Added new coupon types translations

This commit is contained in:
Franck Allimant
2014-06-10 15:58:01 +02:00
parent 1916e2a63d
commit f13ec21337
2 changed files with 28 additions and 6 deletions

View File

@@ -85,7 +85,6 @@ return array(
'Description' => 'Description',
'Detailed description' => 'Detailed description',
'Disabled' => 'Disabled',
'Discount amount' => 'Discount amount',
'Document deleted successfully' => 'Document deleted successfully',
'Document position updated' => 'Document position updated',
'EAN Code' => 'EAN Code',
@@ -112,7 +111,8 @@ return array(
'First Name' => 'First Name',
'Firstname' => 'Firstname',
'Fixed Amount Discount' => 'Fixed Amount Discount',
'Fixed amount discount on selected categories' => 'Fixed amount discount on selected categories',
'Fixed amount discount for selected categories' => 'Fixed amount discount for selected categories',
'Fixed amount discount for selected products' => 'Fixed amount discount for selected products',
'Folder title *' => 'Folder title *',
'For one ore more customers' => 'For one ore more customers',
'Full Name' => 'Full Name',
@@ -190,13 +190,17 @@ return array(
'Password *' => 'Password *',
'Password confirmation' => 'Password confirmation',
'Per customer' => 'Per customer',
'Percent Discount' => 'Percent Discount',
'Percentage discount for selected categories' => 'Percentage discount for selected categories',
'Percentage discount for selected products' => 'Percentage discount for selected products',
'Percentage of the product price' => 'Percentage of the product price',
'Phone' => 'Phone',
'Please accept the Terms and conditions in order to register.' => 'Please accept the Terms and conditions in order to register.',
'Please check your input: %error' => 'Please check your input: %error',
'Please enter your email address' => 'Please enter your email address',
'Please enter your password' => 'Please enter your password',
'Please select a category' => 'Please select a category',
'Please select at least one category' => 'Please select at least one category',
'Please select at least one product' => 'Please select at least one product',
'Please specify either \'path\' or \'file\' parameter in {url} function.' => 'Please specify either \'path\' or \'file\' parameter in {url} function.',
'Port' => 'Port',
'Post Scriptum' => 'Post Scriptum',
@@ -285,7 +289,10 @@ return array(
'This condition is always true' => 'This condition is always true',
'This content is online.' => 'This content is online.',
'This coupon does not exists' => 'This coupon does not exists',
'This coupon subtracts the specified amount from the order total for each product of the selected categories. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'This coupon subtracts the specified amount from the order total for each product of the selected categories. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.',
'This coupon subtracts from the order total a percentage of the price of each product which belongs to the selected categories. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'This coupon subtracts from the order total a percentage of the price of each product which belongs to the selected categories. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.',
'This coupon subtracts from the order total the specified percentage of each selected product price. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'This coupon subtracts from the order total the specified percentage of each selected product price. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.',
'This coupon subtracts the specified amount from the order total for each product which belongs to the selected categories. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'This coupon subtracts the specified amount from the order total for each product which belongs to the selected categories. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.',
'This coupon subtracts the specified amount from the order total for each selected product. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'This coupon subtracts the specified amount from the order total for each selected product. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.',
'This coupon will offert a flat percentage off a shopper\'s entire order (not applied to shipping costs or tax rates). If the discount is greater than the total order corst, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'This coupon will offert a flat percentage off a shopper\'s entire order (not applied to shipping costs or tax rates). If the discount is greater than the total order corst, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.',
'This coupon will subtracts a set amount from the total cost of an order. If the discount is greater than the total order corst, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'This coupon will subtracts a set amount from the total cost of an order. If the discount is greater than the total order corst, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.',
'This email already exists.' => 'This email already exists.',
@@ -316,6 +323,9 @@ return array(
'Username *' => 'Username *',
'Valid only from %date% to the coupon expiration date' => 'Valide à partir du %date% jusqu\'à la date d\'expiration',
'Value' => 'Value',
'Value %val for Discount Amount is invalid. Please enter a positive value.' => 'Value %val for Discount Amount is invalid. Please enter a positive value.',
'Value %val for Disount Amount is invalid. Please enter a positive value.' => 'Value %val for Disount Amount is invalid. Please enter a positive value.',
'Value %val for Percent Discount is invalid. Please enter a positive value between 1 and 100.' => 'Value %val for Percent Discount is invalid. Please enter a positive value between 1 and 100.',
'Value *' => 'Value *',
'Warnings' => 'Warnings',
'Weight' => 'Weight',

View File

@@ -85,7 +85,6 @@ return array(
'Description' => 'Description',
'Detailed description' => 'Description détaillée',
'Disabled' => 'Désactivé',
'Discount amount' => 'Montant de la remise',
'Document deleted successfully' => 'Le document a été supprimé.',
'Document position updated' => 'La position du document a été modfiée',
'EAN Code' => 'Code EAN',
@@ -112,6 +111,8 @@ return array(
'First Name' => 'Prénom',
'Firstname' => 'Prénom',
'Fixed Amount Discount' => 'Remise d\'un montant fixe',
'Fixed amount discount for selected categories' => 'Remise fixe pour certaines catégories',
'Fixed amount discount for selected products' => 'Remise fixe pour certains produits',
'Folder title *' => 'Titre du dossier *',
'For one ore more customers' => 'Valable pour un ou plusieurs clients',
'Full Name' => 'Nom complet',
@@ -189,13 +190,17 @@ return array(
'Password *' => 'Mot de passe *',
'Password confirmation' => 'Confirmation du mot de passe.',
'Per customer' => 'Par client',
'Percent Discount' => 'Remise en pourcentage de la commande',
'Percentage discount for selected categories' => 'Remise en pourcentage pour certaines catégories',
'Percentage discount for selected products' => 'Remise en pourcentage pour certains produits',
'Percentage of the product price' => 'Pourcentage du prix du produit',
'Phone' => 'Téléphone',
'Please accept the Terms and conditions in order to register.' => 'Veuillez accepter les termes et conditions pour vous inscrire.',
'Please check your input: %error' => 'Merci de vérifier votre saisie: %error',
'Please enter your email address' => 'Renseignez votre adresse mail',
'Please enter your password' => 'Entrez votre mot de passe.',
'Please select a category' => 'Merci de choisir une catégorie',
'Please select at least one category' => 'Merci de choisir au moins une catégorie.',
'Please select at least one product' => 'Merci de choisir au moins un produit',
'Please specify either \'path\' or \'file\' parameter in {url} function.' => 'Veuillez spécifier soit le paramètre \'chemin\' ou \'fichier\' dans la fonction {url}',
'Port' => 'Port',
'Post Scriptum' => 'Post-scriptum',
@@ -284,6 +289,10 @@ return array(
'This condition is always true' => 'Cette condition est troujours vérifiée',
'This content is online.' => 'Ce contenu est en ligne.',
'This coupon does not exists' => 'Ce code promo n\'existe pas',
'This coupon subtracts from the order total a percentage of the price of each product which belongs to the selected categories. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Ce code promo retire du total de la commande le pourcentage indiqué du prix de chacun des produits appartenant aux catégories sélectionnées. Si la remise est supérieure au total de la commande, seul le port sera dû, à moins que le code promo n\'offre aussi le port.',
'This coupon subtracts from the order total the specified percentage of each selected product price. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Ce code promo retire du total de la commande le pourcentage indiqué du prix de chacun des produits sélectionnés. Si la remise est supérieure au total de la commande, seul le port sera dû, à moins que le code promo n\'offre aussi le port.',
'This coupon subtracts the specified amount from the order total for each product which belongs to the selected categories. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Ce code promo retire le montant indiqué du total de la commande pour chacun des produits appartenant aux catégories sélectionnées. Si la remise est supérieure au total de la commande, seul le port sera dû, à moins que le code promo n\'offre aussi le port.',
'This coupon subtracts the specified amount from the order total for each selected product. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Ce code promo retire le montant indiqué du total de la commande pour chacun des produits sélectionnés. Si la remise est supérieure au total de la commande, seul le port sera dû, à moins que le code promo n\'offre aussi le port.',
'This coupon will offert a flat percentage off a shopper\'s entire order (not applied to shipping costs or tax rates). If the discount is greater than the total order corst, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Ce code promo retire le pourcentage indiqué du total de la commande, hors frais de port et taxes. Si la remise est supérieur au total de la commande, seul le port sera facturé, à moins que le code promo n\'offre aussi les frais port.',
'This coupon will subtracts a set amount from the total cost of an order. If the discount is greater than the total order corst, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Ce code promo retire le montant indiqué du total de la commande, hors frais de port et taxes. Si la remise est supérieur au total de la commande, seul le port sera facturé, à moins que le code promo n\'offre aussi les frais port.',
'This email already exists.' => 'Cette adresse email existe déjà',
@@ -314,6 +323,9 @@ return array(
'Username *' => 'Nom d\'utilisateur *',
'Valid only from %date% to the coupon expiration date' => 'Valide à partir de %date% jusqu\'à la date d\'expoiration',
'Value' => 'Valeur',
'Value %val for Discount Amount is invalid. Please enter a positive value.' => 'La valeur %val pour le montant de la remise est invalide. Merci d\'indiquer une valeur positive.',
'Value %val for Disount Amount is invalid. Please enter a positive value.' => 'La valeur %val pour le montant de la remise est invalide. Merci d\'indiquer une valeur positive.',
'Value %val for Percent Discount is invalid. Please enter a positive value between 1 and 100.' => 'La valeur %val pour le pourcentage de remise est invalide. Merci d\'indiquer un nombre entre 1 et 100',
'Value *' => 'Valeur *',
'Warnings' => 'Avertissements',
'Weight' => 'Poids',