Adding translation for Backoffice

templates/backOffice/default/I18n/fr_FR.php

@@ -723,7 +723,7 @@ return array(
     'Short conclusion' => 'Courte conclusion',
     'Short description' => 'Description courte',
     'Short description :' => 'Description courte',
-    'Show logs' => 'Voir les loge',
+    'Show logs' => 'Voir les logs',
     'Some of your translations are not saved. Continue anyway ?' => 'Certaines de vos traduction ne sont pas sauvegardée. Continuer quand même ?',
     'Sorry, attribute ID=%id was not found.' => 'Veuillez nous excuser, la déclinaison ID=%id n\'a pas été trouvée',
     'Sorry, country ID=%id was not found.' => 'Veuillez nous excuser, le pays ID=%id n\'a pas été trouvé',
@@ -794,7 +794,7 @@ return array(
     'Thelia, the open source e-commerce solution' => 'Thelia, solution e-commerce libre',
     'There is no documents attached to this %type.' => 'Il n\'y a aucun document lié à ce %type.',
     'There is no images attached to this %type.' => 'Il n\'y a pas d\'image liée à ce %type.',
-    'They are some administrator which are linked to this administrator. Please edit/remove them before deleting this administrator.' => 'Cet administrateur est lié avec un ou plusieurs autres administrateurs. Supprimez ou modifiez ces administrateur d\'abord.',
+    'They are some administrator which are linked to this administrator. Please edit/remove them before deleting this administrator.' => 'Cet administrateur est lié avec un ou plusieurs autres administrateurs. Supprimez ou modifiez ces administrateurs d\'abord.',
     'They are some administrator which are linked to this profile. Please edit/remove them before deleting this profile.' => 'Il y a des administrateurs liés à ce profil. Veuillez les modifier/supprimer avant de supprimer ce profil.',
     'This category contains no contents' => 'Cette catégorie ne contient aucun contenu',
     'This category doesn\'t contains any products. To add a new product, <strong>click the + button</strong> above.' => 'Cette catégorie n\'a aucun produit. Pour créer un nouveau product, <strong>cliques sur le bouton +</strong> ci-dessus. ',
@@ -816,7 +816,7 @@ return array(
     'This product template does not contains any features' => 'Ce gabarit de produit ne comporte aucune caractéristique',
     'This template contains no attributes' => 'Ce template ne contient aucune déclinaison',
     'This template contains no features' => 'Ce template ne contient aucune caractéristique',
-    'This the unique name of this message. Do not change this value unless you understand what you do.' => 'La valeur unique du message. Ne pas la modifier à moins que vous sachiez ce que vous faites.',
+    'This the unique name of this message. Do not change this value unless you understand what you do.' => 'La valeur unique du message. Ne pas la modifier à moins que vous compreniez ce que vous faites.',
     'This variable could not be changed.' => 'Cette variable ne peut pas être modifiée',
     'This year' => 'Cette année',
     'Timeout' => 'Timeout',
@@ -826,11 +826,11 @@ return array(
     'To' => 'A',
     'To remove a value from the combination, select it and click "remove"' => 'Afin de supprimer une valeur de la combinaison, sélectionnez la et cliquez sur "Enlever"',
     'Today' => 'Aujourd\'hui',
-    'Top level' => 'Niveau racine',
-    'Top level Contents' => 'Contenus racine',
+    'Top level' => 'Niveau 1',
+    'Top level Contents' => 'Contenus de niveau 1',
     'Top level Products' => 'Produits mis en avant',
     'Top level categories' => 'Catégories de niveau 1',
-    'Top level folders' => 'Dossiers à la racine',
+    'Top level folders' => 'Dossiers de niveau 1',
     'Total' => 'Total',
     'Total including discount' => 'Total avec remise',
     'Total without discount' => 'Montant total hors remises',