déclinaisons et leur position dans <a href=\"%tpl_mgmt_url\" target=\"tpl_window\">la gestion des déclinaisons</a>.', 'You can change attributes and their positions in <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">the attributes configuration page</a>.' => 'Vous pouvez modifier les déclinaisons et leur position dans <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">la gestion des déclinaisons</a>.',
'You can change feature and their positions in <a href=\"%tpl_mgmt_url\" target=\"tpl_window\">the features configuration page</a>.' => 'Vous pouvez modifier les caractéristiques et leur position dans <a href=\"%tpl_mgmt_url\" target=\"tpl_window\">la gestion des caractéristiques</a>.', 'You can change feature and their positions in <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">the features configuration page</a>.' => 'Vous pouvez modifier les caractéristiques et leur position dans <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">la gestion des caractéristiques</a>.',
'You can change template attributes and their positions in <a href=\"%tpl_mgmt_url\" target=\"tpl_window\">the template configuration page</a>.' => 'Vous pouvez modifier les déclinaisons du template et leur position dans <a href=\"%tpl_mgmt_url\" target=\"tpl_window\">la configuration des déclinaisons</a>. ', 'You can change template attributes and their positions in <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">the template configuration page</a>.' => 'Vous pouvez modifier les déclinaisons du gabarit et leur position dans <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">la configuration des gabarits de produit</a>. ',
'You can change templates features and their positions in <a href=\"%tpl_mgmt_url\" target=\"tpl_window\">the template configuration page</a>.' => 'Vous pouvez modifier les caractéristiques du template et leur position dans <a href=\"%tpl_mgmt_url\" target=\"tpl_window\">la configuration des templates</a>.', 'You can change templates features and their positions in <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">the template configuration page</a>.' => 'Vous pouvez modifier les caractéristiques du gabarit et leur position dans <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">la configuration des gabarits de produit</a>.',
'You can change the default category (%title) in the "General" tab.' => 'Vous pouvez changer la catégorie par défaut (%title) dans l\'onglet "Général"', 'You can change the default category (%title) in the "General" tab.' => 'Vous pouvez changer la catégorie par défaut (%title) dans l\'onglet "Général"',
'You can change the default folder (%title) in the "General" tab.' => 'Vous pouvez modifier le dossier par défaut (%title) dans l\'onglet "Général".', 'You can change the default folder (%title) in the "General" tab.' => 'Vous pouvez modifier le dossier par défaut (%title) dans l\'onglet "Général".',
'You can\'t delete this administrator' => 'Vous ne pouvez pas supprimer cet administrateur', 'You can\'t delete this administrator' => 'Vous ne pouvez pas supprimer cet administrateur',
@@ -956,14 +960,14 @@ return array(
'Your current IP address is %ip' => 'Votre adresse IP est %ip', 'Your current IP address is %ip' => 'Votre adresse IP est %ip',
'Zip code' => 'Code postal', 'Zip code' => 'Code postal',
'Zone name' => 'Nom de la zone', 'Zone name' => 'Nom de la zone',
'activate' => 'activer', 'activate' => 'Activer',
'activate %title module' => 'Activez le module %title', 'activate %title module' => 'Activez le module %title',
'activation' => 'Activation', 'activation' => 'Activation',
'and' => 'et', 'and' => 'et',
'classic modules' => 'Modules classiques', 'classic modules' => 'Modules classiques',
'code' => 'code', 'code' => 'code',
'company' => 'entreprise', 'company' => 'entreprise',
'customer ref' => 'ref client', 'customer ref' => 'référence client',
'd-m-Y' => 'd-m-Y', 'd-m-Y' => 'd-m-Y',
'date form' => 'formulaire de date', 'date form' => 'formulaire de date',
'date in yyyy-mm-dd format' => 'date in yyyy-mm-dd format', 'date in yyyy-mm-dd format' => 'date in yyyy-mm-dd format',

2
templates/backOffice/default/ajax/template-attribute-list.html
View File

@@ -24,7 +24,7 @@
{/ifloop} {/ifloop}
{elseloop rel="free_attributes"} {elseloop rel="free_attributes"}
<div class="alert alert-info">There is currently no available attributes.</div> <div class="alert alert-info">{intl l="There is currently no available attributes."}</div>
{/elseloop} {/elseloop}
</div> </div>

6
templates/backOffice/default/ajax/template-feature-list.html
View File

@@ -9,7 +9,7 @@
<div class="input-group"> <div class="input-group">
<select required="required" name="feature_id" id="feature_id" class="form-control"> <select required="required" name="feature_id" id="feature_id" class="form-control">
<option value="">{intl l='Select an feature...'}</option> <option value="">{intl l='Select a feature...'}</option>
{loop name="free_features" type="feature" exclude_template="$template_id" backend_context="1" lang="$edit_language_id"} {loop name="free_features" type="feature" exclude_template="$template_id" backend_context="1" lang="$edit_language_id"}
<option value="{$ID}">{$TITLE}</option> <option value="{$ID}">{$TITLE}</option>
{/loop} {/loop}
@@ -19,12 +19,12 @@
</span> </span>
</div> </div>
<span class="help-block">{intl l='Select an feature and click (+) to add it to this template'}</span> <span class="help-block">{intl l='Select a feature and click (+) to add it to this template'}</span>
</form> </form>
{/ifloop} {/ifloop}
{elseloop rel="free_features"} {elseloop rel="free_features"}
<div class="alert alert-info">There is currently no available features.</div> <div class="alert alert-info">{intl l="There is currently no available features."}</div>
{/elseloop} {/elseloop}
</div> </div>

2
templates/backOffice/default/config-store.html
View File

@@ -143,7 +143,7 @@
<label for="{$label_attr.for}" class="control-label">{$label}:{if $required} <span class="required">*</span>{/if}</label> <label for="{$label_attr.for}" class="control-label">{$label}:{if $required} <span class="required">*</span>{/if}</label>
<select name="{$name}" id="{$label_attr.for}" class="form-control"{if $required} aria-required="true" required{/if}> <select name="{$name}" id="{$label_attr.for}" class="form-control"{if $required} aria-required="true" required{/if}>
{loop type="country" name="country1"} {loop type="country" name="country1"}
<option value="{$ID}" {if {$value} == $ID}selected{/if}>{$TITLE}</option> <option value="{$ID}" {if {$value} == $ID || (empty($value) && $IS_DEFAULT)}selected{/if}>{$TITLE}</option>
{/loop} {/loop}
</select> </select>
</div> </div>

4
templates/backOffice/default/template-edit.html
View File

@@ -67,7 +67,7 @@
<div class="col-md-6"> <div class="col-md-6">
<div class="well well-sm"> <div class="well well-sm">
<p class="title title-without-tabs">{intl l='Attributes'}</p> <p class="title title-without-tabs">{intl l='Attributes'}</p>
<p>Manage attributes included in this product templates</p> <p>{intl l="Manage attributes included in this product template"}</p>
<div id="attribute_list_management"> <div id="attribute_list_management">
<div class="loading"></div> <div class="loading"></div>
@@ -78,7 +78,7 @@
<div class="col-md-6"> <div class="col-md-6">
<div class="well well-sm"> <div class="well well-sm">
<p class="title title-without-tabs">{intl l='Features'}</p> <p class="title title-without-tabs">{intl l='Features'}</p>
<p>Manage features included in this product templates</p> <p>{intl l="Manage features included in this product template"}</p>
<div id="feature_list_management"> <div id="feature_list_management">
<div class="loading"></div> <div class="loading"></div>