Adding translation for Backoffice

This commit is contained in:
gmorel
2013-12-09 12:55:49 +01:00
parent d769f51186
commit 502a171c0d

View File

@@ -18,6 +18,7 @@ return array(
'Add a new country' => 'Ajouter un nouveau pays',
'Add a new currency' => 'Ajouter une devise',
'Add a new folder' => 'Ajouter un nouveau dossier',
'Add a new language' => 'Ajouter une nouvelle langue',
'Add a new mailing template' => 'Ajouter un nouveau template de mailing',
'Add a new product' => 'Ajouter un nouveau produit',
'Add a new product feature' => 'Ajouter une nouvelle caractéristique produit',
@@ -73,6 +74,7 @@ return array(
'Change this country' => 'Modifier ce pays',
'Change this currency' => 'Modifier cette devise',
'Change this feature' => 'Modifier cette caractéristique',
'Change this language' => 'Modifier cette langue',
'Change this mailing template' => 'Modifier ce template de mailing',
'Change this product feature' => 'Modifier cette caractéristique produit',
'Change this product template' => 'Modifier ce template produit',
@@ -121,6 +123,7 @@ return array(
'Create a new feature' => 'Créer une nouvelle caractéristique',
'Create a new feature value' => 'Créer une nouvelle valeur de caractéristique',
'Create a new folder' => 'Créer un nouveau dossier',
'Create a new language' => 'Créer une nouvelle langue',
'Create a new mailing template' => 'Créer un nouveau template de mailing',
'Create a new product' => 'Créer un nouveau produit',
'Create a new product template' => 'Créer un nouveau template produit',
@@ -136,6 +139,7 @@ return array(
'Create this customer' => 'Ajouter ce client',
'Create this feature' => 'Créer cette caractéristique',
'Create this folder' => 'Créer ce dossier',
'Create this language' => 'Créer cette langue',
'Create this mailing template' => 'Créer ce template de mailing',
'Create this product' => 'Créer ce produit',
'Create this product template' => 'Créer ce template produit',
@@ -175,6 +179,7 @@ return array(
'Delete feature' => 'Supprimer cette caractéristique',
'Delete feature value' => 'Supprimer la valeur de la caractéristique',
'Delete folder' => 'Supprimer ce contenu',
'Delete language' => 'Supprimer cette langue',
'Delete mailing template' => 'Supprimer ce template de mailing',
'Delete product' => 'Supprimer ce produit',
'Delete tax rule' => 'Supprimer une règle de taxe',
@@ -187,6 +192,7 @@ return array(
'Delete this currency' => 'Supprimer cette devise',
'Delete this customer and all his orders' => 'Supprimer ce client et toutes ses commandes',
'Delete this folder and all its contents' => 'Supprimer ce dossier et tous ces contenus',
'Delete this language' => 'Supprimer cette langue',
'Delete this mailing template' => 'Supprimer ce template de mailing',
'Delete this product feature' => 'Supprimer cette caractéristique produit',
'Delete this product template' => 'Supprimer ce template produit',
@@ -346,6 +352,7 @@ return array(
'Enter new folder position' => 'Modifier la position du dossier',
'Enter new product position' => 'Classement du produit',
'Enter new value position' => 'Entrez une nouvelle position',
'Enter one or more IP V4 addresses separated by ";". Leave empty to display logs for all IP addresses' => 'Entrez une ou plusieurs adresses IP V4 séparées par un ";". Laissez vide afin d\'afficher les logs pour toutes les adresses IP',
'Error' => 'Erreur',
'Existing combinations will be deleted. Do you want to continue ?' => 'Les combinaisons existantes seront supprimées. Voulez-vous continuer ?',
'Expiration date' => 'Date de fin',
@@ -374,17 +381,22 @@ return array(
'General' => 'Général',
'General configuration' => 'Configuration générale',
'General description' => 'Description générale',
'H:i:s' => 'H:i:s',
'HTML version of this message' => 'Version HTML de ce message',
'Home' => 'Accueil',
'Host' => 'Host',
'Host :' => 'Host',
'ID' => 'ID',
'IP Addresses' => 'Adresse IP',
'ISO 4217 Code' => 'Code ISO 4217',
'ISO 4217 code' => 'Code ISO 4217',
'ISO 639 Code' => 'Code ISO 639',
'ISO Code' => 'Code ISO',
'If a translation is missing or incomplete :' => 'Si une traduction est manquante ou incomplète:',
'If yes, redirections through Redirect::exec() will be displayed as links' => 'Si oui, les redirections seront faites via Redirect::exec() seront affichées comme liens',
'Images' => 'Images',
'Impossible to change default country. Please contact your administrator or try later' => 'Impossible de modifier le pays par défaut. Veuillez contacter votre administrateur ou réessayer plus tard',
'Impossible to change default languages. Please contact your administrator or try later' => 'Impossible de modifier la langue par défaut. Veuillez contacter votre administrateur ou essayer plus tard',
'Install a new module' => 'Installer un nouveau module',
'Invoice and Delivery' => 'Livraison et facturation',
'Invoice date' => 'Facture date',
@@ -398,8 +410,11 @@ return array(
'Is unlimited' => 'Est illimité',
'Kg' => 'Kg',
'Label' => 'Libellé',
'Language name' => 'Nom de la langue',
'Language title' => 'Titre de la langue',
'Languages' => 'Langues',
'Languages & URLs' => 'Langues et URLs',
'Languages management' => 'Gestion des langues',
'Last Name' => 'Nom',
'Last name' => 'Nom',
'Last order amount' => 'Montant de la dernière commande',
@@ -409,6 +424,7 @@ return array(
'Leave empty to keep current password' => 'Laisser ce champ vide pour ne pas modifier le mot de passe',
'Lire la suite' => 'Lire la suite',
'List' => 'Liste',
'Locale' => 'Locale',
'Log lines format' => 'Format de la ligne de log',
'Log lines header format. You may use the following variables: ' => 'Format de l\'en-tête des lignes de log. Vous pouvez utiliser les variables suivantes:',
'Login' => 'Connexion',
@@ -462,6 +478,7 @@ return array(
'PDF | Invoice' => 'Facure PDF',
'PDF | Purchase order' => 'Bon de commande PDF',
'Page not found' => 'Page non trouvée',
'Parameters' => 'Paramètres',
'Password' => 'Mot de passe',
'Password :' => 'Mot de passe',
'Payment information' => 'Informations de paiement',
@@ -669,6 +686,7 @@ return array(
'Use this address by default' => 'Utiliser comme adresse par défaut',
'Username' => 'Nom d\'utilisateur',
'Username :' => 'Nom d\'utilisateur',
'Using a domain or subdomain for each language' => 'En utilisant un domaine ou un sous domaine pour chaque langue',
'Value' => 'Valeur',
'Variable created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Variable créée le %date_create. Dernière modification: %date_change',
'Variable name' => 'Nom de la variable',
@@ -691,11 +709,13 @@ return array(
'You can\'t delete this administrator' => 'Vous ne pouvez pas supprimer cet administrateur',
'Your current IP address is %ip' => 'Votre adresse IP courante est %ip',
'Zip code' => 'Code postal',
'activate' => 'activer',
'and' => 'et',
'code' => 'code',
'company' => 'entreprise',
'customer ref' => 'ref client',
'd-m-Y' => 'j-m-A',
'date form' => 'formulaire de date',
'date in yyyy-mm-dd format' => 'date au format yyyy-mm-dd',
'days left' => 'jours restants',
'deactivate' => 'désactiver',
@@ -710,6 +730,7 @@ return array(
'short description' => 'description court',
'tax rules' => 'règles de taxe',
'taxes' => 'taxes',
'time form' => 'formulaire de temps',
'title' => 'titre',
'tracking reference' => 'Reference Tracking',
'uncheck all' => 'tout décocher',